← Retour vers "Arrêté ministériel désignant les secrétaires et les secrétaires suppléants des commissions des fermages "
| Arrêté ministériel désignant les secrétaires et les secrétaires suppléants des commissions des fermages | Ministerieel besluit tot aanwijzing van de secretarissen en plaatsvervangende secretarissen van de pachtprijzencommissies |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 21 OCTOBRE 2004. - Arrêté ministériel désignant les secrétaires et les secrétaires suppléants des commissions des fermages Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche maritime et de la Politique de la Ruralité, | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 21 OKTOBER 2004. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de secretarissen en plaatsvervangende secretarissen van de pachtprijzencommissies De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid, |
| Vu la loi du 4 novembre 1969 modifiant la législation sur le bail à | Gelet op de wet van 4 november 1969 tot wijziging van de |
| ferme et sur le droit de préemption en faveur des preneurs de biens | pachtwetgeving en van de wetgeving betreffende het recht van voorkoop |
| ruraux, notamment l'article 1er, § 1er, alinéa 2, de l'article III; | ten gunste van huurders van landeigendommen, inzonderheid op artikel 1, § 1, tweede lid, van artikel III; |
| Vu l'arrêté royal du 11 septembre 1989 relatif aux commissions des | Gelet op het koninklijk besluit van 11 september 1989 betreffende de |
| fermages, notamment l'article 4, | pachtprijzencommissies, inzonderheid op artikel 4, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés pour remplir les fonctions de secrétaire |
Artikel 1.Worden aangewezen om het ambt van secretaris van de |
| des commissions des fermages, les fonctionnaires du Ministère de la | pachtprijzencommissies waar te nemen, de volgende ambtenaren van het |
| Communauté flamande suivants : | Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap : |
| 1. Flandre occidentale : F. Dedeyne, ingénieur; | 1. West-Vlaanderen : F. Dedeyne, ingenieur; |
| 2. Flandre orientale : A. Saverwyns, ingénieur; | 2. Oost-Vlaanderen : A. Saverwyns, ingenieur; |
| 3. Anvers : D. Coomans, ingénieur; | 3. Antwerpen : D. Coomans, ingenieur; |
| 4. Limbourg : N. Vettenburg, ingénieur; | 4. Limburg : N. Vettenburg, ingenieur; |
| 5. Brabant flamand : L. De Temmerman, ingénieur. | 5. Vlaams-Brabant : L. De Temmerman, ingenieur. |
Art. 2.Sont désignés pour remplir les fonctions de secrétaire |
Art. 2.Worden aangewezen om het ambt van plaatsvervangend secretaris |
| suppléant des mêmes commissions les fonctionnaires du Ministère de la | van dezelfde commissies waar te nemen de volgende ambtenaren van het |
| Communauté flamande suivants : | Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap : |
| 1. Flandre occidentale : I. Ryckaert, ingénieur; | 1. West-Vlaanderen : I. Ryckaert, ingenieur; |
| 2. Flandre orientale : L. Hubrecht, ingénieur; | 2. Oost-Vlaanderen : L. Hubrecht, ingenieur; |
| 3. Anvers : N. Vettenburg, ingénieur; | 3. Antwerpen : N. Vettenburg, ingenieur; |
| 4. Limbourg : A. Demeyere, ingénieur; | 4. Limburg : A. Demeyere, ingenieur; |
| 5. Brabant flamand : D. Coomans, ingénieur. | 5. Vlaams-Brabant : D. Coomans, ingenieur. |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 30 août 2001 désignant les secrétaires |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 30 augustus 2001 tot aanwijzing |
| et les secrétaires suppléants des commissions des fermages est abrogé. | van de secretarissen en plaatsvervangende secretarissen van de |
| pachtprijzencommissies wordt opgeheven. | |
| Bruxelles, le 21 octobre 2004. | Brussel, 21 oktober 2004. |
| Y. LETERME | Y. LETERME |