Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 21/05/2008
← Retour vers "Arrêté ministériel définissant le modèle de rapport de réunion de la Commission locale d'avis de coupure de gaz et d'électricité et abrogeant l'arrêté ministériel du 24 avril 2007 "
Arrêté ministériel définissant le modèle de rapport de réunion de la Commission locale d'avis de coupure de gaz et d'électricité et abrogeant l'arrêté ministériel du 24 avril 2007 Ministerieel besluit tot bepaling van het model van vergaderingsverslag betreffende de plaatselijke commissie inzake bericht van gas- en stroomonderbreking en tot opheffing van het ministerieel besluit van 24 april 2007
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
21 MAI 2008. - Arrêté ministériel définissant le modèle de rapport de 21 MEI 2008. - Ministerieel besluit tot bepaling van het model van
réunion de la Commission locale d'avis de coupure de gaz et vergaderingsverslag betreffende de plaatselijke commissie inzake
d'électricité et abrogeant l'arrêté ministériel du 24 avril 2007 bericht van gas- en stroomonderbreking en tot opheffing van het ministerieel besluit van 24 april 2007
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
Vu le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché Gelet op het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie
régional du gaz, notamment les articles 32, 2°, et 36, § 1er, 1°, et van de gewestelijke gasmarkt, inzonderheid op de artikelen 32, 2°, en
46; 36, § 1, 1° en 46°;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003 relatif à la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2003
betreffende de plaatselijke commissie inzake bericht van onderbreking,
Commission locale d'avis de coupure, notamment l'article 2 et meer bepaald op artikel 2 en artikel 6sexies zoals ingevoegd bij het
l'article 6sexies tel qu'inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du besluit van de Waalse Regering van 28 februari 2008 tot wijziging van
28 février 2008 modifiant les arrêtés du 30 mars 2006 relatifs aux het besluit van 30 maart 2006 betreffende de openbare
obligations de service public dans le marché de l'électricité et du dienstverplichtingen op de gasmarkt en op de elektriciteitsmarkt en
gaz et du 17 juillet 2003 relatif à la commission locale d'avis de van het besluit van 17 juli 2003 betreffende de plaatselijke commissie
coupure; inzake bericht van onderbreking;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2006 relatif aux Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006
obligations de service public dans le marché de l'électricité, betreffende de openbare dienstverplichtingen op de
notamment l'article 27, § 4, inséré par l'arrêté du Gouvernement elektriciteitsmarkt, meer bepaald op artikel 27, § 4, ingevoegd bij
het besluit van de Waalse Regering van 28 februari 2008 tot wijziging
wallon du 28 février 2008 modifiant les arrêtés du 30 mars 2006 van het besluit van 30 maart 2006 betreffende de openbare
relatifs aux obligations de service public dans le marché de dienstverplichtingen op de gasmarkt en op de elektriciteitsmarkt en
l'électricité et du gaz et du 17 juillet 2003 relatif à la commission van 17 juli 2003 betreffende de plaatselijke commissie inzake bericht
locale d'avis de coupure van onderbreking;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2006 relatif aux Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006
obligations de service public dans le marché du gaz, notamment betreffende de openbare dienstverplichtingen op de gasmarkt, meer
l'article 31, § 4, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon bepaald op artikel 31, § 4, ingevoegd bij het besluit van de Waalse
modifiant les arrêtés du 30 mars 2006 relatifs aux obligations de Regering tot wijziging van het besluit van 30 maart 2006 betreffende
service public dans le marché de l'électricité et du gaz et du 17 de openbare dienstverplichtingen op de gasmarkt en op de
juillet 2003 relatif à la commission locale d'avis de coupure; elektriciteitsmarkt en van het besluit van 17 juli 2003 betreffende de
plaatselijke commissie inzake bericht van onderbreking;
Vu l'arrêté ministériel du 24 avril 2007 définissant le modèle de Gelet op het ministerieel besluit van 24 april 2007 tot bepaling van
rapport de réunion de la commission locale d'avis de coupure de gaz et het model van vergaderingsverslag betreffende de plaatselijke
d'électricité; commissie inzake bericht van gas- en stroomonderbreking;
Vu la proposition de la CWaPE du 28 avril 2008, Gelet op het voorstel van de CWaPE van 28 april 2008,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le modèle de rapport de réunion de la Commission locale

Artikel 1.Het model van vergaderingsverslag van de plaatselijke
d'avis de coupure d'électricité statuant sur base de l'article 40 de commissie inzake bericht van stroomonderbreking, die beslist op grond
l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2006 relatif aux van artikel 40 van het besluit van de Waalse Regering van 30 maart
obligations de service public dans le marché de l'électricité, est 2006 betreffende de openbare dienstverplichtingen op de
défini à l'annexe Ier du présent arrêté. elektriciteitsmarkt, ligt vast in bijlage I bij dit besluit.

Art. 2.Le modèle de rapport de réunion de la Commission locale d'avis

Art. 2.Het model van vergaderingsverslag van de plaatselijke
de coupure de gaz statuant sur base de l'article 45, §§ 3 et 4, de commissie inzake bericht van gasonderbreking, die beslist op grond van
l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2006 relatif aux artikel 45, § 3 en § 4, van het besluit van de Waalse Regering van 30
obligations de service public dans le marché du gaz, est défini à maart 2006 betreffende de openbare dienstverplichtingen op de
l'annexe II du présent arrêté. gasmarkt, ligt vast in bijlage II bij dit besluit.

Art. 3.Le modèle de rapport de réunion de la Commission locale d'avis

Art. 3.Het model van vergaderingsverslag van de plaatselijke
commissie inzake bericht van stroom- of gasonderbreking, die beslist
de coupure d'électricité ou de gaz statuant sur base de l'article 27, op grond van artikel 27, § 4, van het besluit van de Waalse Regering
§ 4, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2006 relatif aux van 30 maart 2006 betreffende de openbare dienstverplichtingen op de
obligations de service public dans le marché de l'électricité ou de elektriciteitsmarkt of van artikel 31, § 4, van het besluit van de
l'article 31, § 4, de l'arrêté du Gouvernement du 30 mars 2006 relatif Waalse Regering van 30 maart 2006 betreffende de openbare
aux obligations de service public dans le marché du gaz, est défini à dienstverplichtingen op de gasmarkt, ligt vast in bijlage III bij dit
l'annexe III du présent arrêté. besluit.

Art. 4.Le modèle de rapport de réunion de la Commission locale d'avis

Art. 4.Het model van vergaderingsverslag van de plaatselijke
commissie inzake bericht van gas- of stroomonderbreking, die beslist
de coupure de gaz ou d'électricité statuant sur base de l'article op grond van artikel 6sexies van het besluit van de Waalse Regering
6sexies de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003 relatif van 17 juli 2003 betreffende de plaatselijke commissie inzake bericht
à la Commission locale d'avis de coupure est défini à l'annexe IV du van onderbreking, ligt vast in bijlage IV bij dit besluit.
présent arrêté.

Art. 5.L'arrêté ministériel du 24 avril 2007 définissant le modèle de

Art. 5.Het ministerieel besluit van 24 april 2007 tot bepaling van
rapport de réunion de la Commission locale d'avis de coupure de gaz et het model van vergaderingsverslag betreffende de plaatselijke
d'électricité est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent commissie inzake bericht van gas- en stroomonderbreking wordt
arrêté. opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 juin 2008.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 15 juni 2008.
Namur, le 21 mai 2008. Namen 21 mei 2008.
A. ANTOINE A. ANTOINE
ANNEXE Ire BIJLAGE I
Modèle de rapport de réunion de la Commission locale d'avis de coupure Model van van vergaderingsverslag van de plaatselijke commissie inzake
d'électricité bericht van stroomonderbreking
Commune de ................................. Gemeente ....................................
Commission locale d'avis de coupure de la fourniture minimale Plaatselijke commissie inzake bericht van onderbreking van de minimale
d'électricité stroomlevering
Rapport de la réunion du .............................. Verslag van de vergadering van .......................
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 mai 2008 définissant Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 21 mei
le modèle de rapport de réunion de la Commission locale d'avis de 2008 tot bepaling van het model van vergaderingsverslag betreffende de
coupure de gaz et d'électricité et abrogeant l'arrêté ministériel du plaatselijke commissie inzake bericht van gas- en stroomonderbreking
24 avril 2007. en tot opheffing van het ministerieel besluit van 24 april 2007.
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE A. ANTOINE
ANNEXE II BIJLAGE II
Modèle de rapport de réunion de la Commission locale d'avis de coupure Model van vergaderingsverslag van de plaatselijke commissie inzake
de gaz bericht van gasonderbreking
(dossiers de clients protégés et non protégés alimentés par le GRD et (dossiers van beschermde en niet-beschermde afnemers overgenomen door
en défaut de paiement par rapport celui-ci durant la période de netwerkbeheerder en die in gebreke van betaling zijn ten overstaan
transitoire soit avant le 1er août 2008) van laatstgenoemde tijdens de overgangsperiode, namelijk voor 1 augustus 2008)
Commune de ................................. Gemeente ....................................
Commission locale d'avis de coupure de gaz Plaatselijke commissie inzake bericht van gasonderbreking
Rapport de la réunion du .............................. Verslag van de vergadering van .......................
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 mai 2008 définissant Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 21 mei
le modèle de rapport de réunion de la Commission locale d'avis de 2008 tot bepaling van het model van vergaderingsverslag betreffende de
coupure de gaz et d'électricité et abrogeant l'arrêté ministériel du plaatselijke commissie inzake bericht van gas- en stroomonderbreking
24 avril 2007. en tot opheffing van het ministerieel besluit van 24 april 2007.
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE A. ANTOINE
ANNEXE III BIJLAGE III
Modèle de rapport de réunion de la Commission locale d'avis de coupure Model van vergaderingsverslag van de plaatselijke commissie inzake
d'électricité ou de coupure de gaz - perte de la qualité de client bericht van stroomonderbreking
protégé Commune de ................................. verlies van de hoedanigheid van beschermde afnemer
Gemeente ....................................
Commission locale d'avis de coupure d'électricité ou de coupure de gaz Plaatselijke commissie inzake bericht van gasonderbreking
Rapport de la réunion du .............................. Verslag van de vergadering van .......................
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 mai 2008 définissant Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 21 mei
le modèle de rapport de réunion de la Commission locale d'avis de 2008 tot bepaling van het model van vergaderingsverslag betreffende de
coupure de gaz et d'électricité et abrogeant l'arrêté ministériel du plaatselijke commissie inzake bericht van gas- en stroomonderbreking
24 avril 2007. en tot opheffing van het ministerieel besluit van 24 april 2007.
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE A. ANTOINE
ANNEXE IV BIJLAGE IV
Modèle de rapport de réunion de la Commission locale d'avis de coupure Model van vergaderingsverslag van de plaatselijke commissie inzake
d'électricité ou de coupure de gaz - demande de réouverture du bericht van stroom- of gasonderbreking - aanvraag tot heropening van
compteur d'électricité et/ou de gaz de elektriciteits- of gasmeter
Commune de ................................. Gemeente ....................................
Commission locale d'avis de coupure d'électricité ou de coupure de gaz Plaatselijke commissie inzake bericht van elektriciteits- of gasonderbreking
Rapport de la réunion du .............................. Verslag van de vergadering van .......................
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 mai 2008 définissant Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 21 mei
le modèle de rapport de réunion de la Commission locale d'avis de 2008 tot bepaling van het model van vergaderingsverslag betreffende de
coupure de gaz et d'électricité et abrogeant l'arrêté ministériel du plaatselijke commissie inzake bericht van gas- en stroomonderbreking
24 avril 2007. en tot opheffing van het ministerieel besluit van 24 april 2007.
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE A. ANTOINE
^