← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 juillet 2009 relatif à la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session de septembre 2009- octobre 2009 "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 juillet 2009 relatif à la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session de septembre 2009- octobre 2009 | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 juli 2009 betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de taalexamens voor de zittijd van september 2009- oktober 2009 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 21 OCTOBRE 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 21 OKTOBER 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 2 juillet 2009 relatif à la constitution des jurys des épreuves | ministerieel besluit van 2 juli 2009 betreffende de samenstelling van |
| linguistiques pour la session de septembre 2009- octobre 2009 | de examencommissies voor de taalexamens voor de zittijd van september 2009- oktober 2009 |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| Vu la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée, | Gelet op de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij |
| modifiée par les lois du 30 juillet 1955, 27 décembre 1961, l'arrêté | het leger, gewijzigd door de wetten van 30 juli 1955, 27 december |
| royal du 15 octobre 1963, les lois du 10 juin 1970, 13 novembre 1974, | 1961, het koninklijk besluit van 15 oktober 1963, de wetten van 10 |
| 13 juillet 1976, 22 juillet 1980, 24 juillet 1981, 28 décembre 1990, | juni 1970, 13 november 1974, 13 juli 1976, 22 juli 1980, 24 juli 1981, |
| 20 mai 1994, 26 mars 1999, 22 mars 2001, 2 août 2002, 27 mars 2003, 16 | 28 december 1990, 20 mei 1994, 26 maart 1999, 22 maart 2001, 2 |
| juillet 2005 et 26 avril 2009; | augustus 2002, 27 maart 2003, 16 juli 2005 en 26 april 2009; |
| Vu l'arrêté royal du 19 mai 2004 relatif aux jurys des examens | Gelet op het koninklijk besluit van 19 mei 2004 betreffende de |
| examencommissies van de taalexamens bepaald door de wet van 30 juli | |
| linguistiques fixés par la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage | 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger, de artikelen 4, |
| des langues à l'armée, les articles 4, 5, 6 et 7; | 5, 6 en 7; |
| Vu l'arrêté ministériel du 2 juillet 2009 relatif à la constitution | Gelet op het ministerieel besluit van 2 juli 2009 betreffende de |
| des jurys des épreuves linguistiques pour la session de septembre | samenstelling van de examencommissies voor de taalexamens voor de |
| 2009-octobre 2009, | zittijd van september 2009 - oktober 2009, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le point 6° de l'annexe de l'arrêté ministériel du 2 |
Artikel 1.Punt 6° van de bijlage van het ministerieel besluit van 2 |
| juillet 2009 relatif à la constitution des jurys des épreuves | juli 2009 betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de |
| linguistiques pour la session de septembre 2009 - octobre 2009 est | taalexamens voor de zittijd van september 2009 - oktober 2009 wordt |
| remplacé par ce qui suit : | vervangen als volgt : |
| « 6° membres complémentaires médecins | « 6° Aanvullende leden geneesheren |
| Médecin lieutenant-colonel breveté | Geneesheer-luitenant-kolonel |
| d'état-major HINNEKENS, P. | stafbrevethouder HINNEKENS, P. |
| Médecin lieutenant-colonel | Geneesheer-luitenant-kolonel |
| DHONDT, E. | DHONDT, E. |
| Médecin lieutenant-colonel | Geneesheer-luitenant-kolonel |
| DE GEYTER, B. | DE GEYTER, B. |
| Médecin capitaine PATTYN, N. » | Geneesheer-kapitein PATTYN, N. » |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 17 septembre 2009. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 17 september 2009. |
| Bruxelles, le 21 octobre 2009. | Brussel, 21 oktober 2009. |
| P. DE CREM | P. DE CREM |