Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 22/06/2022
← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à l'indexation de l'indemnité de procédure visée à l'article 67 de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat "
Arrêté ministériel relatif à l'indexation de l'indemnité de procédure visée à l'article 67 de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Ministerieel besluit tot indexering van de rechtsplegingvergoeding bedoeld in artikel 67 van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
22 JUIN 2022. - Arrêté ministériel relatif à l'indexation de 22 JUNI 2022. - Ministerieel besluit tot indexering van de
l'indemnité de procédure visée à l'article 67 de l'arrêté du Régent du rechtsplegingvergoeding bedoeld in artikel 67 van het besluit van de
23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de
administratif du Conseil d'Etat afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State
La Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
l'article 30, § 1er, alinéas 1er et 2, modifiés en dernier lieu par 1973, artikel 30, § 1, eerste en tweede lid, laatst gewijzigd bij de
les lois des 10 avril 2014 et 26 décembre 2015, et l'article 30/1, § 1er, wetten van 10 april 2014 en 26 december 2015, en artikel 30/1, § 1,
alinéa 2, inséré par la loi du 20 janvier 2014 ; tweede lid, ingevoegd bij de wet van 20 januari 2014;
Vu l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant Gelet op het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat, l'article van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad
67, § 3, rétabli par l'arrêté royal du 28 mars 2014 ; van State, artikel 67, § 3, heropgenomen bij het koninklijk besluit
van 28 maart 2014;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 juin 2022 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17
Considérant que conformément à l'article 67, § 3, de l'arrêté du juni 2022; Overwegende dat overeenkomstig artikel 67, § 3, van het besluit van de
Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de
contentieux administratif du Conseil d'Etat, les montants de base, afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, de basis-,
minima et maxima de l'indemnité de procédure pour les procédures minimum- of maximumbedragen van de rechtsplegingvergoeding voor de
devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat, rechtsplegingen voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van
visés à l'article 67, § 1er du même arrêté, sont liés à l'indice des State, bedoeld in artikel 67, § 1, van hetzelfde besluit, verbonden
prix à la consommation correspondant à 100,66 points (base 2013) et zijn aan de consumptieprijsindex die overeenstemt met 100,66 punten
que toute modification en plus ou en moins de 10 points entraînera une (basis 2013) en dat elke wijziging naar boven of naar beneden van 10
augmentation ou une diminution de 10 p.c. des sommes visées à punten een vermeerdering of vermindering van 10 % van de bedragen
l'article 67, § 1er du même arrêté ; bedoeld in artikel 67, § 1, van hetzelfde besluit met zich zal
Considérant qu'en mai 2022, l'indice des prix à la consommation était meebrengen; Overwegende dat de consumptieprijsindex in mei 2022, 121,01 punten
de 121,01 points et qu'une modification en plus de 10 points a donc bedroeg en dat derhalve een wijziging van meer dan 10 punten bereikt
été atteinte ; was;
Considérant que l'article 67, § 3, alinéa 3, de l'arrêté du Régent du Overwegende dat aangezien artikel 67, § 3, derde lid, van het besluit
23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging
voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State bepaalt dat
administratif du Conseil d'Etat disposant que le ministre de de minister van Binnenlandse Zaken gemachtigd is tot het aanpassen van
l'Intérieur est habilité à adapter les montants visés à l'article 67, de bedragen bedoeld in artikel 67, § 1, van hetzelfde besluit,
§ 1er du même arrêté, conformément à la formule de l'alinéa 1er, seule overeenkomstig de formule van het eerste lid, enkel het aannemen van
l'adoption d'un arrêté ministériel permet de procéder à l'indexation een ministerieel besluit de indexering van de bedragen bedoeld in
des montants visés à l'article 67, § 1er,du même arrêté, artikel 67, § 1, van hetzelfde besluit mogelijk maakt,
Arrête : Besluit :
Article unique. Les montants de base, minimum et maximum de Artikel unique. De basis-, minimum- en maximumbedragen van de
l'indemnité de procédure visés à l'article 67, § 1er, de l'arrêté du rechtsplegingvergoeding bedoeld in artikel 67, § 1, van het besluit
Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging
contentieux administratif du Conseil d'Etat sont augmentés de 10 p.c., voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden
conformément à l'article 67, § 3, du même arrêté et s'élèvent à 770 overeenkomstig artikel 67, § 3, van hetzelfde besluit vermeerderd met
euros pour le montant de base, 154 euros pour le montant minimum et 10 procent en bedragen 770 euro voor het basisbedrag, 154 euro voor
1.540 euros pour le montant maximum. het minimumbedrag en 1.540 euro voor het maximumbedrag.
Donné à Bruxelles, le 22 juin 2022. Gegeven te Brussel, op 22 juni 2022.
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
^