Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 22/09/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 janvier 1978 relatif aux délégations de pouvoir en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 janvier 1978 relatif aux délégations de pouvoir en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 januari 1978 betreffende het overdragen van bevoegdheid inzake de gunning en de uitvoering van de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
22 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 22 SEPTEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 25 janvier 1978 relatif aux délégations de pouvoir en matière de ministerieel besluit van 25 januari 1978 betreffende het overdragen
passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de van bevoegdheid inzake de gunning en de uitvoering van de
fournitures et de services overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Vu la loi du 12 juin 1930 portant création d'un Fonds monétaire; Gelet op de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds;
Vu la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à Gelet op de wet van 24 december 1993 betreffende de
certains marchés de travaux, de fournitures et de services; overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten;
Vu l'arrêté royal du 14 octobre 1996 relatif aux délégations de Gelet op het koninklijk besluit van 14 oktober 1996 betreffende het
pouvoir en matière de passation et d'exécution des marchés publics de overdragen van bevoegdheid inzake de gunning en de uitvoering van de
travaux, de fournitures et de services, notamment l'article 6; overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, inzonderheid op artikel 6;
Vu l'arrêté royal du 8 août 1997 portant organisation de la gestion Gelet op het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 houdende
financière et administrative du Fonds monétaire comme service d'Etat à organisatie van het administratief en financieel beheer van het
gestion séparée; Muntfonds als Staatsdienst met afzonderlijk beheer;
Vu l'arrêté ministériel du 25 janvier 1978 relatif aux délégations de Gelet op het ministerieel besluit van 25 januari 1978 betreffende het
pouvoir en matière de passation et d'exécution des marchés publics de overdragen van bevoegdheid inzake de gunning en de uitvoering van de
travaux, de fournitures et de services, modifié par les arrêtés overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten,
ministériels des 13 mai 1987 et 1er janvier 1997; gewijzigd bij ministeriële besluiten van 13 mei 1987 en 1 januari 1997;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 février 1999, Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3
februari 1999,
Arrête : Besluit :
Article unique. L'article 1er, § 1er, 3°, a) de l'arrêté ministériel Enig artikel. Artikel 1, § 1, 3°, a) van het ministerieel besluit van
du 25 janvier 1978 relatif aux délégations de pouvoir en matière de 25 januari 1978 betreffende het overdragen van bevoegdheid inzake de
passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de gunning en de uitvoering van de overheidsopdrachten voor de aanneming
fournitures et de services, abrogé par l'arrêté ministériel du 1er van werken, leveringen en diensten, opgeheven bij ministerieel besluit
janvier 1997, est rétabli dans la rédaction suivante : van 1 januari 1997, wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing :
« a) afin d'attribuer les marchés concernant le Fonds monétaire ne « a) om de opdrachten betreffende het Muntfonds van niet hoger dan 500
dépassant pas 500 000 fr.; ». 000 fr. te gunnen; ».
Bruxelles, le 22 septembre 1999. Brussel, 22 september 1999.
D. REYNDERS D. REYNDERS
^