Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 21/05/2014
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil consultatif sur la cohérence des politiques en faveur du développement "
Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil consultatif sur la cohérence des politiques en faveur du développement Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Adviesraad inzake beleidscoherentie ten gunste van ontwikkeling
SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 21 MAI 2014. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil consultatif sur la cohérence des politiques en faveur du développement Le Ministre de la Coopération au Développement, FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 21 MEI 2014. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Adviesraad inzake beleidscoherentie ten gunste van ontwikkeling De Minister van Ontwikkelingssamenwerking,
Vu la loi du 19 mars 2013 relative à la Coopération belge au Gelet op de wet van 19 maart 2013 betreffende de Belgische
Développement, les articles 2, 16°, 8, 31 et 35, 2° ; Ontwikkelingssamenwerking, de artikelen 2, 16°, 8, 31 en 35, 2° ;
Vu l'arrêté royal du 2 avril 2014 relatif à la création du Conseil Gelet op het koninklijk besluit van 2 april 2014 betreffende de
consultatif sur la cohérence des politiques en faveur du oprichting van de Adviesraad inzake beleidscoherentie ten gunste van
développement, les articles 3 et 4, ontwikkeling, de artikelen 3 en 4,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres effectifs du Conseil consultatif sur

Artikel 1.Worden benoemd tot effectieve leden van de Adviesraad

la cohérence des politiques en faveur du développement : inzake beleidscoherentie ten gunste van ontwikkeling :
1° en qualité de représentants de la coupole néerlandophone : Bogdan 1° als vertegenwoordigers van de Nederlandstalige koepel : Bogdan
Vanden Berghe et Veerle Lens ; Vanden Berghe en Veerle Lens ;
2° en qualité de représentants de la coupole francophone : Arnaud 2° als vertegenwoordigers van de Franstalige koepel : Arnaud Zacharie
Zacharie et Laurent Atsou; en Laurent Atsou;
3° en qualité de représentants du monde académique néerlandophone : 3° als vertegenwoordigers van de Nederlandstalige academische wereld :
Bénédicte Fonteneau et Kim Van der Borght; Bénédicte Fonteneau en Kim Van der Borght ;
4° en qualité de représentants du monde académique francophone : 4° als vertegenwoordigers van de Franstalige academische wereld :
Olivier De Schutter et Aline Muller. Olivier De Schutter en Aline Muller.

Art. 2.Sont nommés membres suppléants du Conseil consultatif sur la

Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Adviesraad

cohérence des politiques en faveur du développement : inzake beleidscoherentie ten gunste van ontwikkeling :
1° en qualité de représentants de la coupole néerlandophone : Els 1° als vertegenwoordigers van de Nederlandstalige koepel : Els
Hertogen et Xavier Declercq; Hertogen en Xavier Declercq ;
2° en qualité de représentants de la coupole francophone : Oumou Zé et 2° als vertegenwoordigers van de Franstalige koepel : Oumou Zé en
François Polet; François Polet;
3° en qualité de représentants du monde académique néerlandophone : 3° als vertegenwoordigers van de Nederlandstalige academische wereld :
Arnim Langer et Patrick Van Damme; Arnim Langer en Patrick Van Damme;
4° en qualité de représentants du monde académique francophone : 4° als vertegenwoordigers van de Franstalige academische wereld :
Firouzeh Nahavandi et Bob Kabamba. Firouzeh Nahavandi en Bob Kabamba.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 21 mai 2014. Brussel, 21 mei 2014.
J.-P. LABILLE J.-P. LABILLE
^