← Retour vers "Arrêté ministériel fixant la composition du comité d'audit institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire "
Arrêté ministériel fixant la composition du comité d'audit institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire | Ministerieel besluit tot vaststelling van de samenstelling van het auditcomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen |
---|---|
AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE | FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN |
22 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté ministériel fixant la composition du | 22 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de |
comité d'audit institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité | samenstelling van het auditcomité ingesteld bij het Federaal |
de la Chaîne alimentaire | Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen |
La Ministre de l'Agriculture, | De Minister van Landbouw, |
Vu la loi du 4 février 2000 relatif à la création d'une Agence | Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het |
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 2, | Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 2, |
alinéa 2; | tweede lid; |
Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2007 fixant le lieu d'établissement, | Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2007 tot vaststelling |
l'organisation et le fonctionnement de l'Agence fédérale pour la | van de vestigingsplaats, de organisatie en de werking van het Federaal |
Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 11, alinéa 3, première | Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 11, derde |
phrase; | lid, eerste zin; |
Vu l'avis 47.085/1/V du Conseil d'Etat, donné le 18 août 2009, en | Gelet op het advies 47.085/1/V van de Raad van State, gegeven op 18 |
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | augustus 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
Arrête : | Besluit : |
Article unique. Le comité d'audit de l'Agence est composé des membres | Enig artikel. Het auditcomité van het Agentschap bestaat uit de |
suivants : | volgende leden : |
- un membre effectif et un membre suppléant, représentants du | - één effectief en een plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de |
ministre; | minister; |
- un membre effectif et un membre suppléant du comité de direction de | - één effectief en een plaatsvervangend lid van het directiecomité van |
l'agence, désignés par l'administrateur délégué de l'Agence; | het agentschap, aangewezen door de gedelegeerd bestuurder van het |
- deux membres effectifs et deux membres suppléants, représentants du | Agentschap; - twee effectieve en twee plaatsvervangende leden, vertegenwoordigers |
Comité consultatif institué auprès de l'agence, désignés par | van het Raadgevend Comité ingesteld bij het agentschap, aangewezen |
l'administrateur délégué de l'Agence sur la proposition de ce Comité; | door de gedelegeerd bestuurder van het Agentschap op voordracht van |
- un expert externe du domaine de l'audit et de l'assurance qualité, | dit Comité; - één externe expert uit het domein van audit en kwaliteitszorg, |
désigné par l'administrateur délégué de l'Agence sur la proposition | aangewezen door de gedelegeerd bestuurder van het Agentschap op |
des autres membres du comité d'audit de l'Agence. | voordracht van de andere leden van het auditcomité van het Agentschap. |
Bruxelles, le 22 septembre 2009. | Brussel, 22 september 2009. |
Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |