Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 22/08/2017
← Retour vers "Arrêté ministériel portant octroi de dérogations tel que visé à l'article 36, alinéa 1er, 7°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux "
Arrêté ministériel portant octroi de dérogations tel que visé à l'article 36, alinéa 1er, 7°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux Ministerieel besluit tot verlening van afwijkingen als vermeld in artikel 36, eerste lid, 7°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Environnement Omgeving
22 AOUT 2017. - Arrêté ministériel portant octroi de dérogations tel 22 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit tot verlening van afwijkingen
que visé à l'article 36, alinéa 1er, 7°, de la loi du 14 août 1986 als vermeld in artikel 36, eerste lid, 7°, van de wet van 14 augustus
relative à la protection et au bien-être des animaux 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren
Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand,
Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Toerisme en Dierenwelzijn,
Animaux, Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het
animaux, l'article 36, alinéa 1er, 7°, modifié par les lois des 4 mai welzijn der dieren, artikel 36, eerste lid, 7°, gewijzigd bij de
1995 et 22 décembre 2003 ; wetten van 4 mei 1995 en 22 december 2003;
Vu l'arrêté royal du 12 mars 1999 fixant les conditions d'obtention Gelet op het koninklijk besluit van 12 maart 1999 houdende de
d'une dérogation à l'interdiction de se servir de chiens comme bêtes voorwaarden voor het verkrijgen van een afwijking van het verbod
de somme ou de trait, l'article 1er ; honden als lasten trekdier te gebruiken, artikel 1;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot
attributions des membres du Gouvernement flamand, l'article 6, alinéa bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering,
1er, 1°, artikel 6, eerste lid, 1°,
Arrête : Besluit :

Article 1er.En application de l'article 36, alinéa 1er, 7°, de la loi

Artikel 1.Met toepassing van artikel 36, eerste lid, 7°, van de wet

du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der
l'organisation est autorisée à organiser, pour la saison 2017-2018, dieren wordt voor het seizoen 2017-2018 toestemming verleend voor de
les concours de chiens de traîneau suivants : organisatie van de volgende sledehondenwedstrijden:
1° à l'asbl Mushing Belgium : 1° aan Mushing Belgium vzw:
a) à Westerlo les 21 et 22 octobre 2017 ; a) in Westerlo, op 21 en 22 oktober 2017;
b) à Helchteren les 10, 11 et 12 novembre et les 2 et 3 décembre 2017 ; b) in Helchteren, op 10, 11 en 12 november en op 2 en 3 december 2017;
c) à Opglabbeek les 16 et 17 décembre 2017 ; c) in Opglabbeek, op 16 en 17 december 2017;
d) à Coxyde les 20 et 21 janvier 2018 ; d) in Koksijde, op 20 en 21 januari 2018;
2° à l'asbl Federation Of Belgian Mushers Clubs : 2° aan de vzw Federation Of Belgian Mushers Clubs:
a) à Meeuwen les 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 et 31 décembre 2016 et a) in Meeuwen op 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 en 31 december 2017 en
le 1er janvier 2018 ; op 1 januari 2018;
b) à Waasmunster les 6 et 7 janvier 2018 ; b) in Waasmunster op 6 en 7 januari 2018;
c) à Herent le 18 février 2018 ; c) in Herent op 18 februari 2018;
d) à Lommel les 9, 10 et 11 mars 2018 ; d) in Lommel op 9, 10 en 11 maart 2018;
e) à Genk le 28 mai 2018. e) in Genk op 28 mei 2018;

Art. 2.Les organisateurs des concours et démonstrations, visés aux

Art. 2.De organisatoren van de wedstrijden en demonstraties, vermeld

articles 1er et 2, doivent répondre aux exigences, visées à l'arrêté in artikel 1 en 2, moeten voldoen aan de vereisten, vermeld in het
royal du 12 mars 1999 fixant les conditions d'obtention d'une koninklijk besluit van 12 maart 1999 houdende de voorwaarden voor het
dérogation à l'interdiction de se servir de chiens comme bêtes de verkrijgen van een afwijking van het verbod honden als last- en
somme ou de trait. trekdier te gebruiken.
Bruxelles, le 22 août 2017. Brussel, 22 augustus 2017.
Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand,
Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, Toerisme en Dierenwelzijn,
B. WEYTS B. WEYTS
^