Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 22/09/2009
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant la composition du comité d'audit institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire "
Arrêté ministériel fixant la composition du comité d'audit institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Ministerieel besluit tot vaststelling van de samenstelling van het auditcomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
22 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté ministériel fixant la composition du 22 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de
comité d'audit institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité samenstelling van het auditcomité ingesteld bij het Federaal
de la Chaîne alimentaire Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
La Ministre de l'Agriculture, De Minister van Landbouw,
Vu la loi du 4 février 2000 relatif à la création d'une Agence Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 2, Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 2,
alinéa 2; tweede lid;
Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2007 fixant le lieu d'établissement, Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2007 tot vaststelling
l'organisation et le fonctionnement de l'Agence fédérale pour la van de vestigingsplaats, de organisatie en de werking van het Federaal
Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 11, alinéa 3, première Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 11, derde
phrase; lid, eerste zin;
Vu l'avis 47.085/1/V du Conseil d'Etat, donné le 18 août 2009, en Gelet op het advies 47.085/1/V van de Raad van State, gegeven op 18
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le augustus 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :
Article unique. Le comité d'audit de l'Agence est composé des membres Enig artikel. Het auditcomité van het Agentschap bestaat uit de
suivants : volgende leden :
- un membre effectif et un membre suppléant, représentants du - één effectief en een plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de
ministre; minister;
- un membre effectif et un membre suppléant du comité de direction de - één effectief en een plaatsvervangend lid van het directiecomité van
l'agence, désignés par l'administrateur délégué de l'Agence; het agentschap, aangewezen door de gedelegeerd bestuurder van het
- deux membres effectifs et deux membres suppléants, représentants du Agentschap; - twee effectieve en twee plaatsvervangende leden, vertegenwoordigers
Comité consultatif institué auprès de l'agence, désignés par van het Raadgevend Comité ingesteld bij het agentschap, aangewezen
l'administrateur délégué de l'Agence sur la proposition de ce Comité; door de gedelegeerd bestuurder van het Agentschap op voordracht van
- un expert externe du domaine de l'audit et de l'assurance qualité, dit Comité; - één externe expert uit het domein van audit en kwaliteitszorg,
désigné par l'administrateur délégué de l'Agence sur la proposition aangewezen door de gedelegeerd bestuurder van het Agentschap op
des autres membres du comité d'audit de l'Agence. voordracht van de andere leden van het auditcomité van het Agentschap.
Bruxelles, le 22 septembre 2009. Brussel, 22 september 2009.
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^