Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 22/04/2014
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2011 relatif à l'inspection de l'installation intérieure et de l'évacuation d'eau privée "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2011 relatif à l'inspection de l'installation intérieure et de l'évacuation d'eau privée Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2011 betreffende de keuring van de binneninstallatie en de privéwaterafvoer
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Environnement, Nature et Energie Leefmilieu, Natuur en Energie
22 AVRIL 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 APRIL 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
28 juin 2011 relatif à l'inspection de l'installation intérieure et de ministerieel besluit van 28 juni 2011 betreffende de keuring van de
l'évacuation d'eau privée binneninstallatie en de privéwaterafvoer
LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA NATURE ET DE LA CULTURE DE VLAAMSE MINISTER VAN LEEFMILIEU, NATUUR EN CULTUUR,
Vu le décret du 24 mai 2002 relatif aux eaux destinées à l'utilisation Gelet op het decreet van 24 mei 2002 betreffende water bestemd voor
humaine, notamment l'article 4, § 2, 1° ; menselijke aanwending, artikel 4, § 2, 1° ;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 avril 2011 portant définition Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 april 2011 houdende
des droits et obligations des exploitants des réseaux publics de bepalingen van rechten en plichten van de exploitanten van een
distribution d'eau et de leurs clients relatifs à l'approvisionnement openbaar waterdistributienetwerk en hun klanten met betrekking tot de
en eau destinée à la consommation humaine, la mise en oeuvre de levering van water bestemd voor menselijke consumptie, de uitvoering
l'obligation d'assainissement et au règlement général de la vente van de saneringsverplichting en het algemeen waterverkoopreglement,
d'eau, notamment l'article 12, § 1er ; artikel 12, § 1;
Vu l'arrêté ministériel du 28 juin 2011 relatif à l'inspection de Gelet op het ministerieel besluit van 28 juni 2011 betreffende de
l'installation intérieure et de l'évacuation d'eau privée ; keuring van de binneninstallatie en de privéwaterafvoer;
Vu l'avis de l'Autorité de régulation, donné le 24 février 2014 ; Gelet op het advies van de Reguleringsinstantie, gegeven op 24 februari 2014;
Vu l'avis n° 55.681 du Conseil d'Etat, donné le 8 avril 2014, en Gelet op advies nr. 55.681 van de Raad van State gegeven op 8 april
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2014 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :
Article unique. A l'article 6, 4° de l'arrêté ministériel du 28 juin Enig artikel. Aan artikel 6, 4° van het ministerieel besluit van 28
2011 relatif à l'inspection de l'installation intérieure et de juni 2011 betreffende de keuring van de binneninstallatie en de
l'évacuation d'eau privée le membre de phrase « ou pour les demandes privéwaterafvoer wordt de zinsnede "of voor vergunningsaanvragen vanaf
d'autorisation à partir du 1er janvier 2014 l'arrêté du Gouvernement 1 januari 2014 het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juli 2013
flamand du 5 juillet 2013 établissant un règlement urbanistique houdende vaststelling van een gewestelijke stedenbouwkundige
régional concernant les citernes d'eaux pluviales, les systèmes verordening inzake hemelwaterputten, infiltratievoorzieningen,
d'infiltration, les systèmes tampons et l'évacuation séparée des eaux buffervoorzieningen en gescheiden lozing van afvalwater en hemelwater"
usées et pluviales » est ajouté. toegevoegd.
Bruxelles, le 22 avril 2014. Brussel, 22 april 2014.
La ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^