← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 mars 2009 portant délégations de pouvoir par le Ministre de la Défense en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, en matière d'aliénation et en matière de dépenses diverses "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 mars 2009 portant délégations de pouvoir par le Ministre de la Défense en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, en matière d'aliénation et en matière de dépenses diverses | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 maart 2009 houdende overdracht van bevoegdheid door de Minister van Landsverdediging inzake het gunnen en uitvoeren van overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, inzake vervreemding en inzake diverse uitgaven |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 23 DECEMBRE 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 23 DECEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 12 mars 2009 portant délégations de pouvoir par le Ministre de la | ministerieel besluit van 12 maart 2009 houdende overdracht van |
| Défense en matière de passation et d'exécution des marchés publics de | bevoegdheid door de Minister van Landsverdediging inzake het gunnen en |
| uitvoeren van overheidsopdrachten voor aanneming van werken, | |
| travaux, de fournitures et de services, en matière d'aliénation et en | leveringen en diensten, inzake vervreemding en inzake diverse uitgaven |
| matière de dépenses diverses | |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| Vu la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à | Gelet op de wet van 24 december 1993 betreffende de |
| overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, | |
| certains marchés de travaux, de fournitures et de services, notamment | leveringen en diensten, inzonderheid op artikel 6, gewijzigd bij de |
| l'article 6, modifié par la loi du 19 juillet 2001; | wet van 19 juli 2001; |
| Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de | Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de |
| travaux, de fournitures et de services et de concessions de travaux | overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten |
| publics, notamment l'article 2, modifié par les arrêtés royaux des 25 | en de concessies voor openbare werken, inzonderheid artikel 2, |
| mars 1999 et 29 septembre 2009 et par l'arrêté ministériel du 4 | gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 25 maart 1999 en 29 |
| décembre 2001; | september 2009 en bij het ministerieel besluit van 4 december 2001; |
| Vu l'arrêté royal du 14 octobre 1996 relatif au contrôle préalable et | Gelet op het koninklijk besluit van 14 oktober 1996 betreffende het |
| aux délégations de pouvoir en matière de passation et d'exécution des | voorafgaand toezicht en de overdracht van bevoegdheid inzake de |
| marchés publics de travaux, de fournitures et de services et en | gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten voor aanneming van |
| matière d'octroi de concessions de travaux publics au niveau fédéral, | werken, leveringen en diensten en inzake de toekenning van concessies |
| voor openbare werken op federaal niveau, gewijzigd bij de koninklijke | |
| modifié par les arrêtés royaux du 20 juillet 2000 et 20 septembre | besluiten van 20 juli 2000 en 20 september 2009; |
| 2009; Vu l'arrêté royal du 21 décembre 2001 déterminant la structure | Gelet op het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot bepaling van |
| générale du Ministère de la Défense nationale et fixant les | de algemene structuur van het Ministerie van Landsverdediging en tot |
| attributions de certaines autorités, modifié par les arrêtés royaux du | vastlegging van de bevoegdheden van bepaalde autoriteiten, gewijzigd |
| 23 décembre 2002, 27 mars 2003, 5 février 2004, 21 octobre 2005 et 10 | door de koninklijke besluiten van 23 december 2002, 27 maart 2003, 5 |
| août 2006; | februari 2004, 21 oktober 2005 en 10 augustus 2006; |
| Vu l'arrêté ministériel du 12 mars 2009 portant délégations de pouvoir | Gelet op het ministerieel besluit van 12 maart 2009 houdende de |
| par le Ministre de la Défense en matière de passation et d'exécution | overdracht van bevoegdheid door de Minister van Landsverdediging |
| des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, en | inzake het gunnen en uitvoeren van overheidsopdrachten voor aanneming |
| matière d'aliénation et en matière de dépenses diverses; | van werken, leveringen en diensten, inzake vervreemding en inzake |
| diverse uitgaven; | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 décembre 2009, | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7 december 2009, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 5, § 2, de l'arrêté ministériel du 12 mars |
Artikel 1.In artikel 5, § 2, van het ministerieel besluit van 12 |
| 2009 portant délégations de pouvoir par le Ministre de la Défense en | maart 2009 houdende de overdracht van bevoegdheid door de Minister van |
| Landsverdediging inzake het gunnen en uitvoeren van | |
| matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de | overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, |
| fournitures et de services, en matière d'aliénation et en matière de | inzake vervreemding en inzake diverse uitgaven worden de woorden « |
| dépenses diverses les mots « au marché pour la durée entière du | betrekking op de opdracht voor de volledige duur van de overeenkomst |
| contrat (si la durée du contrat < 48 mois) ou pour 48 mois en régime | (indien de looptijd van de overeenkomst < 48 maand) of voor 48 maand |
| in regime indien de duur van de overeenkomst gelijk is aan of meer dan | |
| si la durée du contrat est égale à ou plus que 48 mois ou à durée | 48 maand of van onbepaalde duur » ingevoegd tussen de woorden « in |
| indéterminée » sont insérés entre les mots « à tous les stades » et | |
| les mots « conformément au tableau 1 ». | alle stadia, » en de woorden « overeenkomstig tabel 1 ». |
Art. 2.L'article 8, § 7, du même arrêté est abrogé. |
Art. 2.Artikel 8, § 7, van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 3.Dans l'annexe du même arrêté, le tableau 4 Ordonnateurs |
Art. 3.In de bijlage van hetzelfde besluit wordt tabel 4 |
| décentralisé de la catégorie B est complété par les mots « - Le | Gedecentraliseerde Ordonnateurs van categorie B aangevuld met de |
| directeur général Image et Relations Publiques ». | woorden « - De directeur-generaal Imago en Publieke Relaties ». |
Art. 4.Dans l'annexe du même arrêté, au tableau 6 Pouvoir en matière |
Art. 4.In de bijlage van hetzelfde besluit vervallen in tabel 6 |
| de dépenses diverses sont supprimés après les mots « Le chef de la | Bevoegdheid inzake diverse uitgaven na de woorden « - De chef defensie |
| défense » les mots « et le vice-chef de la défense ». | » de woorden « en de vice-chef defensie ». |
Art. 5.Dans l'annexe du même arrêté, au point 4 du tableau 8 Liste |
Art. 5.In de bijlage van hetzelfde besluit worden in punt 4 van tabel |
| des ordonnateurs disposant d'une délégation jusqu'à 5.500,-EUR hors | 8 Lijst der ordonnateurs bevoegd tot en met 5.500,-EUR exclusief btw |
| TVA dans le cadre de la procédure d'ouverture de crédit, les mots « | in het kader van de procedure kredietopening, de woorden « Comd TLP » |
| Comd TLP » sont remplacés par les mots « Chef SAT ». | vervangen door de woorden « Chef SAT ». |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2010. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2010. |
| Bruxelles, le 23 décembre 2009. | Brussel, 23 december 2009. |
| P. DE CREM | P. DE CREM |