Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 22/01/2009
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mai 1997 fixant la classification fonctionnelle et économique, la classification des comptes généraux et particuliers et les documents comptables, en exécution de l'article 40 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juillet 2007 portant le règlement général de la comptabilité communale adapté par l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2008 relatif à la comptabilité des Centres publics d'action sociale, tel que modifié par les arrêtés ministériels des 12 janvier 1998, 10 janvier 2000, 14 juillet 2004 et 12 janvier 2006 "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mai 1997 fixant la classification fonctionnelle et économique, la classification des comptes généraux et particuliers et les documents comptables, en exécution de l'article 40 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juillet 2007 portant le règlement général de la comptabilité communale adapté par l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2008 relatif à la comptabilité des Centres publics d'action sociale, tel que modifié par les arrêtés ministériels des 12 janvier 1998, 10 janvier 2000, 14 juillet 2004 et 12 janvier 2006 Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling van de functionele en economische classificering, de classificering van de algemene en individuele rekeningen en de boekhoudkundige stukken, ter uitvoering van artikel 40 van het besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2007 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit aangepast bij het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2008 betreffende de boekhouding van de Openbare centra voor maatschappelijk welzijn, zoals gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 12 januari 1998, 10 januari 2000, 14 juli 2004 en 12 januari 2006
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
22 JANVIER 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 22 JANUARI 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 23 mai 1997 fixant la classification fonctionnelle et économique, ministerieel besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling van de
la classification des comptes généraux et particuliers et les functionele en economische classificering, de classificering van de
documents comptables, en exécution de l'article 40 de l'arrêté du algemene en individuele rekeningen en de boekhoudkundige stukken, ter
uitvoering van artikel 40 van het besluit van de Waalse Regering van 5
Gouvernement wallon du 5 juillet 2007 portant le règlement général de juli 2007 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke
la comptabilité communale adapté par l'arrêté du Gouvernement wallon comptabiliteit aangepast bij het besluit van de Waalse Regering van 17
du 17 janvier 2008 relatif à la comptabilité des Centres publics januari 2008 betreffende de boekhouding van de Openbare centra voor
d'action sociale, tel que modifié par les arrêtés ministériels des 12 maatschappelijk welzijn, zoals gewijzigd bij de ministeriële besluiten
janvier 1998, 10 janvier 2000, 14 juillet 2004 et 12 janvier 2006 van 12 januari 1998, 10 januari 2000, 14 juli 2004 en 12 januari 2006
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Vu le décret II du 22 juillet 1993 attribuant l'exercice de certaines Gelet op het decreet II van 22 juli 1993 betreffende de overheveling
van de uitoefening van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap
compétences de la Communauté française à la Région wallonne et à la naar het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie,
Commission communautaire française, notamment l'article 3, 7°; inzonderheid op artikel 3, 7°;
Vu la loi du 8 juillet 1976 organique des Centres publics d'action Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare
sociale, telle que modifiée par les lois des 5 août 1992 et 12 janvier centra voor maatschappelijk welzijn, zoals gewijzigd bij de wetten van
1993 et par les décrets des 6 avril 1995, 2 avril 1998, 1er avril 5 augustus 1992 en 12 januari 1993 en bij de decreten van 6 april
1999, 19 octobre 2000, 30 mai 2002, 6 février 2003 et 8 décembre 2005 1995, 2 april 1998, 1 april 1999, 19 oktober 2000, 30 mei 2002, 6
notamment les articles 87 et 91; februari 2003 en 8 december 2005, inzonderheid op de artikelen 87 en
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 août 2004 portant règlement 91; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 augustus 2004 tot
du fonctionnement du Gouvernement, modifié par les arrêtés du regeling van de werking van de Regering, gewijzigd bij de besluiten
Gouvernement wallon du 16 septembre 2004, du 15 avril 2005 et du 15 van de Waalse Regering van 16 september 2004, 15 april 2005 en 15 mei
mai 2008, notamment l'article 20; 2008, inzonderheid op artikel 20;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juillet 2007 portant le Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2007 houdende
règlement général de la comptabilité communale, notamment l'article algemeen reglement van de gemeentelijke comptabiliteit, inzonderheid
40; op artikel 40;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 janvier 2008 fixant la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 januari 2008 tot
répartition des compétences entre les Ministres et réglant la vaststelling van de ministeriële bevoegheden en tot regeling van de
signature des actes du Gouvernement, notamment les articles 5 et 12; ondertekening van haar akten, inzonderheid op de artikelen 5 en 12;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2008 adaptant le Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2008 tot
règlement général de la comptabilité aux C.P.A.S.; aanpassing van het algemeen reglement op de boekhouding in de
Vu l'arrêté ministériel du 23 mai 1997 fixant la classification O.C.M.W.'s; Gelet op het ministerieel besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling van
fonctionnelle et économique, la classification des comptes généraux et de functionele en economische classificering, de classificering van de
particuliers et les documents comptables en exécution de l'arrêté du algemene en individuele rekeningen en de boekhoudkundige stukken, ter
Gouvernement wallon du 17 janvier 2008 relatif à la comptabilité des uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2008
Centres publics d'action sociale, tel que modifié par les arrêtés
ministériels des 12 janvier 1998, 10 janvier 2000, 14 juillet 2004 et betreffende de boekhouding van de Openbare centra voor maatschappelijk
12 janvier 2006; welzijn, zoals gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 12 januari
1998, 10 januari 2000, 14 juli 2004 en 12 januari 2006;
Vu qu'il convient de créer le code fonctionnel 846 "insertion sociale" Overwegende dat de functionele code 846 "sociale inschakeling"
ingevoerd moet worden met het oog op een vlotter beheer van de
en vue de faciliter la gestion des budgets y consacrés par les Centres budgetten die de Openbare centra voor maatschappelijk welzijn daartoe
publics d'action sociale et le contrôle de l'utilisation des subsides bestemmen en op een betere controle op het gebruik van de subsidies
leur octroyés par la Région; qu'ainsi la production de la balance die hen door het Gewest toegekend worden; dat de opbrengst van de
recettes - dépenses de cette fonction 846 pourra être utilisée à titre balans ontvangsten - uitgaven van die functie 846 zodoende gebruikt
de justificatif de l'utilisation des subventions auprès de la Région kan worden om het gebruik van die subsidies bij het Gewest te
wallonne, rechtvaardigen,
Arrête : Besluit :
Article 1er : Le présent arrêté règle, en application de l'article 138

Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de
de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celle-ci. Grondwet een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, ervan.

Art. 2.La classification fonctionnelle et économique qui figure en

Art. 2.De functionele en economische classificering opgenomen in
annexe 1re de l'arrêté ministériel du 23 mai 1997 pris en exécution de bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 23 mei 1997 genomen ter
l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2008 relatif à la uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2008
comptabilité des Centres publics d'action sociale, tel que modifié par betreffende de boekhouding van de Openbare centra voor maatschappelijk
les arrêtés ministériels des 12 janvier 1998, 10 janvier 2000, 14 welzijn, zoals gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 12 januari
juillet 2004 et 12 janvier 2006 est complétée selon la disposition qui 1998, 10 januari 2000, 14 juli 2004 en 12 januari 2006 is aangevuld
figure dans l'annexe 1re. zoals weergegeven in bijlage 1.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Namur, le 22 janvier 2009. Namen, 22 januari 2009.
Ph. COURARD Ph. COURARD
ANNEXE 1re BIJLAGE 1
CLASSIFICATION FONCTIONNELLE ET ECONOMIQUE FUNCTIONELE EN ECONOMISCHE CLASSIFICERING
CLASSIFICATION FONCTIONNELLE FUNCTIONELE CLASSIFICERING
8 ACTIONS SOCIALES ET SANTE PUBLIQUE 8 SOCIALE ACTIES EN VOLKSGEZONDHEID
84 Aide sociale et familiale 84 Sociale en gezinshulp
844 Aides aux familles 844 Gezinshulp
8441 Services d'aide familiale 8441 Gezinshulpdiensten
8442 Baby-sitting et service de garde à domicile 8442 Baby-sitting en thuisoppasdienst
8443 Repas à domicile 8443 Maaltijden aan huis
8444 Service de dépannage à domicile 8444 Thuishulpdiensten
8445 Service de nettoyage 8445 Schoonmaakdienst
8446 Service de Télé-Vigilance 8446 Telebewakingsdienst
8447 Magasins 8447 Winkels
8449 Autres services d'aide aux familles 8449 Overige gezinshulpdiensten
845 Formation, réinsertion socioprofessionnelle 845 Vorming, socioprofessionele herinschakeling
8451 Réinsertion socioprofessionnelle 8451 Socioprofessionele herinschakeling
8452 Entreprise de formation par le travail 8452 Bedrijf voor vorming op de werkvloer
846 Insertion sociale 846 Sociale inschakeling
^