Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 22/08/2011
← Retour vers "Arrêté ministériel autorisant temporairement la pêche de certains poissons en période de fermeture dans l'étang du Pont d'Oye, à Habay-la-Neuve "
Arrêté ministériel autorisant temporairement la pêche de certains poissons en période de fermeture dans l'étang du Pont d'Oye, à Habay-la-Neuve Ministerieel besluit waarbij het vissen op bepaalde vissen gedurende de sluitingsperiode tijdelijk toegelaten is in de vijver "Pont d'Oye" te Habay-la-Neuve
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
22 AOUT 2011. - Arrêté ministériel autorisant temporairement la pêche 22 AUGUSTUS 2011. - Ministerieel besluit waarbij het vissen op
de certains poissons en période de fermeture dans l'étang du Pont bepaalde vissen gedurende de sluitingsperiode tijdelijk toegelaten is
d'Oye, à Habay-la-Neuve in de vijver "Pont d'Oye" te Habay-la-Neuve
Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden,
la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, Natuur, Bossen en Erfgoed,
Vu la loi du 1er juillet 1954 sur la pêche fluviale, notamment Gelet op de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij, inzonderheid op
l'article 14; artikel 14;
Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 mars 1993 portant Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 maart 1993
exécution de la loi du 1er juillet 1954 sur la pêche fluviale, houdende uitvoering van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij,
notamment les articles 9 et 10, 1°; inzonderheid op de artikelen 9 en 10, 1°;
Vu la requête introduite le 20 juin 2011 par laquelle l'administrateur Gelet op het verzoek ingediend op 20 juni 2011, waarbij door de
de la SA Domaine du Pont d'Oye, à Habay-la-Neuve, sollicite le beheerder van de NV "Domaine du Pont d'Oye", te Habay-la-Neuve, de
renouvellement de la dérogation autorisant la pêche de tout poisson à hernieuwing van de afwijking wordt aangevraagd, met het oog op de
toelating van het vissen op alle soorten vis, met uitsluiting van de
l'exception des salmonidés entre le 1er octobre et le 31 décembre dans zalmachtigen tussen 1 oktober en 31 december in de vijver "Pont
l'étang du Pont d'Oye, à Habay-la-Neuve; d'Oye", te Habay-la-Neuve;
Considérant l'avis favorable du Service de la Pêche du Département de Gelet op het gunstig advies van de Dienst Visvangst van het
la Nature et des Forêts; Departement Natuur en Bossen;
Considérant le caractère cyprinicole et à brochets de l'étang Overwegende dat de betrokken vijver een karper- en snoekachtig
considéré, karakter vertoont,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Par dérogation aux dispositions des articles 9 et 10, 1°,

Artikel 1.In afwijking van de bepalingen van de artikelen 9 en 10,

de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 mars 1993 portant 1°, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 maart 1993
exécution de la loi du 1er juillet 1954 sur la pêche fluviale, il est tot uitvoering van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisvangst, is
permis de pêcher dans l'étang du Pont d'Oye, à Habay-la-Neuve, du 1er het toegelaten vanaf 1 oktober tot 31 december in de vijver "Pont
octobre au 31 décembre : tout poisson à l'exception de la truite, de d'Oye", te Habay-la-Neuve, elke vissoort te vissen, met uitzondering
la truite arc-en-ciel, de l'omble chevalier, du saumon de fontaine et van forel, regenboogforel, beekridder, bronforel en coregonidae.
des corégones.

Art. 2.La dérogation visée à l'article 1er est accordée jusqu'au 31

Art. 2.De afwijking bedoeld in artikel 1 wordt tot 31 december 2014

décembre 2014. toegestaan.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Namur le 22 août 2011. Namen, 22 augustus 2011.
B. LUTGEN B. LUTGEN
^