← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 avril 1998 relatif au personnel navigant des forces armées "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 avril 1998 relatif au personnel navigant des forces armées | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 april 1998 betreffende het varend personeel van de krijgsmacht |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 23 JUILLET 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 23 JULI 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 16 avril 1998 relatif au personnel navigant des forces armées | ministerieel besluit van 16 april 1998 betreffende het varend |
| personeel van de krijgsmacht | |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| Vu la loi du 23 décembre 1955 sur les officiers auxiliaires de la | Gelet op de wet van 23 december 1955 betreffende de hulpofficieren van |
| force aérienne, pilotes et navigateurs, notamment l'article 4bis, | de luchtmacht, piloten en navigatoren, inzonderheid op artikel 4bis, |
| inséré par la loi du 20 mai 1994 et modifié par la loi du 16 juillet | ingevoegd bij de wet van 20 mei 1994 en gewijzigd bij de wet van 16 |
| 2005; | juli 2005; |
| Vu la loi du 1er mars 1958 relative au statut des officiers de | Gelet op de wet van 1 maart 1958 betreffende het statuut van de |
| carrière des forces armées, notamment l'article 48bis, inséré par la | beroepsofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel 48bis, |
| loi du 20 mai 1994 et modifié par la loi du 16 juillet 2005; | ingevoegd bij de wet van 20 mei 1994 en gewijzigd bij de wet van 16 |
| Vu la loi du 27 décembre 1961 relative au statut des sous-officiers du | juli 2005; Gelet op de wet van 27 december 1961 betreffende het statuut van de |
| onderofficieren van het actief kader van de krijgsmacht, inzonderheid | |
| cadre actif des forces armées, notamment l'article 47bis, inséré par | op artikel 47bis, ingevoegd bij de wet van 20 mei 1994 en gewijzigd |
| la loi du 20 mai 1994 et modifié par la loi du 16 juillet 2005; | bij de wet van 16 juli 2005; |
| Vu la loi du 12 juillet 1973 relative au statut des volontaires du | Gelet op de wet van 12 juli 1973 betreffende het statuut van de |
| vrijwilligers van het actief kader van de krijgsmacht, inzonderheid op | |
| cadre actif des forces armées, notamment l'article 22ter, inséré par | artikel 22ter, ingevoegd bij de wet van 20 mei 1994 en gewijzigd bij |
| la loi du 20 mai 1994 et modifié par la loi du 16 juillet 2005; | de wet van 16 juli 2005; |
| Vu l'arrêté royal du 13 mai 2004 relatif au personnel navigant des | Gelet op het koninklijk besluit van 13 mei 2004 betreffende het varend |
| forces armées, notamment l'article 17; | personeel van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel 17; |
| Vu l'arrêté ministériel du 16 avril 1998 relatif au personnel navigant | Gelet op het ministerieel besluit van 16 april 1998 betreffende het |
| des forces armées, notamment les articles 1er, 2, modifié par l'arrêté | varend personeel van de krijgsmacht, inzonderheid op de artikelen 1, |
| ministériel du 24 mars 2003, 3, modifié par les arrêtés ministériels | 2, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 maart 2003, 3, |
| des 1er septembre 2000 et 24 mars 2003, 4, remplacé par l'arrêté | gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 1 september 2000 en 24 |
| ministériel du 24 mars 2003, et 8; | maart 2003, 4, vervangen bij het ministerieel besluit van 24 maart |
| Vu le protocole du Comité de négociation du personnel militaire, | 2003, en 8; Gelet op het protocol van het Onderhandelingscomité van het militair |
| clôturé le 26 avril 2007; | personeel, afgesloten op 26 april 2007; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 avril 2007; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 27 avril | april 2007; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken van 27 april 2007; |
| 2007; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 mai 2007; | Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 14 mei 2007; |
| Vu l'avis 43.211/4 du Conseil d'Etat, donné le 25 juin 2007, en | Gelet op het advies 43.211/4 van de Raad van State, gegeven op 25 juni |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat, | gecoördineerde wetten op de Raad van State, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Partout dans le texte de l'arrêté ministériel du 16 avril |
Artikel 1.Overal in de tekst van het ministerieel besluit van 16 |
| 1998 relatif au personnel navigant des forces armées, modifié par les | april 1998 betreffende het varend personeel van de krijgsmacht, |
| arrêtés ministériels des 1er septembre 2000 et 24 mars 2003, les mots | gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 1 september 2000 en 24 |
| "personnel navigant temporaire" sont remplacés par les mots "personnel | maart 2003, worden de woorden "tijdelijk varend personeel" vervangen |
| navigant certifié". | door de woorden "gecertificeerd varend personeel". |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
| du 24 mars 2003, sont apportées les modifications suivantes : | ministerieel besluit van 24 maart 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° au littera 3°, le mot "loadmaster" est remplacé par les mots | 1° in de bepaling onder 3°, wordt het woord "loadmaster" vervangen |
| "loadmaster-steward"; | door de woorden "loadmaster-steward"; |
| 2° au littera 9°, les mots "dans la sous-position "en engagement | 2° in de bepaling onder 9°, vervallen de woorden "in de deelstand "in |
| opérationnel"" sont supprimés; | operationele inzet""; |
| 3° l'article est complété comme suit : | 3° het artikel wordt aangevuld als volgt : |
| « 10° "technicien Airbus" ou "candidat technicien Airbus". » | « 10° "technicus Airbus" of "kandidaat-technicus Airbus". » |
Art. 3.L'article 8 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : |
Art. 3.Artikel 8 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
| « Article 8.L'autorité militaire visée à l'article 4bis de la loi du |
« Artikel 8.De militaire overheid bedoeld in artikel 4bis van de wet |
| 23 décembre 1955 sur les officiers auxiliaires de la force aérienne, | van 23 december 1955 betreffende de hulpofficieren van de luchtmacht, |
| pilotes et navigateurs, est le commandant de la composante air. » | piloten en navigatoren, is de commandant van de luchtcomponent. » |
Art. 4.Sont abrogés, dans le même arrêté : |
Art. 4.In hetzelfde besluit worden opgeheven : |
| 1° l'article 1er; | 1° artikel 1; |
| 2° l'article 3, modifié par les arrêtés ministériels des 1er septembre | 2° artikel 3, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 1 september |
| 2000 et 24 mars 2003; | 2000 en 24 maart 2003; |
| 3° l'article 4, remplacé par l'arrêté ministériel du 24 mars 2003. | 3° artikel 4, vervangen bij het ministerieel besluit van 24 maart |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du |
2003. Art. 5.Dit besluit treedt in werking de eerste dag van het |
| trimestre civil qui suit celui au cours duquel il aura été publié au | kalenderkwartaal na dit waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch |
| Moniteur belge. | Staatsblad. |
| Bruxelles, le 23 juillet 2007. | Brussel, 23 juli 2007. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |