← Retour vers "Arrêté ministériel concernant un appel à la soumission de demandes d'aide comme visé à l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2015 concernant l'aide aux innovations dans l'agriculture "
| Arrêté ministériel concernant un appel à la soumission de demandes d'aide comme visé à l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2015 concernant l'aide aux innovations dans l'agriculture | Ministerieel besluit houdende een oproep tot indiening van steunaanvragen als vermeld in artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2015 betreffende steun voor innovaties in de landbouw |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Agriculture et Pêche | Landbouw en Visserij |
| 21 DECEMBRE 2018. - Arrêté ministériel concernant un appel à la | 21 DECEMBER 2018. - Ministerieel besluit houdende een oproep tot |
| soumission de demandes d'aide comme visé à l'article 7 de l'arrêté du | indiening van steunaanvragen als vermeld in artikel 7 van het besluit |
| Gouvernement flamand du 24 avril 2015 concernant l'aide aux | van de Vlaamse Regering van 24 april 2015 betreffende steun voor |
| innovations dans l'agriculture | innovaties in de landbouw |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de | DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW, |
| l'Agriculture, | |
| Vu le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture | Gelet op het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en |
| et de la pêche, article 9, alinéa 1er, 1° et 4°, et deuxième alinéa; | visserijbeleid, artikel 9, eerste lid, 1° en 4°, en tweede lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2015 concernant l'aide | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2015 |
| aux innovations dans l'agriculture, article 7 et article 9, troisième | betreffende steun voor innovaties in de landbouw, artikel 7 en artikel |
| alinéa; | 9, derde lid; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 6 novembre 2018; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 november 2018; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 21 november | |
| 2018 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel | |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, rendu le, en application de l'article 84, | 84, § 1, eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd |
| § 1, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | op 12 januari 1973; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | |
| janvier 1973, | State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans le présent arrêté il est entendu sous l'arrêté du 24 |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder besluit van 24 april |
| avril 2015 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2015 | 2015: het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2015 |
| concernant l'aide aux innovations dans l'agriculture. | betreffende steun voor innovaties in de landbouw. |
Art. 2.Le budget, visé à l'article 7, premier alinéa, 1°, de l'arrêté |
Art. 2.Het budget, vermeld in artikel 7, eerste lid, 1°, van het |
| du 24 avril 2015, est fixé pour l'appel 2019 à 8.500.000 euros (huit | besluit van 24 april 2015, wordt voor de oproep 2019 vastgelegd op |
| millions et cinq cent mille d'euros). Le montant précité est financé | 8.500.000 euro (acht miljoen vijfhonderdduizend euro). Het voormelde |
| pour 50 % avec des moyens PDPOII européens, et pour 50 % avec des | bedrag wordt voor 50 % gefinancierd met Europese PDPO III-middelen en |
| moyens flamands. | voor 50% met Vlaamse middelen. |
Art. 3.La période de soumission des demandes d'aide, visée à |
Art. 3.De periode waarin de steunaanvragen ingediend worden, vermeld |
| l'article 7, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté du 24 avril 2015, s'étend du | in artikel 7, eerste lid, 2°, van het besluit van 24 april 2015, loopt |
| 2 janvier 2019 au 31 mars 2019 inclus. Conformément à l'article 8 de | van 2 januari 2019 tot en met 31 maart 2019. Overeenkomstig artikel 8 |
| l'arrêté précité, les demandes d'aide sont introduites par le biais du | van het voormelde besluit worden de steunaanvragen ingediend via het |
| guichet électronique. | e-loket. |
Art. 4.En application de l'article 7, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté du |
Art. 4.Ter uitvoering van artikel 7, eerste lid, 2°, van het besluit |
| 24 avril 2015, le demandeur fournit les informations suivantes via le | van 24 april 2015 geeft de aanvrager de volgende informatie door via |
| guichet électronique: | het e-loket: |
| 1° une description du contexte et du problème ou du défi; | 1° een beschrijving van de achtergrond en de probleemstelling of |
| 2° une description de l'objectif de l'innovation; | uitdaging; 2° een beschrijving van het innovatiedoel; |
| 3° les informations sur l'innovation technologique, le processus et, | 3° de gegevens over de technologische vernieuwing, het proces en, als |
| le cas échéant, le produit envisagé; | dat van toepassing is, het beoogde product; |
| 4° un plan d'approche; | 4° een plan van aanpak; |
| 5° les informations concernant le demandeur et les partenaires du | 5° de gegevens van de aanvrager en de projectpartners; |
| projet; 6° une description de la contribution du projet à la durabilité | 6° een beschrijving van de bijdrage van het project aan de economische |
| économique de l'entreprise ou du secteur; | duurzaamheid van het bedrijf of de sector; |
| 7° une description de la contribution du projet à la durabilité | 7° een beschrijving van de bijdrage van het project aan de ecologische |
| écologique de l'entreprise ou du secteur; | duurzaamheid van het bedrijf of de sector; |
| 8° une description de la contribution du projet à la durabilité | 8° een beschrijving van de bijdrage van het project aan de sociale |
| sociale de l'entreprise ou du secteur; | duurzaamheid van het bedrijf of de sector; |
| 9° le cas échéant, une description de la contribution du projet ou des | 9° in voorkomend geval, een beschrijving van de bijdrage van het |
| project, of van de mogelijke resultaten ervan, aan de samenwerking in | |
| résultats possibles à la coopération au sein de, ou au-delà de la | de keten of aan de ketenoverschrijdende samenwerking; |
| chaîne; 10° le cas échéant, une description du lien du projet avec le | 10° in voorkomend geval, een beschrijving van de link van het project |
| partenariat européen pour l'innovation (PEI) - groupes opérationnels | met Europees partnerschap voor innovatie (EIP) - operationele groepen |
| ou projets de démonstration; | of demoprojecten; |
| 11° une estimation détaillée des coûts du projet, ventilés selon les | 11° een gedetailleerde inschatting van de projectkosten, ingedeeld |
| rubriques visées à l'article 4, alinéa 1er, de l'arrêté précité. Cette | volgens de rubrieken, vermeld in artikel 4, eerste lid, van het |
| estimation est étayée par des offres, prévisions ou cahiers des | voormelde besluit. Die inschatting wordt gestaafd met offerten, |
| charges de fournisseurs externes. L'impossibilité de soumettre ces | bestekken of ramingen van externe leveranciers. Als het niet mogelijk |
| pièces justificatives est motivée dans la demande. | is om die stukken ter staving voor te leggen, wordt dat gemotiveerd in |
Art. 5.La période dans laquelle les dépenses sont faites, visée à |
de aanvraag. Art. 5.De periode waarin de uitgaven gedaan worden, vermeld in |
| l'article 7, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté du 24 avril 2015, est de | artikel 7, eerste lid, 3°, van het besluit van 24 april 2015, duurt |
| trois ans à compter de la date de notification de la sélection du projet. | drie jaar vanaf de kennisgeving van de selectie van het project. |
Art. 6.L'accent de l'investissement, visé à l'article 7, alinéa 2, 1° |
Art. 6.De investeringsfocus, vermeld in artikel 7, tweede lid, 1°, |
| de l'arrêté du 24 avril 2015, est mis sur la gestion durable de l'eau. | van het besluit van 24 april 2015, ligt op duurzaam waterbeheer. |
| Du budget disponible visé à l'article 2, 4.250.000 euros est réservé à | Van het beschikbare budget, vermeld in artikel 2, wordt 4.250.000 euro |
| des projets innovatifs dans le cadre de la gestion durable de l'eau. | voorbehouden voor innovatieve projecten in het kader van duurzaam waterbeheer. |
| Du budget disponible, visé à l'article 2, 4.250.000 euros est | Van het beschikbare budget, vermeld in artikel 2, is 4.250.000 euro |
| disponible en dehors de l'accent d'investissement précité. | beschikbaar buiten de voormelde investeringsfocus. |
| Si un nombre insuffisant de demandes au sein des accents | Als binnen de voormelde investeringsfocus onvoldoende aanvragen de |
| d'investissement obtient le score minimum pour utiliser la totalité du | minimumscore behalen om het budget volledig te benutten, wordt het |
| budget, la partie non utilisée du budget devient disponible en dehors | niet-benutte deel van het budget beschikbaar buiten de |
| des accents. | investeringsfocus. |
Art. 7.La subvention maximale par demande, visée à l'article 7, |
Art. 7.De maximale subsidie per aanvraag, vermeld in artikel 7, |
| alinéa 2, 2°, de l'arrêté du 24 avril 2015, est de 200.000 euros. | tweede lid, 2°, van het besluit van 24 april 2015, bedraagt 200.000 euro. |
| Par dérogation au premier alinéa, la subvention minimale visée à | In afwijking van het eerste lid bedraagt de maximale subsidie per |
| l'article 7, deuxième alinéa, 2°, de l'arrêté précité, est de 300.000 | aanvraag, vermeld in artikel 7, tweede lid, 2°, van het voormelde |
| euros, si la demande est soumise par un candidat-bénéficiaire, comme | besluit, 300.000 euro als de aanvraag ingediend is door een |
| visé à l'article 6, premier alinéa, 2°, de l'arrêté précité. | kandidaat-begunstigde als vermeld in artikel 6, eerste lid, 2°, van |
| het voormelde besluit. | |
| La dépense d'investissement minimale par demande, visée à l'article 7, | De minimale investeringsuitgaven per aanvraag, vermeld in artikel 7, |
| alinéa 2, 2°, de l'arrêté précité, s'élève à 25.000 euros. | tweede lid, 2°, van het voormelde besluit, bedragen 25.000 euro. |
Art. 8.Les dépenses visées à l'article 4, alinéa 1er, 4°, de l'arrêté |
Art. 8.De uitgaven, vermeld in artikel 4, eerste lid, 4°, van het |
| du 24 avril 2015, comprennent au maximum 20 % des dépenses totales, | besluit van 24 april 2015, kunnen maximaal 20 % van de totale |
| visées à l'article 4, alinéa 1er, de l'arrêté précité. | uitgaven, vermeld in artikel 4, eerste lid, van het voormelde besluit bedragen. |
Art. 9.Le demandeur joint à sa demande de paiement, visée à l'article |
Art. 9.De aanvrager voegt de volgende documenten bij de aanvraag tot |
| uitbetaling, vermeld in artikel 7, tweede lid, 4°, a), van het besluit | |
| 7, alinéa 2, 4°, a) de l'arrêté du 24 avril 2015, les documents | van 24 april 2015, die ingediend wordt via het e-loket: |
| suivants via le guichet électronique: | |
| 1° une comptabilité et une administration de projet distinctes, tenues | 1° een aparte projectboekhouding en administratie, bijgehouden tijdens |
| à jour pendant toute la durée du projet; | de looptijd van het project; |
| 2° une déclaration par laquelle le demandeur accepte sur simple | 2° een verklaring waarin de aanvrager ermee akkoord gaat om op |
| demande de l'entité compétente d'apporter sa collaboration à des | eenvoudig verzoek van de bevoegde entiteit zijn medewerking te |
| études d'évaluation; | verlenen aan evaluatieonderzoeken; |
| 3° un rapport final de 3 à 5 pages présentant les résultats du projet. | 3° een eindrapport waarin de projectresultaten in minimaal drie en |
| maximaal vijf bladzijden beschreven worden. | |
Art. 10.La commission d'évaluation, visée à l'article 9, troisième |
Art. 10.Het beoordelingscollege, vermeld in artikel 9, derde lid, van |
| alinéa, de l'arrêté du 24 avril 2015, est composée par le chef de | het besluit van 24 april 2015, wordt samengesteld door het hoofd van |
| l'entité compétente et se compose par d'experts du domaine politique | de bevoegde entiteit en bestaat uit experten van het beleidsdomein |
| de l'Agriculture et de la Pêche, visé à l'article 12 de l'arrêté du | Landbouw en Visserij, vermeld in artikel 12 van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 3 juin 2005 concernant l'organisation de | Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van |
| l'administration flamande. | de Vlaamse administratie. |
| La commission d'évaluation attribue des scores aux différents critères | Het beoordelingscollege kent scores toe aan de verschillende |
| de sélection et fixe le score minimal. Seuls les projets ayant obtenu | selectiecriteria en legt een minimumscore vast. Alleen projecten die |
| le score minimal, sont éligibles à l'aide. | de minimumscore behalen, komen in aanmerking voor steun. |
| Bruxelles, 21 décembre 2018. | Brussel, 21 december 2018. |
| La Ministre flamande d' l'Environnement, de la Nature et de | De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |