Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 23/02/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 avril 1998 fixant la composition de la Commission interdépartementale des stages "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 avril 1998 fixant la composition de la Commission interdépartementale des stages Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 april 1998 tot vaststelling van de samenstelling van de Interdepartementale Stagecommissie
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN
23 FEVRIER 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 23 FEBRUARI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 15 avril 1998 fixant la composition de la Commission ministerieel besluit van 15 april 1998 tot vaststelling van de
interdépartementale des stages samenstelling van de Interdepartementale Stagecommissie
Le Ministre de la Fonction publique, De Minister van Ambtenarenzaken,
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het
l'Etat notamment l'article 33bis; statuut van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 33bis;
Vu l'arrêté ministériel du 7 novembre 1983 fixant la composition de la Gelet op het ministerieel besluit van 7 november 1983 tot vaststelling
Commission interdépartementale des stages modifié par les arrêtés van de Interdepartementale Stagecommissie, gewijzigd door de
ministériels du 17 juin 1985, du 8 février 1988, du 20 avril 1990 et Ministeriële besluiten van 17 juni 1985, van 8 februari 1988, van 20
du 30 mars 1992, du 12 octobre 1995, du 25 juillet 1997 et du 15 avril april 1990, van 30 maart 1992, van 12 oktober 1995, van 25 juli 1997
1998, en van 15 april 1998,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 7 novembre 1983

Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 7 november 1983

fixant la composition de la Commission interdépartementale des stages tot vaststelling van de samenstelling van de Interdepartementale
est remplacé par la disposition suivante : Stagecommissie wordt vervangen door de volgende bepaling :
«

Article 1er.La Commission interdépartementale des stages est

«

Artikel 1.De Interdepartementale Stagecommissie is samengesteld als

composée comme suit : volgt :
- le secrétaire permanent au recrutement; - de vaste wervingssecretaris;
- le secrétaire permanent adjoint de l'autre rôle linguistique; - de adjunct-vaste wervingssecretaris van de andere taalrol;
- le secrétaire général du Ministère de la Fonction publique; - de secretaris-generaal van het Ministerie van Ambtenarenzaken;
- le directeur général de la formation; - de directeur-generaal van de opleiding;
- le directeur de la formation qui a le stagiaire sous sa surveillance; - de opleidingsdirecteur onder wiens toezicht de stagiair staat;
- les secrétaires généraux : - de secretarissen-generaal :
E. Beyens, E. Deloof, C. Crohain, M. Jadot, comme membres effectifs et E. Beyens, E. Deloof, C. Crohain, M. Jadot als effectieve leden en de
les secrétaires généraux R. De Borger, J. Baret, E. Beka et L. Verjus secretarissen-generaal R. De Borger, J. Baret, E. Beka en L. Verjus
comme membres suppléants; als plaatsvervangers;
- comme membres, désignés par la FSCSP : - als leden, aangewezen door de FCSOD :
M. De Brabanter, F. Dufour, et M. Roman comme membres effectifs et R. M. De Brabanter, F. Dufour en M. Roman als effectieve leden en R. Van
Van Opdenbosch, L. Cloet et P. Hardat comme membres suppléants; Opdenbosch, L. Cloet en P. Hardat als plaatsvervangers;
- comme membres, désignés par la SLFP : - als leden, aangewezen door het VSOA :
N. Amant, H. Nolard, P. Monsaert comme membres effectifs et G. N. Amant, H. Nolard, P. Monsaert als effectieve leden en G.
Vandenberghe, J.P. Mues et C. Godart comme membres suppléants; Vandenberghe, P. Mues en C. Godart, als plaatsvervangers;
- comme membres, désignés par le CGSP : - als leden, aangewezen door de ACOD :
L. Verrycken, N. Van Gils, M. Belot comme membres effectifs et L. L. Verrycken, N. Van Gils, M. Belot als effectieve leden en L.
Lefevre, X. Verlinde et J. Jacqmain comme membres suppléants. » Lefevre, X. Verlinde en J. Jacqmain als plaatsvervangers. »

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 23 février 1999. Brussel, 23 februari 1999.
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^