Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 23/04/2007
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 novembre 1985 relatif aux documents justificatifs à produire en vue d'obtenir le remboursement des rémunérations et cotisations sociales afférentes au congé-éducation payé "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 novembre 1985 relatif aux documents justificatifs à produire en vue d'obtenir le remboursement des rémunérations et cotisations sociales afférentes au congé-éducation payé Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 november 1985 betreffende de bewijsstukken welke dienen te worden overgelegd om de terugbetaling te bekomen van de lonen en sociale bijdragen met betrekking tot het betaald educatief verlof
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
23 AVRIL 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 APRIL 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
6 novembre 1985 relatif aux documents justificatifs à produire en vue ministerieel besluit van 6 november 1985 betreffende de bewijsstukken
d'obtenir le remboursement des rémunérations et cotisations sociales welke dienen te worden overgelegd om de terugbetaling te bekomen van
afférentes au congé-éducation payé de lonen en sociale bijdragen met betrekking tot het betaald educatief verlof
Le Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
Vu la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des Gelet op de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale
dispositions sociales, notamment l'article 120, remplacé par l'arrêté bepalingen, inzonderheid op artikel 120, vervangen bij het koninklijk
royal du 28 mars 1995 et modifié par les lois des 5 septembre 2001, 27 besluit van 28 maart 1995 en gewijzigd bij de wetten van 5 september
décembre 2005 et 27 décembre 2006; 2001, 27 december 2005 en 27 december 2006;
Vu l'arrêté royal du 23 juillet 1985 d'exécution de la Section 6 - Gelet op het koninklijk besluit van 23 juli 1985 tot uitvoering van
octroi du congé-éducation payé dans le cadre de la formation afdeling 6 - toekenning van betaald educatief verlof in het kader van
permanente des travailleurs - du chapitre IV de la loi de redressement de voortdurende vorming van de werknemers - van hoofdstuk IV van de
du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, notamment herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen,
l'article 17; inzonderheid op artikel 17;
Vu l'arrêté ministériel du 6 novembre 1985 relatif aux documents Gelet op het ministerieel besluit van 6 november 1985 betreffende de
justificatifs à produire en vue d'obtenir le remboursement des bewijsstukken welke dienen te worden overgelegd om de terugbetaling te
rémunérations et cotisations sociales afférentes au congé-éducation bekomen van de lonen en sociale bijdragen met betrekking tot het
payé, notamment l'article 1er, et l'annexe II, remplacée par l'arrêté betaald educatief verlof, inzonderheid op artikel 1, en op bijlage II,
ministériel du 4 octobre 2001; vervangen bij het ministerieel besluit van 4 oktober 2001;
Vu la demande adressée le 14 mars 2006 au Conseil National du Travail Gelet op de aanvraag die op 14 maart 2006 bij de Nationale Arbeidsraad
et l'absence d'avis dans un délai raisonnable; is ingediend en gelet op het feit dat geen advies is verstrekt binnen
een redelijke termijn;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 1er février 2007; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financïen, gegeven op 1 februari 2007;
Vu l'avis 42.370/1 du Conseil d'Etat, donné le 15 mars 2007, en Gelet op het advies 42.370/1 van de Raad van State, gegeven op 15
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois maart 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de
coordonnées sur le Conseil d'Etat; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Arrête : Besluit :

Article 1er.- L'annexe 2 de l'arrêté ministériel du 6 novembre 1985

Artikel 1.Bijlage 2 van het ministerieel besluit van 6 november 1985
betreffende de bewijsstukken welke dienen te worden overgelegd om de
relatif aux documents justificatifs à produire en vue d'obtenir le terugbetaling te bekomen van de lonen en sociale bijdragen met
remboursement des rémunérations et cotisations sociales afférentes au betrekking tot het betaald educatief verlof, vervangen bij het
congé-éducation payé, remplacée par l'arrêté ministériel du 4 octobre ministerieel besluit van 4 oktober 2001, wordt vervangen door de
2001, est remplacée par l'annexe du présent arrêté. bijlage bij dit besluit.

Art. 2.- Le nouveau formulaire est utilisé pour les congés-éducation

Art. 2.Het nieuwe formulier is van toepassing voor het betaald
payés accordés depuis le 1er septembre 2006. educatief verlof toegekend vanaf 1 september 2006.
Bruxelles, le 23 avril 2007. Brussel, 23 april 2007.
Le Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
P. VANVELTHOVEN P. VANVELTHOVEN
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 22 janvier 1985, Moniteur belge du 24 janvier 1985. Wet van 22 januari 1985, Belgisch Staatsblad van 24 januari 1985.
Arrêté royal du 23 juillet 1985, Moniteur belge du 10 août 1985. Koninklijk besluit van 23 juli 1985, Belgisch Staatsblad van 10
augustus 1985.
Arrêté ministériel du 6 novembre 1985, Moniteur belge du 26 novembre Ministerieel besluit van 6 november 1985, Belgisch Staatsblad van 26
1985, modifié par l'arrêté ministériel du 4 octobre 2001, Moniteur november 1985, gewijzigd door het ministerieel besluit van 4 oktober
belge du 30 octobre 2001. 2001, Belgisch Staatsblad van 30 oktober 2001.
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 23 avril 2007 modifiant Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 23 april
l'arrêté ministériel du 6 novembre 1985 relatif aux documents 2007 tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 november 1985
betreffende de bewijsstukken welke dienen te worden overgelegd om de
justificatifs à produire en vue d'obtenir le remboursement des terugbetaling te bekomen van de lonen en sociale bijdragen met
rémunérations et cotisations sociales afférentes au congé-éducation payé. betrekking tot het betaald educatief verlof.
Le Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
P. VANVELTHOVEN P. VANVELTHOVEN
^