Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 21/11/2005
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 décembre 1987 fixant la liste des médiateurs visée à l'article 127, § 2, de la loi coordonnée sur les hôpitaux. "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 décembre 1987 fixant la liste des médiateurs visée à l'article 127, § 2, de la loi coordonnée sur les hôpitaux. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 december 1987 tot vaststelling van de lijst der bemiddelaars zoals bedoeld in artikel 127, § 2, van de gecoördineerde wet op de ziekenhuizen.
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
21 NOVEMBRE 2005. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 21 NOVEMBER 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 16 décembre 1987 fixant la liste des médiateurs visée à l'article ministerieel besluit van 16 december 1987 tot vaststelling van de
127, § 2, de la loi coordonnée sur les hôpitaux. lijst der bemiddelaars zoals bedoeld in artikel 127, § 2, van de
gecoördineerde wet op de ziekenhuizen.
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, notamment Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987,
l'article 127, § 2; inzonderheid op artikel 127, § 2;
Vu l'arrêté ministériel du 16 décembre 1987 fixant la liste des Gelet op het ministerieel besluit van 16 december 1987 tot
vaststelling van de lijst der bemiddelaars zoals bedoeld in artikel
médiateurs visée à l'article 127, § 2, de la loi coordonnée sur les 127, § 2, van de gecoördineerde wet op de ziekenhuizen, gewijzigd door
hôpitaux, modifié par les arrêtés ministériels des 19 juin 1993, 8 de ministeriële besluiten van 19 juni 1993, 8 maart 2000 en 26
mars 2000 et 26 août 2002; augustus 2002;
Vu la proposition de la Commission nationale paritaire Gelet op het voorstel van de Nationale Paritaire Commissie
médecins-hôpitaux, geneesheren-ziekenhuizen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 16 décembre 1987

Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 16 december 1987

tot vaststelling van de lijst der bemiddelaars zoals bedoeld in
fixant la liste des médiateurs visée à l'article 127, § 2, de la loi artikel 127, § 2, van de gecoördineerde wet op de ziekenhuizen,
coordonnée sur les hopitaux, modifié par les arrêtés ministériels des gewijzigd door de ministeriële besluiten van 19 juni 1993, 8 maart
19 juin 1993, 8 mars 2000 et 26 août 2002, est remplacé comme suit : 2000 en 26 augustus 2002, wordt als volgt vervangen :
« Sont nommés comme médiateur tels que visés à l'article 127, § 2, de « Worden benoemd als bemiddelaar zoals bedoeld in artikel 127, § 2,
la loi coordonnée sur les hôpitaux : van de gecoördineerde wet op de ziekenhuizen :
- M. Arts, Alex, Genk; - de heer Arts, Alex, Genk;
- Dr Gruwez, Jacques, Heverlee; - Dr. Gruwez, Jacques, Heverlee;
- M. Storme, Marcel, Gand; - de heer Storme, Marcel, Gent;
- M. Corbeel, Louis, Rixensart; - de heer Corbeel, Louis, Rixensart;
- Dr Herion, Freddy, Sambreville; - Dr. Herion, Freddy, Sambreville;
- Dr Henrard, Georges, Herstal; - Dr. Henrard, Georges, Herstal;
- Dr De Wever, Alain, Bruxelles; - Dr. De Wever, Alain, Brussel;
- M. Van Steenbergen, Josse, Hever; - de heer Van Steenbergen, Josse, Hever;
- M. Monard, Georges, Sint-Andries; - de heer Monard, Georges, Sint-Andries;
- M. Swolfs, Vic, Westerlo; - de heer Swolfs, Vic, Westerlo;
- M. Deblaere, Guido, Kortenberg; - de heer Deblaere, Guido, Kortenberg;
- Dr Mahler, Charles, Anvers; - Dr. Mahler, Charles, Antwerpen;
- Dr Watelet, Michel, Liege. » - Dr. Watelet, Michel, Luik. »

Art. 2.Le présent arrêté ministériel entre en vigueur le jour de sa

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

publication au Moniteur Belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 21 novembre 2005. Brussel, 21 november 2005.
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^