← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 juin 2018 désignant les membres de la Commission de plan de tir à l'espèce cerf et portant délégation au Directeur général de la Direction générale opérationnelle de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 juin 2018 désignant les membres de la Commission de plan de tir à l'espèce cerf et portant délégation au Directeur général de la Direction générale opérationnelle de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 juni 2018 tot aanwijzing van de leden van de "Commission de Plan de tir à l'espèce cerf" en tot machtiging van de directeur-generaal van het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 23 JUILLET 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 23 JULI 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 19 juin 2018 désignant les membres de la Commission de plan de tir | ministerieel besluit van 19 juni 2018 tot aanwijzing van de leden van |
| à l'espèce cerf et portant délégation au Directeur général de la | de "Commission de Plan de tir à l'espèce cerf" (Commissie afschotplan |
| Direction générale opérationnelle de l'Agriculture, des Ressources | voor de jacht op edelhert) en tot machtiging van de directeur-generaal |
| van het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke | |
| naturelles et de l'Environnement | Hulpbronnen en Leefmilieu |
| Le Ministre de l'Agriculture, | De Minister van Landbouw, |
| Vu la loi sur la chasse du 28 février 1882 sur la chasse, l'article 1er | Gelet op de wet van 28 februari 1882 op de jacht, inzonderheid op |
| quater, inséré par le décret du 14 juillet 1994 et modifié par les | artikel 1 quater, ingevoegd bij het decreet van 14 juli 1994 en |
| décrets du 21 octobre 2010 et du 16 février 2017; | gewijzigd bij de decreten van 21 oktober 2010 en 16 februari 2017; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 22 avril 1993 relatif au | Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 22 april 1993 |
| Plan de tir pour la chasse au cerf, l'article 4 modifié par les | betreffende het afschotplan voor de jacht op edelhert, artikel 4, |
| arrêtés du Gouvernement wallon du 6 mai 2004 et du 29 juin 2017; | gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 6 mei 2004 en 29 |
| Vu l'arrêté ministériel du 19 juin 2018 désignant les membres de la | juni 2017; Gelet op het ministerieel besluit van 19 juni 2018 tot aanwijzing van |
| Commission de plan de tir à l'espèce cerf et portant délégation au | de leden van de "Commission de Plan de tir à l'espèce cerf" (Commissie |
| Directeur général de la Direction générale opérationnelle de | afschotplan voor de jacht op edelhert) en tot machtiging van de |
| l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement; | directeur-generaal van het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, |
| Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu; | |
| Vu le rapport du 5 juillet 2021 établi conformément à l'article 3, 2°, | Gelet op het rapport van 5 juli 2021 opgesteld overeenkomstig artikel |
| du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions | 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de |
| de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre | resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in |
| 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques | september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de |
| régionales, | genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er, 1°, de l'arrêté ministériel du 19 |
Artikel 1.In artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 19 juni |
| juin 2018 désignant les membres de la Commission de plan de tir à | 2018 tot aanwijzing van de leden van de "Commission de Plan de tir à |
| l'espèce cerf et portant délégation au Directeur général de la | l'espèce cerf" (Commissie afschotplan voor de jacht op edelhert) en |
| Direction générale opérationnelle de l'Agriculture, des Ressources | tot machtiging van de directeur-generaal van het Operationeel |
| directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, | |
| wordt a) vervangen als volgt: | |
| naturelles et de l'Environnement, le a) est remplacé par ce qui suit : | « a) de heer Michel Villers, directeur, avenue Prince de Liège, 15, |
| " a) M. Michel Villers, Directeur, avenue Prince de Liège, 15, 5100 | 5100 Jambes ». |
| Jambes ". Art. 2.Dans l'article 2, 1°, de l'arrêté ministériel du 19 juin 2018 |
Art. 2.In artikel 2, 1°, van het ministerieel besluit van 19 juni |
| désignant les membres de la Commission de plan de tir à l'espèce cerf | 2018 tot aanwijzing van de leden van de "Commission de Plan de tir à |
| et portant délégation au Directeur général de la Direction générale | l'espèce cerf" en tot machtiging van de directeur-generaal van het |
| opérationnelle de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de | Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en |
| l'Environnement, le c) est remplacé par ce qui suit : | Leefmilieu, wordt c) vervangen als volgt: |
| " c) M. Dominique Arnould, Directeur, chaussée d'Arlon, 50/1, B-6840 | « c) de heer Dominique Arnould, directeur, Chaussée d'Arlon, 50/1, |
| Neufchâteau; ". | B-6840 Neufchâteau; ». |
Art. 3.L'article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
Art. 3.Het artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: |
| " Art. 3. Le secrétariat de la Commission de Plan de tir à l'espèce | " Art. 3.Het secretariaat van de "Commission de Plan de tir à l'espèce |
| cerf est assuré par la Direction de la chasse et de la pêche du | |
| Département de la nature et des forêts, avenue Prince de Liège 15, | cerf" wordt waargenomen door de Directie Jacht en Visvangst van het |
| 5100 Jambes; ". | Departement Natuur en Bossen, avenue Prince de Liège 15, 5100 |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Jambes;". Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. |
| Namur, le 23 juillet 2021. | Namen, 23 juli 2021. |
| W. BORSUS | W. BORSUS |