← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission consultative de recours des établissements d'hébergement touristique "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission consultative de recours des établissements d'hébergement touristique | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Beroepsadviezencommissie voor de toeristische logiesverstrekkende inrichtingen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 22 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté ministériel portant nomination des membres | 22 SEPTEMBER 2006. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden |
| de la Commission consultative de recours des établissements | van de Beroepsadviezencommissie voor de toeristische |
| d'hébergement touristique | logiesverstrekkende inrichtingen |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| Vu le décret du 18 décembre 2003 relatif aux établissements | Gelet op het decreet van 18 december 2003 betreffende de toeristische |
| d'hébergement touristique, notamment les articles 50 à 55; | logiesverstrekkende inrichtingen, inzonderheid op de artikelen 50 tot 55; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 décembre 2004 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 december 2004 tot |
| exécution du décret du 18 décembre 2003 relatif aux établissements | uitvoering van het decreet van 18 december 2003 betreffende de |
| d'hébergement touristique, notamment les articles 41 et 42; | toeristische logiesverstrekkende inrichtingen, inzonderheid op de artikelen 41 en 42; |
| Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs dans les matières à l'égard desquelles la Région exerce les compétences de la Communauté française; Vu les candidatures présentées par les comités techniques concernés; Considérant que le comité technique des villages de vacances n'étant pas encore légalement institué, les candidatures pour le représenter ont été présentées par l'association professionnelle des villages de vacances; | Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de adviesorganen voor de aangelegenheden waarin het Gewest de bevoegdheden van de Franse Gemeenschap uitoefent; Gelet op de kandidaturen voorgedragen door de betrokken technische comités; Overwegende dat de kandidaturen ter vertegenwoordiging van het technisch comité van de vakantiedorpen door de beroepsvereniging van de vakantiedorpen voorgedragen werden aangezien dit comité nog niet wettelijk ingesteld is; |
| Vu les candidatures présentées par le CRIOC et Test-Achats en tant | Gelet op de kandidaturen voorgedragen door het OIVO en Test-Aankoop |
| qu'associations de protection des consommateurs, | als verenigingen voor de bescherming van de verbruikers, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de |
|
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 127 |
Grondwet een aangelegenheid bedoeld in artikel 127 ervan. |
| de la Constitution, en vertu de l'article 138 de la Constitution. | |
Art. 2.M. Alexandre Cruquenaire est nommé président de la Commission |
Art. 2.De heer Alexandre Cruquenaire wordt benoemd tot voorzitter van |
| consultative de recours visée à l'article 50 du décret du 18 décembre | de Beroepsadviezencommissie bedoeld in artikel 50 van het decreet van |
| 2003 relatif aux établissements d'hébergement touristique. | 18 december 2003 betreffende de toeristische logiesverstrekkende |
Art. 3.Sont nommés membres de la Commission consultative de recours, |
inrichtingen. Art. 3.De hierna vermelde personen worden benoemd tot lid van de |
| Beroepsadviezencommissie overeenkomstig de artikelen 51 en 53 van het | |
| conformément aux articles 51 et 52 du décret du 18 décembre 2003 | decreet van 18 december 2003 betreffende de toeristische |
| relatif aux établissements d'hébergement touristique : | logiesverstrekkende inrichtingen : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur Belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Namur, le 22 septembre 2006. | Namen, 22 september 2006. |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |