← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 21 juin 2013 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat, en ce qui concerne la prolongation temporaire du délai d'introduction de la demande de subvention "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 21 juin 2013 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat, en ce qui concerne la prolongation temporaire du délai d'introduction de la demande de subvention | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 juni 2013 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten, wat betreft de tijdelijke verlenging van de indieningstermijn van de subsidieaanvraag |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Economie, Sciences et Innovation | Economie, Wetenschap en Innovatie |
| 23 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 23 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 21 juin 2013 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand | ministerieel besluit van 21 juni 2013 tot uitvoering van het besluit |
| du 19 décembre 2008 portant octroi d'aides aux petites et moyennes | van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot toekenning van steun |
| entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat, en ce qui | aan kleine en middelgrote ondernemingen voor |
| concerne la prolongation temporaire du délai d'introduction de la | ondernemerschapsbevorderende diensten, wat betreft de tijdelijke |
| demande de subvention | verlenging van de indieningstermijn van de subsidieaanvraag |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Vu le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique, | Gelet op het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch |
| notamment l'article 5 ; | ondersteuningsbeleid, artikel 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 portant octroi | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot |
| d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services | toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor |
| promouvant l'entrepreneuriat, notamment l'article 30 ; | ondernemerschapsbevorderende diensten, artikel 30; |
| Vu l'arrêté ministériel du 21 juin 2013 portant exécution de l'arrêté | Gelet op het ministerieel besluit van 21 juni 2013 tot uitvoering van |
| du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 portant octroi d'aides aux | het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot |
| petites et moyennes entreprises pour des services promouvant | toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor |
| l'entrepreneuriat ; | ondernemerschapsbevorderende diensten; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 23 décembre 2015 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 december 2015; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| article 3, § 1er ; | 1973, artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence ; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant que pour des raisons budgétaires, les entreprises ne | Overwegende dat om budgettaire redenen de ondernemingen geen steun |
| peuvent plus demander d'aides en 2015, que le délai d'introduction de | meer kunnen aanvragen in 2015, dat de indieningstermijn voor |
| steunaanvragen voor ondernemerschapsbevorderende diensten het niet | |
| demandes d'aides pour des services promouvant l'entrepreneuriat ne | altijd mogelijk maakt voor opleidingen die nog starten in 2015 om een |
| permet pas toujours d'introduire une demande d'aides en 2016 pour des | steunaanvraag in 2016 in te dienen en dat wegens de continuïteit van |
| formations qui débutent en 2015 encore, et qu'à cause de la continuité | |
| de la mesure d'aide, le délai d'introduction doit être prolongé ; | de steunmaatregel de indieningstermijn moet worden verlengd; |
| Considérant que pour ces motifs, le présent arrêté doit entrer en | Overwegende dat dit besluit om die reden dringend in werking moet |
| vigueur d'urgence, | treden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 19, alinéa 2, de l'arrêté ministériel du 21 |
Artikel 1.In artikel 19, tweede lid, van het ministerieel besluit van |
| juin 2013 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 | 21 juni 2013 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering |
| décembre 2008 portant octroi d'aides aux petites et moyennes | van 19 december 2008 tot toekenning van steun aan kleine en |
| entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat, le nombre | middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten |
| « 14 » est remplacé par le mot « veertig ». | wordt het getal "14" vervangen door het woord "veertig". |
Art. 2.Aux demandes de subvention introduites avant l'entrée en |
Art. 2.Op de subsidieaanvragen die zijn ingediend vóór de |
| vigueur du présent arrêté s'applique l'arrêté ministériel du 21 juin | inwerkingtreding van dit besluit blijft het ministerieel besluit van |
| 2013 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 | 21 juni 2013 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering |
| décembre 2008 portant octroi d'aides aux petites et moyennes | van 19 december 2008 tot toekenning van steun aan kleine en |
| entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat, tel qu'il | middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten |
| était avant l'entrée en vigueur du présent arrêté. | van toepassing, zoals van kracht vóór de inwerkingtreding van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2016 et |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016 en treedt |
| prend fin le 1er février 2016. | buiten werking op 1 februari 2016. |
| Bruxelles, le 23 décembre 2015. | Brussel, 23 december 2015. |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |