← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 mai 1996 fixant la liste des marchés réglementés belges "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 mai 1996 fixant la liste des marchés réglementés belges | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 mei 1996 houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 22 DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 22 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 3 mai 1996 fixant la liste des marchés réglementés belges | ministerieel besluit van 3 mei 1996 houdende de lijst van de Belgische |
| gereglementeerde markten | |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Vu la directive 93/22/CEE du Conseil du 10 mai 1993 concernant les | Gelet op de richtlijn 93/22/EEG van de Raad van 10 mei 1993 |
| services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières, | betreffende het verrichten van diensten op het gebied van beleggingen |
| modifiée par la directive 95/26/CE du Parlement européen et du Conseil | in effecten, gewijzigd bij de richtlijn 95/26/EG van het Europees |
| du 29 juin 1995; | Parlement en de Raad van 29 juni 1995; |
| Vu la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut | Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het |
| des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux | statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de |
| intermédiaires et conseillers en placements, notamment l'article 1er, § 3, | bemiddelaars en beleggingsadviseurs, inzonderheid op artikel 1, § 3, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er, 5°, de l'arrêté ministériel du 3 mai |
Artikel 1.In artikel 1, 5°, van het ministerieel besluit van 3 mei |
| 1996 fixant la liste des marchés réglementés belges les mots « le | 1996 houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten, |
| marché "cotation" et le marché "négociation" de l' » sont insérés | worden de woorden : « de "noteringsmarkt" en de "verhandelingsmarkt" |
| devant le mot « European ». | van de » ingevoegd voor het woord « European ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 22 décembre 1999. | Brussel, 22 december 1999. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |