Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 22/03/2021
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 janvier 1993 portant réglementation de la vaccination contre la pseudo-peste aviaire et modifiant l'arrêté ministériel du 4 mai 1992 portant des mesures temporaires de lutte contre la pseudo-peste aviaire "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 janvier 1993 portant réglementation de la vaccination contre la pseudo-peste aviaire et modifiant l'arrêté ministériel du 4 mai 1992 portant des mesures temporaires de lutte contre la pseudo-peste aviaire Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 januari 1993 houdende reglementering van de vaccinatie tegen pseudovogelpest en tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 mei 1992 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de pseudovogelpest
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ET AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU EN FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID
CHAINE ALIMENTAIRE VAN DE VOEDSELKETEN
22 MARS 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 MAART 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
25 janvier 1993 portant réglementation de la vaccination contre la ministerieel besluit van 25 januari 1993 houdende reglementering van
de vaccinatie tegen pseudovogelpest en tot wijziging van het
pseudo-peste aviaire et modifiant l'arrêté ministériel du 4 mai 1992 ministerieel besluit van 4 mei 1992 houdende tijdelijke maatregelen
portant des mesures temporaires de lutte contre la pseudo-peste aviaire ter bestrijding van de pseudovogelpest
Le Ministre de l'Agriculture, De Minister van Landbouw,
Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, les Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, de artikelen 7,
articles 7, modifié par la loi du 7 avril 2017, 8, 1° et 2°, et 9, gewijzigd bij de wet van 7 april 2017 , 8, 1° en 2°, en 9, gewijzigd
modifié par la loi du 28 mars 2003; bij de wet van 28 maart 2003;
Vu l'arrêté royal du 28 novembre 1994 relatif à la lutte contre la Gelet op het koninklijk besluit van 28 november 1994 betreffende de
maladie de Newcastle, l'article 40, §§ 1 et 3; bestrijding van de ziekte van Newcastle, artikel 40, §§ 1 en 3;
Vu l'arrêté ministériel du 25 janvier 1993 portant réglementation de Gelet op het ministerieel besluit van 25 januari 1993 houdende
la vaccination contre la pseudo-peste aviaire et modifiant l'arrêté reglementering van de vaccinatie tegen pseudovogelpest en tot
ministériel du 4 mai 1992 portant des mesures temporaires de lutte wijziging van het ministerieel besluit van 4 mei 1992 houdende
contre la pseudo-peste aviaire; tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de pseudovogelpest;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 janvier 2021; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 11
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et l'Autorité januari 2021; Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale
fédérale du 12 janvier 2021; Overheid op 12 januari 2021;
Vu l'avis 68.810/3 du Conseil d'Etat, donné le 5 mars 2021 en Gelet op advies 68.810/3 van de Raad van State, gegeven op 5 maart
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant que les schémas et méthodes de vaccination fixés à Overwegende dat de vaccinatieschema's en de methodes vastgelegd in de
l'annexe de l'article 4 de l'arrêté ministériel du 25 janvier 1993 bijlage van artikel 4 van het ministerieel besluit van 25 januari 1993
portant réglementation de la vaccination contre la pseudo-peste houdende reglementering van de vaccinatie tegen pseudovogelpest en tot
aviaire et modifiant l'arrêté ministériel du 4 mai 1992 portant des wijziging van het ministerieel besluit van 4 mei 1992 houdende
mesures temporaires de lutte contre la pseudo-peste aviaire, sont tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de pseudovogelpest,
obsolètes et empêchent l'application de vaccins contemporains et plus verouderd zijn en de toepassing verhinderen van hedendaagse en
efficaces, il convient de les abroger, efficiëntere vaccins, past het om deze op te heffen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 2, § 1er, de l'arrêté ministériel du 25

Artikel 1.In artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 25
janvier 1993 portant réglementation de la vaccination contre la januari 1993 houdende reglementering van de vaccinatie tegen
pseudo-peste aviaire et modifiant l'arrêté ministériel du 4 mai 1992
portant des mesures temporaires de lutte contre la pseudo-peste
aviaire, les mots « , conformément aux modalités visées à l'article 4 pseudovogelpest en tot wijziging van het ministerieel besluit van 4
mei 1992 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de
pseudovogelpest worden de woorden "volgens de modaliteiten bepaald in
» sont abrogés. artikel 4" opgeheven.

Art. 2.A l'article 4 du même arrêté, les modifications suivantes sont

Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende
apportées : wijzigingen aangebracht :
1° dans le paragraphe 2, les mots « et du paragraphe précédent » sont 1° in paragraaf 2 worden de woorden " en van de voorgaande paragraaf "
abrogés; opgeheven;
2° les paragraphes 1er et 3 sont abrogés. 2° de paragrafen 1 en 3 worden opgeheven.

Art. 3.L'annexe de l'arrête ministériel du 25 janvier 1993 portant

Art. 3.De bijlage bij het ministerieel besluit van 25 januari 1993
réglementation de la vaccination contre la pseudo-peste aviaire et houdende reglementering van de vaccinatie tegen pseudovogelpest en tot
modifiant l'arrêté ministériel du 4 mai 1992 portant des mesures wijziging van het ministerieel besluit van 4 mei 1992 houdende
temporaires de lutte contre la pseudo-peste aviaire est abrogée. tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de pseudovogelpest wordt opgeheven.
Bruxelles, le 22 mars 2021. Brussel, 22 maart 2021.
D. CLARINVAL D. CLARINVAL
^