← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen van dieren |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 23 AVRIL 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 23 APRIL 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 12 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des produits | ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de handel en het |
| destinés à l'alimentation des animaux | gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen van dieren |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières | Gelet op de wet van 11 juli 1969 betreffende de bestrijdingsmiddelen |
| premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et | en de grondstoffen voor de landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt, |
| l'élevage, notamment l'article 2, § 1er, modifié par les lois des 21 | inzonderheid op artikel 2, § 1, gewijzigd bij de wetten van 21 |
| décembre 1998, 5 février 1999 et 1er mars 2007; | december 1998, 5 februari 1999 en 1 maart 2007; |
| Vu l'arrêté royal du 8 février 1999 relatif au commerce et à | Gelet op het koninklijk besluit van 8 februari 1999 betreffende de |
| l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux, | handel en het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen |
| notamment l'article 5, 1°, remplacé par l'arrêté royal du 23 mai 2003; | van dieren, inzonderheid op artikel 5, 1°, vervangen bij het koninklijk besluit van 23 mei 2003; |
| Vu l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif au commerce et à | Gelet op het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de |
| l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux, | handel en het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen |
| modifié par les arrêtés ministériels des 17 avril 2000, 18 février | van dieren, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 17 april 2000, |
| 2002, 26 juin 2003, 27 août 2003, 2 février 2004, 12 décembre 2005, 2 | 18 februari 2002, 26 juni 2003, 27 augustus 2003, 2 februari 2004, 12 |
| mai 2006 et 7 juin 2006; | december 2005, 2 mei 2006 en 7 juni 2006; |
| Considérant la directive 2006/77/CE de la Commission du 29 septembre | Overwegende richtlijn 2006/77/EG van de Commissie van 29 september |
| 2006 modifiant l'annexe Ire de la directive 2002/32/CE du Parlement | 2006 tot wijziging van bijlage I bij richtlijn 2002/32/EG van het |
| européen et du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en | Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan |
| composés organochlorés des aliments pour animaux; | organische chloorverbindingen in dierenvoeding; |
| Vu l'avis 42.339/3 du Conseil d'Etat donné le 6 mars 2007, en | Gelet op het advies nr. 42.339/3 van de Raad van State, gegeven op 6 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | maart 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Le tableau des substances indésirables figurant à | Enig artikel. De tabel der ongewenste stoffen in bijlage I, deel A van |
| l'annexe Ire, partie A, de l'arrêté ministériel du 12 février 1999 | het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de handel en |
| relatif au commerce et à l'utilisation des produits destinés à | het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen van |
| l'alimentation des animaux, comme remplacé par l'arrêté ministériel du | dieren, zoals vervangen bij het ministerieel besluit van 26 juni 2003 |
| 26 juin 2003 et modifié par les arrêtés ministériels des 2 février | en gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 2 februari 2004, 12 |
| 2004, 12 décembre 2005 et 7 juin 2006, est modifié comme dans l'annexe | december 2005 en 7 juni 2006, wordt gewijzigd zoals in bijlage I bij |
| Ire du présent arrêté. | dit besluit. |
| Bruxelles, le 23 avril 2007. | Brussel, 23 april 2007. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Annexe Ire | Bijlage I |
| A l'annexe Ire, partie A - Teneurs maximales fixées - de l'arrêté | In Bijlage I, deel A - Vastgestelde maximumgehalten - van het |
| ministériel du 12 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation | ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de handel en het |
| gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen van dieren, | |
| des produits destinés à l'alimentation des animaux, les points 17 à 26 | worden de punten 17 tot en met 26 vervangen als volgt : |
| sont remplacés comme suit : | |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| (11) Les teneurs sont réexaminées au plus tard le 31 décembre 2007 en | (11) De gehalten worden vóór 31 december 2007 opnieuw bekeken met het |
| vue de réduire les teneurs maximales. | oog op een verlaging van de maximumgehalten. |
| (14) Système de numérotation selon Parlar, avec préfixe « CHB » ou « | (14) Nummeringssysteem overeenkomstig Parlar, voorafgegaan door « CHB |
| Parlar n° » | » of « Parlar » |
| - CHB 26 : 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,10,10-octachlorobornane | - CHB 26 : 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,10,10-octachloorbornaan |
| - CHB 50 : 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,9,10,10-nonachlorobornane | - CHB 50 : 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,9,10,10-nonachloorbornaan |
| - CHB 62 : 2,2,5,5,8,9,9,10,10-nonachlorobornane | - CHB 62 : 2,2,5,5,8,9,9,10,10-nonachloorbornaan |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 23 avril 2007 modifiant | Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 23 april |
| l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif au commerce et à | 2007 tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 februari 1999 |
| l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux. | betreffende de handel en het gebruik van producten die bestemd zijn |
| voor het voederen van dieren. | |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |