← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er octobre 2008 portant nomination des membres du Comité déontologique "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er octobre 2008 portant nomination des membres du Comité déontologique | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 oktober 2008 tot benoeming van de leden van het Deontologisch Comité |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 21 NOVEMBRE 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 21 NOVEMBER 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 1er octobre 2008 portant nomination des membres du Comité | ministerieel besluit van 1 oktober 2008 tot benoeming van de leden van |
| déontologique | het Deontologisch Comité |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des | Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het |
| animaux, l'article 28; | welzijn der dieren, artikel 28; |
| Vu l'arrêté royal du 6 avril 2010 relatif à la protection des animaux | Gelet op het koninklijk besluit van 6 april 2010 betreffende de |
| d'expérience, l'article 23; | bescherming van proefdieren, artikel 23; |
| Vu l'arrêté ministériel du 1er octobre 2008 portant nomination des | Gelet op het ministerieel besluit van 1 oktober 2008 tot benoeming van |
| membres du Comité déontologique; | de leden van het Deontologisch Comité; |
| Considérant que l'ASBL Association générale de l'Industrie du | Overwegende dat de VZW Algemene Vereniging van de |
| Médicament (Pharma.be) et le Conseil fédéral de la Politique | Geneesmiddelenindustrie (Pharma.be) en de "Conseil fédéral de la |
| scientifique ont modifié leur représentation au sein du Comité | Politique scientifique" hun vertegenwoordiging voor het Deontologisch |
| déontologique, | Comité hebben gewijzigd, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 1er | Enig artikel. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 1 oktober |
| octobre 2008 portant nomination des membres du Comité déontologique | 2008 tot benoeming van de leden van het Deontologisch Comité worden de |
| les dispositions sous 1° et 7° sont remplacées par ce qui suit : | bepalingen onder 1° en 7° vervangen als volgt : |
| « 1° comme représentants de l'ASBL Association générale de l'Industrie | « 1° als vertegenwoordigers van de VZW Algemene Vereniging van de |
| du Médicament (Pharma.be) : | Geneesmiddelenindustrie (Pharma.be) : |
| M. Denis LAMBRIGTS, ayant pour suppléante Mme Annie DELAUNOIS; | De heer Denis LAMBRIGTS, met als plaatsvervanger Mevr. Annie DELAUNOIS; |
| M. Eddy ROMMEL ayant pour suppléant M. Guy DE VROEY; | De heer Eddy ROMMEL, met als plaatsvervanger de heer Guy DE VROEY; |
| 7° comme représentants du Conseil fédéral de la Politique scientifique | 7° als vertegenwoordigers van de "Conseil fédéral de la Politique |
| : | scientifique" : |
| M. Pierre DRION ayant pour suppléante Mme Catherine VROONEN; | De heer Pierre DRION, met als plaatsvervanger Mevr. Catherine VROONEN; |
| Mme Claire DIEDERICH, ayant pour suppléante Mme Nathalie CARON; ». | Mevr. Claire DIEDERICH, met als plaatsvervanger Mevr. Nathalie CARON; |
| Bruxelles, le 21 novembre 2011. | ». Brussel, 21 november 2011. |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |