Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 22/02/2001
← Retour vers "Arrêté ministériel portant création d'un comité de concertation de base pour l'Agence fédérale de contrôle nucléaire et désignation de son président "
Arrêté ministériel portant création d'un comité de concertation de base pour l'Agence fédérale de contrôle nucléaire et désignation de son président Ministerieel besluit houdende de oprichting van een basisoverlegcomité voor het Federaal Agentschap voor nucleaire controle en aanduiding van haar voorzitter
MINISTERE DE L'INTERIEUR 22 FEVRIER 2001. - Arrêté ministériel portant création d'un comité de concertation de base pour l'Agence fédérale de contrôle nucléaire et désignation de son président Le Ministre de l'Intérieur, MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 22 FEBRUARI 2001. - Ministerieel besluit houdende de oprichting van een basisoverlegcomité voor het Federaal Agentschap voor nucleaire controle en aanduiding van haar voorzitter De Minister van Binnenlandse Zaken,
Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen
autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op
autorités, notamment l'article 10 modifié par les lois des 19 juillet 1983 et 6 juillet 1989; artikel 10 gewijzigd bij de wetten van 19 juli 1983 en 6 juli 1989;
Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering
19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen
publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op
notamment les articles 34, deuxième paragraphe, 37, 38, 39 et 41 à 44; de artikelen 34, tweede lid, 37, 38, 39 en 41 tot 44;
Vu l'avis motivé du comité supérieur de concertation de Secteur I, Gelet op het met redenen omkleed advies van het Hoog Overlegcomité van
donné le 7 février 2001, Sector I, gegeven op 7 februari 2001,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans le ressort du Comité de Secteur I, un comité de

Artikel 1.In het gebied van Sectorcomité I wordt een

concertation de base est créé pour l'Agence fédérale de contrôle basisoverlegcomité opgericht voor het Federaal Agentschap voor
nucléaire, ci-après dénommée « Agence ». nucleaire controle, hieronder « Agentschap » genoemd.

Art. 2.Ce comité de concertation de base est présidé par le Directeur

Art. 2.Dit basisoverlegcomité wordt voorgezeten door de

général de cet Agence. Directeur-generaal van het Agentschap.
Les chefs de département de l'Agence font partie de la délégation de De departementshoofden van het Agentschap maken deel uit van de
l'autorité. Le chef de département avec la plus grande ancienneté de afvaardiging van de overheid. Het departementshoofd met de hoogste
service est président suppléant. dienstanciënniteit is plaatsvervangend voorzitter.
Le président désigne les autres membres de la délégation de l'autorité De voorzitter wijst de andere leden van de afvaardiging van de
ainsi qu'éventuellement d'autres techniciens, en fonction de l'ordre overheid aan en eventueel ook andere technici afhankelijk van de
du jour de la réunion. agenda van de vergadering.

Art. 3.Le secrétariat est organisé et assuré par un membre du

Art. 3.Een personeelslid van het Secretariaat-generaal van het

Secretariat général de l'Agence. Agentschap organiseert en verzorgt het secretariaat.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 22 février 2001. Brussel, 22 februari 2001.
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^