← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à la date de référence d'une enquête quinquennale sur le potentiel de production des plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers, effectuée par l'Institut national de Statistique à l'année 2002 "
| Arrêté ministériel relatif à la date de référence d'une enquête quinquennale sur le potentiel de production des plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers, effectuée par l'Institut national de Statistique à l'année 2002 | Ministerieel besluit betreffende de referentie-datum van de vijfjaarlijkse enquête over het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen, uitgevoerd door het Nationaal Instituut voor de Statistiek in het jaar 2002 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 21 NOVEMBRE 2002. - Arrêté ministériel relatif à la date de référence | 21 NOVEMBER 2002. - Ministerieel besluit betreffende de |
| d'une enquête quinquennale sur le potentiel de production des | referentie-datum van de vijfjaarlijkse enquête over het |
| plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers, effectuée par | productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen, uitgevoerd door |
| l'Institut national de Statistique à l'année 2002 | het Nationaal Instituut voor de Statistiek in het jaar 2002 |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Vu la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique, | Gelet op de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, |
| notamment les articles 1er et 16, modifiés par la loi du 1er août | inzonderheid op de artikelen 1 en 16, gewijzigd bij de wet van 1 |
| 1985, et l'article 3, modifié par les lois du 21 décembre 1994 et 2 | augustus 1985, en op artikel 3, gewijzigd bij de wetten van 21 |
| janvier 2001; | december 1994 en 2 januari 2001; |
| Vu l'arrêté royal du 12 novembre 2002 relatif à l'organisation d'une | Gelet op het koninklijk besluit van 12 november 2002 betreffende een |
| enquête quinquennale sur le potentiel de production des plantations de | vijfjaarlijkse enquête over het productiepotentieel van bepaalde |
| certaines espèces d'arbres fruitiers, effectuée par l'Institut | soorten fruitbomen, uitgevoerd door het Nationaal Instituut voor de |
| national de Statistique, notamment l'article 3, | Statistiek, inzonderheid op artikel 3, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Conformément à l'article 3 de l'arrêté royal du 12 |
Artikel 1.Overeenkomstig artikel 3 van het koninklijk besluit van 12 |
| novembre 2002 prescrivant l'organisation d'une enquête quinquennale | november 2002 waarbij een vijfjaarlijkse enquête over het |
| sur le potentiel de production des plantations de certaines espèces | productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen, uitgevoerd door |
| d'arbres fruitiers, effectuée par l'Institut national de Statistique, | het Nationaal Instituut voor de Statistiek wordt voorgeschreven, wordt |
| la date de référence en 2002 est fixée au 1er novembre. | de referentiedatum van de enquête in het jaar 2002 vastgelegd op 1 |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
november. Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 21 novembre 2002. | Brussel, 21 november 2002. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |