Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 23/04/2013
← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à la demande d'enregistrement de la dénomination "potjesvlees uit de Westhoek" comme Indication Géographique Protégée "
Arrêté ministériel relatif à la demande d'enregistrement de la dénomination "potjesvlees uit de Westhoek" comme Indication Géographique Protégée Ministerieel besluit betreffende de registratieaanvraag van de benaming potjesvlees uit de Westhoek als Beschermde Geografische Aanduiding
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Agriculture et Pêche Landbouw en Visserij
23 AVRIL 2013. - Arrêté ministériel relatif à la demande 23 APRIL 2013. - Ministerieel besluit betreffende de
d'enregistrement de la dénomination "potjesvlees uit de Westhoek" registratieaanvraag van de benaming potjesvlees uit de Westhoek als
comme Indication Géographique Protégée Beschermde Geografische Aanduiding
Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en
l'Agriculture et de la Ruralité, Plattelandsbeleid,
Vu le règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil Gelet op de verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement
du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor
produits agricoles et aux denrées alimentaires; landbouwproducten en levensmiddelen;
Vu le décret du 23 décembre 2005 contenant diverses mesures Gelet op het decreet van 23 december 2005 houdende bepalingen tot
d'accompagnement du budget 2006, notamment l'article 25; begeleiding van de begroting 2006, artikel 25;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 relatif à la Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007
protection des indications géographiques et des appellations d'origine betreffende de bescherming van geografische aanduidingen en
des produits agricoles et des denrées alimentaires et aux spécialités oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen en de
traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées gegarandeerde traditionele specialiteiten voor landbouwproducten en
alimentaires, notamment l'article 3; levensmiddelen, artikel 3;
Vu l'arrêté ministériel du 7 mars 2008 portant exécution de l'arrêté Gelet op het ministerieel besluit van 7 maart 2008 tot uitvoering van
du Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 relatif à la protection des het besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007 betreffende de
indications géographiques et des appellations d'origine des produits bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van
agricoles et des denrées alimentaires et aux spécialités landbouwproducten en levensmiddelen en de gegarandeerde traditionele
traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen, gewijzigd bij
alimentaires, modifié par l'arrêté ministériel du 8 juin 2012; het ministerieel besluit van 8 juni 2012;
Vu la demande que l'"Orde van het potjesvlees" a introduite le 6 Gelet op de aanvraag ingediend op 6 december 2011 van de Orde van het
décembre 2011, visant l'enregistrement de la dénomination "Potjesvlees potjesvlees tot registratie van de benaming "Potjesvlees uit de
uit de Westhoek" comme Indication Géographique Protégée; Westhoek" als Beschermde Geografische aanduiding;
Vu la publication de la demande d'enregistrement au Moniteur belge du Gelet op de publicatie van de registratieaanvraag in het Belgisch
13 janvier 2012; Staatsblad van 13 januari 2012;
Vu l'avis de la commission consultative, rendu le 6 septembre 2012, Gelet op het advies van de adviescommissie, gegeven op 6 september 2012,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder het
l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 : l'arrêté du besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007 : het besluit van
Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 relatif à la protection des de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007 betreffende de bescherming van
indications géographiques et des appellations d'origine des produits geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van
agricoles et des denrées alimentaires et aux spécialités landbouwproducten en levensmiddelen en de gegarandeerde traditionele
traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen.
alimentaires.

Art. 2.La demande d'enregistrement de la dénomination "potjesvlees

Art. 2.De aanvraag tot registratie van de benaming "potjesvlees uit
uit de Westhoek" comme Indication Géographique Protégée est justifiée de Westhoek" als Beschermde Geografische Aanduiding is gerechtvaardigd
et répond aux conditions du Règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement en voldoet aan de voorwaarden van verordening (EU) nr. 1151/2012 van
européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake
qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires. kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen.

Art. 3.Dès la publication du présent arrêté au Moniteur belge, le

Art. 3.Het volledige aanvraagdossier is vanaf de publicatie van dit
dossier de demande complet peut être consulte sur le site web : besluit in het Belgisch Staatsblad beschikbaar op de website :
- www.vlaanderen.be/landbouw (beleid/kwaliteitssystemen/Europese - www.vlaanderen.be/landbouw (beleid/kwaliteitssystemen/Europese
kwaliteitssystemen/landbouwproducten en levensmiddelen) kwaliteitssystemen/landbouwproducten en levensmiddelen)
- lien : http - link : http
://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=180&order= ://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=180&order=
En cas d'indisponibilité du site web, on peut prendre contact avec Bij onbereikbaarheid van de website kan men contact opnemen met de
l'entité compétente, visée à l'article 4. bevoegde entiteit, vermeld in artikel 4.

Art. 4.Conformément à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand

Art. 4.Overeenkomstig artikel 3 van het besluit van de Vlaamse
du 19 octobre 2007, toute objection contre cette décision doit être Regering van 19 oktober 2007 moet elk bezwaar tegen deze beslissing
introduite par lettre recommandée dans les 30 jours calendaires à binnen 30 kalenderdagen na publicatie van het productdossier op de
compter de la publication du cahier des charges sur le site web auprès website met een aangetekende brief ingediend worden bij de bevoegde
de l'entité compétente : entiteit :
Departement Landbouw en Visserij Departement Landbouw en Visserij
Afdeling Landbouw- en Visserijbeleid Afdeling Landbouw- en Visserijbeleid
De heer Johan Heyman - afdelingshoofd De heer Johan Heyman - afdelingshoofd
Koning Albert-II-laan 35, bus 40 Koning Albert-II-laan 35, bus 40
1030 Brussel 1030 Brussel
Tél. 02 552 79 20 Tel. 02 552 79 20
Email : admin.ALVB@lv.vlaanderen.be Email : admin.ALVB@lv.vlaanderen.be

Art. 5.L'entité compétente, visée à l'article 4, est chargée de la

Art. 5.De bevoegde entiteit, vermeld in artikel 4, is belast met het
transmission de la demande d'enregistrement communautaire à la overmaken van de aanvraag tot communautaire registratie aan de
Commission européenne. Europese Commissie.
Bruxelles, le 23 avril 2013. Brussel, 23 april 2013.
Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en
l'Agriculture et de la Ruralité, Plattelandsbeleid,
K. PEETERS K. PEETERS
^