Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 22/01/2014
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 juillet 2009 portant nomination des membres du Conseil stratégique du Service de l'Etat à gestion séparée "Secrétariat polaire" "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 juillet 2009 portant nomination des membres du Conseil stratégique du Service de l'Etat à gestion séparée "Secrétariat polaire" Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juli 2009 houdende benoeming van de leden van de Beleidsraad van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat"
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID
22 JANVIER 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 22 JANUARI 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 23 juillet 2009 portant nomination des membres du Conseil ministerieel besluit van 23 juli 2009 houdende benoeming van de leden
stratégique du Service de l'Etat à gestion séparée "Secrétariat van de Beleidsraad van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer
polaire" "Poolsecretariaat"
Le Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid,
Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution; Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet;
Vu la loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions diverses (I), Gelet op de wet van 24 juli 2008 houdende diverse bepalingen (I), op
les articles 61 à 63; de artikelen 61 tot 63;
Vu l'arrêté royal du 20 mai 2009 fixant les règles de la gestion du Gelet op het koninklijk besluit van 20 mei 2009 tot vaststelling van
Service de l'Etat à gestion séparée "Secrétariat polaire", les de regels voor het beheer van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer
articles 6 et 7; "Poolsecretariaat", op de artikelen 6 en 7;
Vu l'arrêté ministériel du 23 juillet 2009 portant nomination des Gelet op het ministerieel besluit van 23 juli 2009 houdende benoeming
membres du Conseil stratégique du Service de l'Etat à gestion séparée van de leden van de Beleidsraad van de Staatsdienst met afzonderlijk
"Secrétariat polaire"; beheer "Poolsecretariaat";
Vu la proposition formulée par le Ministre de la Défense, Gelet op het voorstel geformuleerd door de Minister van Defensie,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er, d, de l'arrêté ministériel du 23

Artikel 1.In artikel 1, d, van het ministerieel besluit van 23 juli

juillet 2009 portant nomination des membres du Conseil stratégique du 2009 houdende benoeming van de leden van de Beleidsraad van de
Service de l'Etat à gestion séparée "Secrétariat polaire", les Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat" worden de
mentions "Jacques Bollez" sont remplacées par les mentions "Philippe vermeldingen "Jacques Bollez" vervangen door de vermeldingen "Philippe
Waeytens". Waeytens".

Art. 2.M. Philippe Waeytens achèvera le mandat de M. Jacques Bollez.

Art. 2.De heer Philippe Waeytens zal het mandaat van de heer Jacques

Bollez voleindigen.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2014.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014.

Art. 4.Le Président du Service public fédéral de Programmation

Art. 4.De voorzitter van de Programmatorische federale

Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. Overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit
Bruxelles, le 22 janvier 2014. besluit. Brussel, 22 januari 2014.
Ph. COURARD Ph. COURARD
^