← Retour vers "Arrêté ministériel fixant pour 1999 le taux de répartition des frais de surveillance et de contrôle de la législation sur les accidents du travail et de l'élaboration de la statistique des accidents du travail "
| Arrêté ministériel fixant pour 1999 le taux de répartition des frais de surveillance et de contrôle de la législation sur les accidents du travail et de l'élaboration de la statistique des accidents du travail | Ministerieel besluit tot vaststelling voor 1999 van het percentage van omslag der kosten van toezicht en controle van de wetgeving betreffende de arbeidsongevallen en van het opmaken van de statistiek der arbeidsongevallen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 23 DECEMBRE 1998. - Arrêté ministériel fixant pour 1999 le taux de répartition des frais de surveillance et de contrôle de la législation sur les accidents du travail et de l'élaboration de la statistique des accidents du travail | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 23 DECEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot vaststelling voor 1999 van het percentage van omslag der kosten van toezicht en controle van de wetgeving betreffende de arbeidsongevallen en van het opmaken van de statistiek der arbeidsongevallen |
| La Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| Vu l'article 14 de la loi du 23 juillet 1932 modifiant les lois | Gelet op artikel 14 van de wet van 23 juli 1932 tot wijziging van de |
| coordonnées concernant les brevets d'invention, les marques de | samengeordende wetten betreffende de octrooien, de fabrieks- en |
| fabrique et de commerce, les dessins et modèles industriels et la | handelsmerken, de nijverheidstekeningen en modellen, en de |
| propriété industrielle en général modifié par l'article 53 de la loi | nijverheidseigendom in het algemeen gewijzigd bij artikel 53 van de |
| du 20 juillet 1991, | wet van 20 juli 1991, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Les frais occasionnés en 1999 au Gouvernement pour la | Enig artikel. De kosten die in 1999 voor de Regering voortvloeien uit |
| surveillance et le contrôle de la législation sur les accidents du | het toezicht op en de controle van de wetgeving betreffende de |
| travail et pour les travaux nécessaires à l'élaboration de la | arbeidsongevallen en uit de werkzaamheden die nodig zijn voor het |
| statistique des accidents du travail s'élèvent à F 28 400 000. Ils | opmaken van de statistiek der arbeidsongevallen belopen F 28 400 000. |
| sont répartis entre les établissements d'assurances agréés pour la | Ze worden omgeslagen tussen de gemachtigde verzekeringsinstellingen |
| réparation des dommages résultant des accidents du travail, à | voor de vergoeding der schade voortspruitende uit de |
| concurrence de 1,158799 pour mille des sommes qu'ils ont payées en | arbeidsongevallen, ten belope van 1,158799 per duizend van de sommen |
| 1997 pour la réparation des dommages résultant des accidents du | die ze in 1997 voor de vergoeding der schade voortspruitende uit de |
| travail. | arbeidsongevallen betaald hebben. |
| Bruxelles, le 23 décembre 1998. | Brussel, 23 december 1998. |
| Mme M. DE GALAN | Mevr. M. DE GALAN |