Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 23/02/2006
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 juin 2003 portant nomination et désignation des présidents, membres et secrétaires de la Commission d'habilitation des pharmaciens appelés à effectuer des prestations de biologie clinique "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 juin 2003 portant nomination et désignation des présidents, membres et secrétaires de la Commission d'habilitation des pharmaciens appelés à effectuer des prestations de biologie clinique Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 juni 2003 houdende benoeming en aanwijzing van de voorzitters, leden en secretarissen van de Commissie voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten die tot de klinische biologie behoren
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
23 FEVRIER 2006. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 23 FEBRUARI 2006. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 3 juin 2003 portant nomination et désignation des présidents, ministerieel besluit van 3 juni 2003 houdende benoeming en aanwijzing
van de voorzitters, leden en secretarissen van de Commissie voor de
membres et secrétaires de la Commission d'habilitation des pharmaciens machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te
appelés à effectuer des prestations de biologie clinique verrichten die tot de klinische biologie behoren
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Vu l'arrêté royal du 5 novembre 1964 déterminant les conditions Gelet op het koninklijk besluit van 5 november 1964 tot vaststelling
van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd
d'habilitation des pharmaciens appelés à effectuer des prestations de zijn om verstrekkingen te verrichten die tot de klinische biologie
biologie clinique, notamment l'article 3, § 1er, remplacé par l'arrêté behoren, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij het koninklijk
royal du 18 mai 1965; besluit van 18 mei 1965;
Vu l'arrêté ministériel du 3 juin 2003 portant nomination et Gelet op het ministerieel besluit van 3 juni 2003 houdende benoeming
désignation des présidents, membres et secrétaires de la Commission en aanwijzing van de voorzitters, leden en secretarissen van de
d'habilitation des pharmaciens appelés à effectuer des prestations de Commissie voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om
biologie clinique, verstrekkingen te verrichten die tot de klinische biologie behoren,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 2, 1°, premier tiret, de l'arrêté ministériel

Artikel 1.In artikel 2, 1°, eerste streepje, van het ministerieel
du 3 juin 2003 portant nomination et désignation des présidents, besluit van 3 juni 2003 houdende benoeming en aanwijzing van de
voorzitters, leden en secretarissen van de Commissie voor de
membres et secrétaires de la Commission d'habilitation des pharmaciens machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te
appelés à effectuer des prestations de biologie clinique sont verrichten die tot de klinische biologie behoren, worden de volgende
apportées les modifications suivantes : wijzigingen aangebracht:
1° la mention « M. Gielen, J., Université de Liège », est remplacée 1° de vermelding « De heer Gielen, J., « Université de Liège » » wordt
par la mention « M. Chapelle J.-P., Université de Liège »; vervangen door de vermelding « De heer Chapelle, J.-P., « Université de Liège » »;
2° la mention « M. Chapelle, J.-P., Université de Liège » est 2° de vermelding « De heer Chapelle, J.-P., « Université de Liège » »
remplacée par la mention « M. Cavalier, E., Université de Liège ». wordt vervangen door de vermelding « De heer Cavalier, E., « Université de Liège » ».

Art. 2.A l'article 3 du même arrêté ministériel la mention « Gielen,

Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde ministerieel besluit wordt de
J. » est remplacée par la mention « Mardens, Y.". vermelding « Gielen, J. » vervangen door de vermelding « Mardens, Y.".
Bruxelles, 23 février 2006. Brussel, 23 februari 2006.
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^