← Retour vers "Arrêté ministériel portant agrément définitif de l'unité de mammographie "Radiologie Zentrum" "
| Arrêté ministériel portant agrément définitif de l'unité de mammographie "Radiologie Zentrum" | Ministerieel besluit tot definitieve erkenning van de mammografische eenheid "Radiologie Zentrum" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 22 FEVRIER 2011. - Arrêté ministériel portant agrément définitif de | 22 FEBRUARI 2011. - Ministerieel besluit tot definitieve erkenning van |
| l'unité de mammographie "Radiologie Zentrum" | de mammografische eenheid "Radiologie Zentrum" |
| Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales, | De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, |
| Vu le décret du 1er juin 2004 relatif à la promotion de la santé et à | Gelet op het decreet van 1 juni 2004 betreffende de |
| la prévention médicale, article 10.1, inséré par le décret du 27 avril 2009; | gezondheidspromotie en inzake medische preventie, artikel 10.1, ingevoegd bij het decreet van 27 april 2009; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 19 novembre 2009 relatif au dépistage | Gelet op het besluit van de Regering van 19 november 2009 betreffende |
| du cancer du sein; | de borstkankeropsporing; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 relatif au transfert de | Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende |
| pouvoirs de décision aux Ministres; | overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de Ministers; |
| Vu la demande introduite par l'unité "Radiologie Zentrum" du "Sankt | Gelet op de aanvraag die de eenheid "Radiologie Zentrum" van het |
| Nikolaus-Hospital"; | "Sankt Nikolaus Hospital" heeft ingediend; |
| Vu l'avis positif émis le 8 novembre 2010 par le centre de référence | Gelet op het gunstig advies d.d. 8 november 2010 van het |
| du cancer, | Referentiecentrum voor Kanker, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. En application de l'arrêté du Gouvernement du 19 | Enig artikel. Met toepassing van het besluit van de Regering van 19 |
| novembre 2009 relatif au dépistage du cancer du sein, l'unité de | november 2009 wordt de mammografische eenheid "Radiologie Zentrum", |
| mammographie "Radiologie Zentrum", dont le siège se trouve Vervierser | |
| Strasse 36a, à 4700 Eupen, est agréée définitivement avec effet au 1er | gevestigd te 4700 Eupen, Vervierser Strasse 36a, met ingang van 1 |
| décembre 2010. | december 2010 definitief erkend. |
| Eupen, le 22 février 2011. | Eupen, 22 februari 2011. |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |