Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 23/12/2010
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 mars 2003 portant désignation des membres de la Commission des stages commune aux établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 mars 2003 portant désignation des membres de la Commission des stages commune aux établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 maart 2003 tot aanwijzing van de leden van de Gemeenschappelijke stagecommissie voor de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister die bevoegd is voor het Wetenschapsbeleid
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID
23 DECEMBRE 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 23 DECEMBER 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 18 mars 2003 portant désignation des membres de la Commission des ministerieel besluit van 18 maart 2003 tot aanwijzing van de leden van
stages commune aux établissements scientifiques fédéraux relevant du de Gemeenschappelijke stagecommissie voor de federale
Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister die
bevoegd is voor het Wetenschapsbeleid
La Ministre de la Politique scientifique, De Minister van Wetenschapsbeleid,
Vu l'arrêté royal du 30 avril 1999 fixant le statut du personnel Gelet op het koninklijk besluit van 30 april 1999 tot vaststelling van
administratif et du personnel technique des établissements het statuut van het administratief en technisch personeel van de
scientifiques de l'Etat, notamment l'article 31, modifié par les wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel
arrêtés royaux du 22 janvier 2003 et 8 juillet 2004; 31, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 22 januari 2003 en 8
Vu l'arrêté ministériel du 18 mars 2003 portant désignation des juli 2004; Gelet op het ministerieel besluit van 18 maart 2003 tot aanwijzing van
membres de la commission des stages commune aux établissements de leden van de gemeenschappelijke stagecommissie voor de federale
scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister die
scientifique dans ses attributions, modifié par les arrêtés bevoegd is voor het Wetenschapsbeleid, gewijzigd bij de ministeriële
ministériels du 6 juin 2005, 18 mars 2008 et 16 septembre 2010; besluiten van 6 juni 2005, 18 maart 2008 en 16 september 2010;
Considérant que certains membres désignés au sein de la commission des Overwegende dat sommigen leden aangewezen in voornoemde stagecommissie
stages précitée ont quitté leur fonction et qu'il y a donc lieu de hun functies hebben neergelegd en dat derhalve in hun vervangingen
pourvoir à leurs remplacements; moet worden voorzien;
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 18 mars 2003

Artikel 1.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 18 maart 2003
portant désignation des membres de la commission des stages communes tot aanwijzing van de leden van de gemeenschappelijke stagecommissie
aux établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a voor de federale wetenschappelijke instellingen die ressorten onder de
la Politique scientifique dans ses attributions, modifié par l'arrêté Minister die bevoegd is voor het Wetenschapsbeleid, gewijzigd bij het
ministériel du 6 juin 2005, sont apportées les modifications suivantes ministerieel besluit van 6 juni 2005, worden de volgende wijzigingen
: aangebracht :
a) le 1° est remplacé par la disposition suivante : a) de 1° wordt vervangen als volgt :
« en qualité de président, M. Frank Monteny, Conseiller général auprès « als voorzitter, de heer Frank Monteny, adviseur-generaal bij de POD
du SPP Politique scientifique. »; Wetenschapsbeleid. »;
b) le 3° est remplacé par la disposition suivante : b) de 3° wordt vervangen als volgt :
« Mme Colette Janssen, conseiller, délégué du directeur d'encadrement « Mevr. Colette Janssen, adviseur, vertegenwoordiger van de directeur
Personnel et Organisation. »; van stafdienst Personeel en Organisatie. »;
c) le 4°, b) est remplacé par la disposition suivante : c) de 4°, b) wordt vervangen als volgt :
« par la Confédération des Syndicats chrétiens - Services publics : « door het Algemeen Christelijk Vakverbond - Openbare diensten :
- membre effectif : - gewoon lid :
M. Ronny Schallier; de heer Ronny Schallier;
- membre suppléant : - plaatsvervangend lid :
M. Rob Renier; »; de heer Rob Renier; »;
d) le 5° est remplacé par la disposition suivante : d) de 5° wordt vervangen als volgt :
« en qualité de greffier-rapporteur : « als griffier-verslaggever :
- effectif : - gewoon :
Mme Ann Vanhorenbeeck, attachée auprès du SPP Politique scientifique; Mevr. Ann Vanhorenbeeck, attachée bij de POD Wetenschapsbeleid;
- suppléant : - plaatsvervangend :
M. Jacques Lust, attaché auprès du SPP Politique scientifique. » de heer Jacques Lust, attaché bij de POD Wetenschapsbeleid. »

Art. 2.Dans l'article 3 du même arrêté, modifié par les arrêtés

Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de
ministériels du 6 juin 2005, 18 mars 2008 et 16 septembre 2010, sont ministeriële besluiten van 6 juni 2005, 18 maart 2008 en 16 september
apportées les modifications suivantes : 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) le 2° est remplacé par la disposition suivante : a) de 2° wordt vervangen als volgt :
« en qualité de directeurs généraux des établissements : « als algemene directeurs van de instellingen :
- membres effectifs : - gewone leden :
Mme Myriam Dewaide-Serck, directeur général de l'Institut royal du Mevr. Myriam Dewaide-Serck, algemeen directeur van het Koninklijk
Patrimoine artistique; Instituut voor het Kunstpatrimonium;
M. Patrick Lefèvre, directeur général de la Bibliothèque royale de de heer Patrick Lefèvre, algemeen directeur van de Koninklijke
Belgique; Bibliotheek van België;
- membres suppléants : - als plaatsvervangende leden :
Mme Camille Pisani, directeur général de l'Institut royal des Sciences Mevr. Camille Pisani, algemeen directeur van het Koninklijk Belgisch
naturelles de Belgique; Instituut voor Natuurwetenschappen;
M. Michel Draguet, directeur général des Musées royaux des Beaux-Arts de heer Michel Draguet, algemeen directeur van de Koninklijke Musea
de Belgique; voor Schone Kunsten van België;
Le directeur général de l'établissement dont relève le stagiaire siège De algemeen directeur van de instelling onder wie de stagedoende
d'office. »; ressorteert, is ambtshalve lid ervan. »;
b) le 4°, a) est remplacé par la disposition suivante : b) de 4°, a) wordt vervangen als volgt :
« par la Centrale générale des Services publics : « door de Algemene Centrale der Openbare Diensten :
- membre effectif : - gewoon lid :
Mme Viviane Baeke; Mevr. Viviane Baeke;
- membre suppléant : - plaatsvervangend lid :
Mme Liliane Frappez; »; Mevr. Liliane Frappez; »;
c) le 4°, b) est remplacé par la disposition suivante : c) de 4°, b) wordt vervangen als volgt :
« par la Centrale chrétienne des Services publics : « door de Christelijke Centrale der Openbare Diensten :
- membre effectif : - gewoon lid :
M. Guy Crabbé; de heer Guy Crabbé;
- membre suppléant : - plaatsvervangend lid :
M. Thierry Vroman; »; de heer Thierry Vroman; »;
d) le 5° est remplacé par la disposition suivante : d) de 5° wordt vervangen als volgt :
« en qualité de greffier-rapporteur : « als griffier-verslaggever :
- effectif : - gewoon :
Mme Gwenola Debaisieux, attachée auprès du SPP Politique scientifique; Mevr. Gwenola Debaisieux, attachée bij de POD Wetenschapsbeleid;
- suppléant : - plaatsvervangend :
Mme Olivia Cappuyns, attachée auprès du SPP Politique scientifique. » Mevr. Olivia Cappuyns, attachée bij de POD Wetenschapsbeleid. »

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 4.Le Président du Service public fédéral de programmation

Art. 4.De Voorzitter van de Programmatorische federale
Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit
Bruxelles, le 23 décembre 2010. besluit. Brussel, 23 december 2010.
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^