Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 22/09/2021
← Retour vers "Arrêté ministériel établissant le formulaire de notification des informations à l'observatoire du foncier agricole "
Arrêté ministériel établissant le formulaire de notification des informations à l'observatoire du foncier agricole Ministerieel besluit tot vaststelling van het kennisgevingformulier van de informatie aan het agrarisch grondwaarnemingscentrum
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 22 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté ministériel établissant le formulaire de notification des informations à l'observatoire du foncier agricole Le Ministre de l'Agriculture, Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.54 et D.357, WAALSE OVERHEIDSDIENST 22 SEPTEMBER 2021. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het kennisgevingformulier van de informatie aan het agrarisch grondwaarnemingscentrum De Minister van Landbouw, Gelet op het Waals Landbouwwetboek, artikelen D.54 en D.357, gewijzigd
modifiés par le décret-programme du 17 juillet 2018 et par le décret bij het programmadecreet van 17 juli 2018 et bij het decreet van 2 mei
du 2 mai 2019 ; 2019;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 mars 2019 déterminant la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 maart 2019 tot
liste des données complémentaires à notifier et les modalités de bepaling van de lijst van de te verstrekken bijkomende gegevens en van
notification à l'observatoire du foncier agricole conformément aux de modaliteiten inzake het agrarisch grondwaarnemingscentrum
articles D.54 et D.357 du Code wallon de l'Agriculture, l'article 4, § overeenkomstig artikelen D.54 en D.357 van het Waalse Landbouwwetboek,
2, alinéa 1er, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du 20 inzonderheid op artikel 4, § 2, eerste lid, gewijzigd bij de besluiten
juin 2019 et du 27 mai 2021 ; van de Waalse Regering van 20 juni 2019 en 27 mei 2021;
Vu l'arrêté ministériel du 9 décembre 2019 établissant le formulaire Gelet op het Ministerieel besluit van 9 december 2019 tot vaststelling
de notification des informations à l'observatoire du foncier agricole van het kennisgevingformulier van de informatie aan het agrarisch
; grondwaarnemingscentrum;
Vu l'avis n° 95/2020 de l'Autorité de protection des données, donné le Gelet op het advies nr. 95/2020 van de Gegevensbeschermingsautoriteit,
2 octobre 2020 ; gegeven op 2 oktober 2020;
Vu le rapport du 19 juillet 2021 établi conformément à l'article 3, Gelet op het rapport van 19 juli 2021 opgesteld overeenkomstig artikel
2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de
résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in
de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de
des politiques régionales ; genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen;
Gelet op het verzoek om adviesverlening binnen een termijn van dertig
Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, prorogé de plein dagen, van rechtswege verlengd met vijftien dagen, gericht aan de Raad
droit de quinze jours, adressée au Conseil d'Etat le 26 juillet 2021, van State op 26 juli 2021, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid,
en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; 1973; Gelet op het gebrek aan adviesverlening binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973, State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le formulaire de notification des informations visé à

Artikel 1.Het kennisgevingformulier van de informatie bedoeld in

l'article 4, § 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 mars 2019 artikel 4, § 2, van het besluit van de Waalse Regering van 14 maart
déterminant la liste des données complémentaires à notifier et les 2019 tot bepaling van de lijst van de te verstrekken bijkomende
modalités de notification à l'observatoire du foncier agricole gegevens en van de modaliteiten inzake het agrarisch
conformément aux articles D.54 et D.357 du Code wallon de grondwaarnemingscentrum overeenkomstig artikelen D.54 en D.357 van het
l'Agriculture figure : Waalse Landbouwwetboek, is opgenomen:
1° pour la notification des ventes, des acquisitions, des échanges, 1° in bijlage 1 van dit besluit, voor de kennisgeving van de verkopen,
des donations en pleine propriété et des apports à une personne verwervingen, ruilverrichtingen, schenkingen in volle eigendom en
morale, en annexe 1re ; inbrengen aan een recthspersoon;
2° pour la notification des baux à ferme et des états des lieux à 2° in bijlage 2 van dit besluit, voor de kennisgeving van de
annexer à un bail à ferme, en annexe 2. pachtovereenkomsten en van de plaatsbeschrijvingen die als bijlage bij
een pacht moeten worden gevoegd.

Art. 2.L'arrêté ministériel du 9 décembre 2019 établissant le

Art. 2.Het ministerieel besluit van 9 december 2019 tot vaststelling

formulaire de notification des informations à l'observatoire du van het kennisgevingformulier van de informatie aan het agrarisch
foncier agricole est abrogé. grondwaarnemingscentrum, wordt opgeheven.
Namur, le 22 septembre 2021. Namen, 22 september 2021.
W. BORSUS W. BORSUS
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^