← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er février 1995 portant dérogation à la loi du 4 décembre 1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers, pour les transactions faites par l'Etat, les Communautés, les Régions et le Fonds des Rentes "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er février 1995 portant dérogation à la loi du 4 décembre 1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers, pour les transactions faites par l'Etat, les Communautés, les Régions et le Fonds des Rentes | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 februari 1995 tot afwijking van de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten, voor de transacties van de Staat, de Gemeenschappen, de Gewesten en het Rentenfonds |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 21 FEVRIER 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 21 FEBRUARI 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 1er février 1995 portant dérogation à la loi du 4 décembre 1990 | ministerieel besluit van 1 februari 1995 tot afwijking van de wet van |
| relative aux opérations financières et aux marchés financiers, pour | 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten, |
| les transactions faites par l'Etat, les Communautés, les Régions et le | voor de transacties van de Staat, de Gemeenschappen, de Gewesten en |
| Fonds des Rentes | het Rentenfonds |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, |
| Vu la loi du 25 octobre 2016 portant création de l'Agence fédérale de | Gelet op de wet van 25 oktober 2016 houdende oprichting van het |
| la Dette et suppression du Fonds des Rentes, l'article 10/1; | Federaal Agentschap van de Schuld en opheffing van het Rentenfonds, artikel 10/1; |
| Vu l'arrêté ministériel du 1er février 1995 portant dérogation à la | Gelet op het ministerieel besluit van 1 februari 1995 tot afwijking |
| loi du 4 décembre 1990 relative aux opérations financières et aux | van de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de |
| marchés financiers, pour les transactions faites par l'Etat, les | |
| Communautés, les Régions et le Fonds des Rentes, article 1er; | financiële markten, voor de transacties van de Staat, de |
| Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au | Gemeenschappen, de Gewesten en het Rentenfonds, artikel 1; |
| Conseil d'Etat le 17 janvier 2019, en application de l'article 84, § 1er, | Gelet op de adviesaanvraag binnen de dertig dagen, die op 17 januari |
| 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, tweede lid, 2°, van de | |
| alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| janvier 1973; Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973; | State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'intitulé de l'arrêté ministériel du 1er février |
Artikel 1.In het opschrift van het ministerieel besluit van 1 |
| 1995 portant dérogation à la loi du 4 décembre 1990 relative aux | februari 1995 tot afwijking van de wet van 4 december 1990 op de |
| opérations financières et aux marchés financiers, pour les | financiële transacties en de financiële markten, voor de transacties |
| transactions faites par l'Etat, les Communautés, les Régions et le | van de Staat, de Gemeenschappen, de Gewesten en het Rentenfonds, |
| Fonds des Rentes, les mots "le Fonds des Rentes" sont remplacés par | worden de woorden "het Rentenfonds" vervangen door de woorden "de |
| les mots "l'Agence fédérale de la Dette". | Federaal Agentschap van de Schuld". |
Art. 2.Dans l'article 1er du même arrêté ministériel, les mots "le |
Art. 2.In artikel 1 van hetzelfde ministerieel besluit, worden de |
| Fonds des Rentes" sont remplacés par les mots "l'Agence fédérale de la | woorden "het Rentenfonds" vervangen door de woorden "de Federaal |
| Dette". | Agentschap van de Schuld". |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017. |
Art. 3.Dit besluit heet uitwerking met ingang van 1 januari 2017. |
| Bruxelles, le 21 février 2019. | Brussel, 21 februari 2019. |
| A. DE CROO | A. DE CROO |