← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 04 de la division organique 09, entre les programmes 41 et 42 de la division organique 16, entre le programme 14 de la division organique 17 et entre les programmes 02, 04, 05, 06, 31 et 32 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2013 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 04 de la division organique 09, entre les programmes 41 et 42 de la division organique 16, entre le programme 14 de la division organique 17 et entre les programmes 02, 04, 05, 06, 31 et 32 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2013 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 04 van organisatieafdeling 09, programma's 41 en 42 van organisatieafdeling 16, tussen programma 14 van organisatieafdeling 17 en programma's 02, 04, 05, 06, 31 en 32 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 23 JUILLET 2013. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 23 JULI 2013. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten |
| entre le programme 04 de la division organique 09, entre les | tussen programma 04 van organisatieafdeling 09, programma's 41 en 42 |
| programmes 41 et 42 de la division organique 16, entre le programme 14 | van organisatieafdeling 16, tussen programma 14 van |
| de la division organique 17 et entre les programmes 02, 04, 05, 06, 31 | organisatieafdeling 17 en programma's 02, 04, 05, 06, 31 en 32 van |
| et 32 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la | organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2013 | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013 |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, | De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et | De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en |
| des Sports, | Sport, |
| Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur et des | Minister van Economie, K.M.O.'s, Buitenlandse Handel en Nieuwe |
| Technologies nouvelles, | Technologieën, |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget et de | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| la comptabilité des Services du Gouvernement wallon, notamment | begroting en van de boekhouding van de diensten van de Waalse |
| l'article 26; | Regering, inzonderheid op artikel 26; |
| Vu le décret du 19 décembre 2012 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 19 december 2012 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2013, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013, |
| l'article 42; | inzonderheid op artikel 42; |
| Vu le décret du 10 juillet 2013 contenant le premier feuilleton | Gelet op het decreet van 10 juli 2013 houdende de eerste aanpassing |
| d'ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2013; | begrotingsjaar 2013; |
| Vu l'avis du Gouvernement wallon, donné le 4 juillet 2013; | Gelet op het advies van de Waalse Regering, gegeven op 4 juli 2013; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 4 juillet 2013; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 juli |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | 2013; Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 11.03 du programme 01 de la division | moeten worden naar basisallocatie 11.03, programma 01 van |
| organique 12 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013, om het tekort aan |
| pour les rémunérations et allocations du personnel; | kredieten voor de bezoldigingen en allocaties van de personeelsleden, |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | op te vullen; Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 11.11 du programme 04 de la division | moeten worden naar basisallocatie 11.11, programma 04 van |
| organique 09 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 09 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013, om het tekort aan | |
| l'année budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits | kredieten voor de bezoldigingen en allocaties van de personeelsleden |
| pour les rémunérations des agents de la cellule easi-wal; | van de "Easi-Wal"-cel, op te vullen; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 01.02 du programme 41 de la division | moeten worden naar basisallocatie 01.02, programma 41 van |
| organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013, om het tekort aan |
| pour les actions visant l'établissement d'un plan pluriannuel - | kredieten voor acties voor de opstelling van een meerjarenplan, op te |
| Mashall 2.vert; | vullen; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.03 du programme 41 de la division organique 16 du | basisallocatie 01.03, programma 41 van organisatieafdeling 16 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits pour le | begrotingsjaar 2013, om het tekort aan kredieten voor de steun voor de |
| soutien à l'élaboration du contrat multisectoriel en matière | uitwerking van de multisectoriële overeenkomst inzake |
| d'économies d'énergie et de construction durable - Mashall 2.vert; | energiebesparingen en duurzaam bouwen - Marshall 2.groen, op te vullen; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.05 du programme 41 de la division organique 16 du | basisallocatie 01.05, programma 41 van organisatieafdeling 16 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits pour les | begrotingsjaar 2013, om het tekort aan kredieten voor |
| actions de communication destinées au soutien des investissements | communicatieacties ter ondersteuning van de duurzame investeringen in |
| durables dans l'habitat - Mashall 2.vert; | het woongebied - Marshall 2.groen, op te vullen; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.08 du programme 41 de la division organique 16 du | basisallocatie 01.08, programma 41 van organisatieafdeling 16 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits pour les | begrotingsjaar 2013, om het tekort aan kredieten voor acties ter |
| actions de soutien au renforcement de la recherche verte - Mashall | ondersteuning van de versterking van het Groene onderzoek - Marshall |
| 2.vert; | Plan 2.groen, op te vullen; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.12 du programme 41 de la division organique 16 du | basisallocatie 01.12, programma 41 van organisatieafdeling 16 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits pour les | begrotingsjaar 2013, om het tekort aan kredieten voor acties gericht |
| actions visant à adopter un programme de recherche en matière de | op het aannemen van een onderzoeksprogramma inzake intelligente |
| technologies intelligentes (réseau électrique) - Mashall 2.vert; | technologieën (elektrisch netwerk) - Marshall-Plan 2.groen, op te |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | vullen; Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.13 du programme 41 de la division organique 16 du | basisallocatie 01.13, programma 41 van organisatieafdeling 16 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits pour les | begrotingsjaar 2013, om het tekort aan kredieten voor acties met het |
| actions visant à promouvoir les éco-matériaux de construction - | oog op de bevordering van eco-bouwmaterialen - Marshall-Plan 2.groen, |
| Mashall 2.vert; | op te vullen; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 01.02 du programme 42 de la division | moeten worden naar basisallocatie 01.02, programma 42 van |
| organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013, om het tekort aan |
| pour la promotion du développement durable dans les services régionaux | kredieten voor de bevordering van duurzame ontwikkeling in de |
| : marchés publics régionaux, politique d'achat durable et gestion | gewestelijke diensten, op te vullen : gewestelijke |
| overheidsopdrachten, beleid inzake duurzame aankoop en | |
| environnementale - Mashall 2.vert; | leefmilieubeheer - Marshall-Plan 2.groen; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.06 du programme 42 de la division organique 16 du | basisallocatie 01.06, programma 42 van organisatieafdeling 16 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits pour le | begrotingsjaar 2013, om het tekort aan kredieten voor de steun aan de |
| soutien au développement des indicateurs de développement humain et | ontwikkeling van indicatoren voor menselijke ontwikkeling en voor |
| d'empreinte écologique - Mashall 2.vert; | ecologische voetafdruk - Marshall-Plan 2.groen, op te vullen; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.11 du programme 31 de la division organique 18 du | basisallocatie 01.11, programma 31 van organisatieafdeling 18 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits pour le | begrotingsjaar 2013, om het tekort aan kredieten voor de steun voor de |
| soutien à la coordination et la représentation de la recherche | steun aan de coördinatie en de vertegenwoordiging van het Waalse |
| wallonne dans les réseaux internationaux - Mashall 2.vert; | onderzoek binnen de internationale netwerken - Marshall-Plan 2.groen, |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | op te vullen; Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.12 du programme 31 de la division organique 18 du | basisallocatie 01.12, programma 31 van organisatieafdeling 18 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits pour le | begrotingsjaar 2013, om het tekort aan kredieten voor de steun aan de |
| soutien au développement de stratégies « proof of concept » - Mashall | ontwikkeling van strategieën "Proof of concept" - Marshall 2.groen, op |
| 2.vert; | te vullen; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.11 du programme 32 de la division organique 18 du | basisallocatie 01.11, programma 32 van organisatieafdeling 18 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits pour les | begrotingsjaar 2013, om het tekort aan kredieten voor de |
| pôles de compétitivité - subventions aux entreprises, aux universités | competitiviteitspolen - Toelagen aan de ondernemingen, universiteiten |
| et aux centres de recherche - Mashall 2.vert; | en onderzoekscentra - Marshall 2.groen, op te vullen; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| l'article de base 51.09 du programme 02 de la division organique 18 du | moeten worden naar basisallocatie 51.09, programma 02 van |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits pour les | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013, om het tekort aan |
| kredieten voor investeringspremies ter toepassing van het decreet van | |
| primes à l'investissement en application du décret du 11 mars 2004 | 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke incentives ten gunste van |
| relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises | grote ondernemingen (Prioritaire acties - maatregel 3.3), op te vullen; |
| (actions prioritaires - mesure 3.3); | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | moeten worden naar basisallocatie 51.10, programma 06 van |
| l'article de base 51.10 du programme 06 de la division organique 18 du | organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013, om het tekort aan |
| budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits pour les | kredieten voor investeringspremies ter toepassing van het decreet van |
| primes à l'investissement en application du décret du 11 mars 2004 | 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke incentives ten gunste van |
| relatif aux incitants régionaux en faveur des petites et moyennes | |
| entreprises (actions prioritaires - mesure 1.3); | K.M.O.'s (Prioritaire acties - maatregel 1.3), op te vullen; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 51.14 du programme 02 de la division organique 18 du | basisallocatie 51.14, programma 02 van organisatieafdeling 18 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits pour les | begrotingsjaar 2013, om het tekort aan kredieten voor |
| primes à l'investissement en application du décret du 11 mars 2004 | investeringspremies ter toepassing van het decreet van 11 maart 2004 |
| relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises - | betreffende de gewestelijke incentives ten gunste van grote |
| zones franches urbaines (Marshall 2.vert - axe IV); | ondernemingen - Stedelijke vrije zones (Marshall-Plan 2.groen - |
| hoofdlijn IV), op te vullen; | |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 51.15 du programme 02 de la division | moeten worden naar basisallocatie 51.15, programma 02 van |
| organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013, om het tekort aan |
| pour les primes à l'investissement en application du décret du 11 mars | kredieten voor investeringspremies ter toepassing van het decreet van |
| 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises | 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke incentives ten gunste van |
| - zones franches rurales (Marshall 2.vert - axe IV); | grote ondernemingen - Landelijke vrije zones (Marshall-Plan 2.groen - |
| hoofdlijn IV), op te vullen; | |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 12.09 du programme 05 de la division organique 18 du | basisallocatie 12.09, programma 05 van organisatieafdeling 18 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2013, afin de pallier à l'insuffisance de crédits pour | begrotingsjaar 2013, om het tekort aan kredieten voor de studie van |
| l'étude des mécanismes d'économie écosystémique (Marshall 2.vert - axe | ecosystemische economische mechanismen (Marshall 2.groen - Hoofdlijn |
| V), | V), op te vullen, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 5.827 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 5.827 |
| d'EUR sont transférés du programme 04 de la division organique 09, des | duizend EUR overgedragen van programma 04 van organisatieafdeling 09, |
| programmes 41 et 42 de la division organique 16 et des programmes 04, | van programma's 41 en 42 van organisatieafdeling 16 en van programma's |
| 06 et 31 de la division organique 18 au programme 04 de la division | 04, 06 en 31 van organisatieafdeling 18 naar programma 04 van |
| organique 09, au programme 01 de la division organique 12, aux | organisatieafdeling 09, naar programma 01 van organisatieafdeling 12, |
| programmes 41 et 42 de la division organique 16, aux programmes 02, | naar programma's 41 en 42 van organisatieafdeling 16, naar programma's |
| 05, 31 et 32 de la division organique 18 et des crédits de liquidation | 02, 05, 31 en 32 van organisatieafdeling 18 en vereffeningskredieten |
| à concurrence de 7 070 milliers d'EUR sont transférés du programme 04 | ten belope van 7.070 duizend EUR overgedragen van programma 04 van |
| de la division organique 09, des programmes 41 et 42 de la division | organisatieafdeling 09, van programma's 41 en 42 van |
| organique 16, du programme 14 de la division organique 17 et des | organisatieafdeling 16, van programma 14 van organisatieafdeling 17 en |
| programmes 02, 06 et 31 de la division organique 18 au programme 04 de | van programma's 02, 06 en 31 van organisatieafdeling 18 en naar |
| la division organique 09, au programme 01 de la division organique 12, | programma 04 van organisatieafdeling 09, naar programma 01 van |
| aux programmes 41 et 42 de la division organique 16 et aux programmes | organisatieafdeling 12, naar programma's 41 en 42 van |
| organisatieafdeling 16 en naar programma's 02, 06 en 31 van | |
| 02, 06 et 31 de la division organique 18. | organisatieafdeling 18. |
Art. 2.La ventilation des articles de base suivants du programme 04 |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 04 |
| de la division organique 09, du programme 01 de la division organique | van organisatieafdeling 09, van programma 01 van organisatieafdeling |
| 12, des programmes 41 et 42 de la division organique 16, du programme | 12, van programma's 41 en 42 van organisatieafdeling 16, van programma |
| 14 de la division organique 17 et des programmes 02, 04, 05, 06, 31 et | 14 van organisatieafdeling 17 en van programma's 02, 04, 05, 06, 31 en |
| 32 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la | 32 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2013 est modifiée comme suit : (en milliers d'euros) Article de base Crédit initial après le 1er feuilleton d'ajustement Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL | het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie Initieel krediet na eerste aanpassing Overdracht Aangepast krediet VK VEK VK VEK VK VEK |
| DO 09 12.05.04 | OA 09 12.05.04 |
| 2 352 | 2 352 |
| 1 921 | 1 921 |
| - 492 | - 492 |
| - 492 | - 492 |
| 1 860 | 1 860 |
| 1 429 | 1 429 |
| DO 09 11.11.04 | OA 09 11.11.04 |
| 1 146 | 1 146 |
| 1 146 | 1 146 |
| + 397 | + 397 |
| + 397 | + 397 |
| 1 543 | 1 543 |
| 1 543 | 1 543 |
| DO 12 11.03.01 | OA 12 11.03.01 |
| 26 298 | 26 298 |
| 26 298 | 26 298 |
| + 95 | + 95 |
| + 95 | + 95 |
| 26 393 | 26 393 |
| 26 393 | 26 393 |
| DO 16 01.02.41 | OA 16 01.02.41 |
| 536 | 536 |
| 495 | 495 |
| + 59 | + 59 |
| + 611 | + 611 |
| 595 | 595 |
| 1 106 | 1 106 |
| DO 16 01.03.41 | OA 16 01.03.41 |
| 1 541 | 1 541 |
| 1 001 | 1 001 |
| + 92 | + 92 |
| - 155 | -155 |
| 1 633 | 1 633 |
| 846 | 846 |
| DO 16 01.05.41 | OA 16 01.05.41 |
| 800 | 800 |
| 300 | 300 |
| - 145 | - 145 |
| + 679 | + 679 |
| 655 | 655 |
| 979 | 979 |
| DO 16 01.06.41 | OA 16 01.06.41 |
| 800 | 800 |
| 250 | 250 |
| - 550 | - 550 |
| - | - |
| 250 | 250 |
| 250 | 250 |
| DO 16 01.08.41 | OA 16 01.08.41 |
| 0 | 0 |
| 1 150 | 1 150 |
| + 843 | + 843 |
| - | - |
| 843 | 843 |
| 1 150 | 1 150 |
| DO 16 01.09.41 | OA 16 01.09.41 |
| 5 000 | 5 000 |
| 2 500 | 2 500 |
| - 930 | - 930 |
| - 882 | - 882 |
| 4 070 | 4 070 |
| 1 618 | 1 618 |
| DO 16 01.12.41 | OA 16 01.12.41 |
| 0 | 0 |
| 900 | 900 |
| - | - |
| + 1 936 | + 1 936 |
| 0 | 0 |
| 2 836 | 2 836 |
| DO 16 01.13.41 | OA 16 01.13.41 |
| 1 314 | 1 314 |
| 1 000 | 1 000 |
| + 361 | + 361 |
| - 246 | - 246 |
| 1 675 | 1 675 |
| 754 | 754 |
| DO 16 01.10.41 | OA 16 01.10.41 |
| 1 350 | 1 350 |
| 338 | 338 |
| - 1 350 | - 1 350 |
| - 338 | - 338 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| DO 16 01.02.42 | OA 16 01.02.42 |
| 185 | 185 |
| 113 | 113 |
| + 21 | + 21 |
| + 12 | + 12 |
| 206 | 206 |
| 125 | 125 |
| DO 16 01.04.42 | OA 16 01.04.42 |
| 189 | 189 |
| 189 | 189 |
| - 129 | - 129 |
| - 129 | - 129 |
| 60 | 60 |
| 60 | 60 |
| DO 16 01.06.42 | OA 16 01.06.42 |
| 400 | 400 |
| 250 | 250 |
| + 666 | + 666 |
| - 118 | -118 |
| 1 066 | 1 066 |
| 132 | 132 |
| DO 17 41.05.14 | OA 17 41.05.14 |
| 225 | 225 |
| 225 | 225 |
| - | - |
| - 225 | - 225 |
| 225 | 225 |
| 0 | 0 |
| DO 18 01.11.31 | OA 18 01.11.31 |
| 2 161 | 2 161 |
| 2 648 | 2 648 |
| + 237 | + 237 |
| - | - |
| 1 398 | 1 398 |
| 2 648 | 2 648 |
| DO 18 01.12.31 | OA 18 01.12.31 |
| 1 500 | 1 500 |
| 1 350 | 1 350 |
| - | - |
| + 525 | + 525 |
| 1 500 | 1 500 |
| 1 875 | 1 875 |
| DO 18 41.02.31 | OA 18 41.02.31 |
| 2 000 | 2 000 |
| 2 000 | 2 000 |
| - 181 | - 181 |
| - 181 | - 181 |
| 1 819 | 1 819 |
| 1 819 | 1 819 |
| DO 18 01.11.32 | OA 18 01.11.32 |
| 38 698 | 38 698 |
| 31 827 | 31 827 |
| + 1 006 | + 1 006 |
| - 1 489 | - 1 489 |
| 39 704 | 39 704 |
| 30 338 | 30 338 |
| DO 18 51.09.02 | OA 18 51.09.02 |
| 0 | 0 |
| 500 | 500 |
| - | - |
| + 1 400 | + 1 400 |
| 0 | 0 |
| 1 900 | 1 900 |
| DO 18 51.10.02 | OA 18 51.10.02 |
| 0 | 0 |
| 300 | 300 |
| - | - |
| - 300 | - 300 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| DO 18 51.10.06 | OA 18 51.10.06 |
| 0 | 0 |
| 225 | 225 |
| - | - |
| + 5 | + 5 |
| 0 | 0 |
| 230 | 230 |
| DO 18 51.11.06 | OA 18 51.11.06 |
| 0 | 0 |
| 3 824 | 3 824 |
| - | - |
| - 705 | - 705 |
| 0 | 0 |
| 3 119 | 3 119 |
| DO 18 51.12.06 | OA 18 51.12.06 |
| 0 | 0 |
| 1 272 | 1 272 |
| - | - |
| - 500 | - 500 |
| 0 | 0 |
| 772 | 772 |
| DO 18 51.14.02 | OA 18 51.14.02 |
| 900 | 900 |
| 500 | 500 |
| + 1 500 | + 1 500 |
| - | - |
| 2 400 | 2 400 |
| 500 | 500 |
| DO 18 51.15.02 | OA 18 51.15.02 |
| 500 | 500 |
| 260 | 260 |
| + 500 | + 500 |
| + 1 410 | + 1 410 |
| 1 000 | 1 000 |
| 1 670 | 1 670 |
| DO 18 01.05.04 | OA 18 01.05.04 |
| 865 | 865 |
| 900 | 900 |
| - 50 | - 50 |
| - | - |
| 815 | 815 |
| 900 | 900 |
| DO 18 12.09.05 | OA 18 12.09.05 |
| 50 | 50 |
| 98 | 98 |
| + 50 | + 50 |
| - | - |
| 100 | 100 |
| 98 | 98 |
| DO 18 51.14.06 | OA 18 51.14.06 |
| 10 000 | 10 000 |
| 5 250 | 5 250 |
| - 1 500 | - 1 500 |
| - 700 | - 700 |
| 8 500 | 8 500 |
| 4 550 | 4 550 |
| DO 18 51.15.06 | OA 18 51.15.06 |
| 5 083 | 5 083 |
| 3 207 | 3 207 |
| - 500 | - 500 |
| - 610 | - 610 |
| 4 583 | 4 583 |
| 2 597 | 2 597 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'information et de la communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
Art. 4.Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la |
Art. 4.De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming |
| Formation et des Sports, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | en Sport, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 23 juillet 2013. | Namen, 23 juli 2013. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |