← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution des articles 2 et 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2014 relatif aux agréments d'organisations de producteurs et d'organisations interprofessionnelles pour le secteur des pommes de terre "
| Arrêté ministériel portant exécution des articles 2 et 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2014 relatif aux agréments d'organisations de producteurs et d'organisations interprofessionnelles pour le secteur des pommes de terre | Ministerieel besluit houdende uitvoering van artikel 2 en 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2014 betreffende erkenningen van producenten- en brancheorganisaties, voor de sector aardappelen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Agriculture et Pêche | Landbouw en Visserij |
| 21 DECEMBRE 2018. - Arrêté ministériel portant exécution des articles | 21 DECEMBER 2018. - Ministerieel besluit houdende uitvoering van |
| 2 et 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2014 relatif | artikel 2 en 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari |
| aux agréments d'organisations de producteurs et d'organisations | 2014 betreffende erkenningen van producenten- en brancheorganisaties, |
| interprofessionnelles pour le secteur des pommes de terre | voor de sector aardappelen |
| LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'AMENAGEMENT DU | |
| TERRITOIRE, DE LA NATURE ET DE L'AGRICULTURE, | DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW, |
| Vu le Règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil | Gelet op verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en |
| du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des | de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een |
| gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en | |
| produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) | tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. |
| n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil, modifié | 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, het |
| en dernier lieu par le Règlement (UE) n° 2017/2013 du Parlement | laatst gewijzigd bij verordening (EU) 2017/2393 van het Europees |
| européen et du Conseil du 17 décembre 2013 ; | Parlement en de Raad van 13 december 2017; |
| Vu le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture | Gelet op het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en |
| et de la pêche, l'article 30, 1° ; | visserijbeleid, artikel 30, 1° ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2014 relatif aux | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2014 |
| agréments d'organisations de producteurs et d'organisations | betreffende erkenningen van producenten- en brancheorganisaties, |
| interprofessionnelles, l'article 2, alinéa 2, et l'article 4, alinéas 2 et 3 ; | artikel 2, tweede lid, en artikel 4, tweede en derde lid; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 23 octobre 2018 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 |
| Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, introduite auprès | oktober 2018; |
| du Conseil d'Etat le 14 novembre 2018, en application de l'article 84, | Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 14 november |
| 2018 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel | |
| § 1er, alinéa 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | 84, § 1, eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans ce délai ; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973, | State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par arrêté du 31 |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder besluit van 31 januari |
| janvier 2014 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2014 | 2014: het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2014 |
| relatif aux agréments d'organisations de producteurs et d'organisations interprofessionnelles. | betreffende erkenningen van producenten- en brancheorganisaties. |
Art. 2.Dans le secteur des pommes de terre, visé à l'article 2, |
Art. 2.Binnen de sector aardappelen, vermeld in artikel 2, eerste |
| alinéa 1er, 19°, de l'arrêté du 31 janvier 2014, le sous-secteur des | lid, 19°, van het besluit van 31 januari 2014, wordt de deelsector |
| pommes de terre biologiques est désigné. | biologische aardappelen aangeduid. |
| Les producteurs de pommes de terre qui participent, dans le cadre de | Producenten die aardappelen produceren en in het kader van die |
| cette production, aux régimes de qualité alimentaire instaurés par le | productie deelnemen aan de voedselkwaliteitsregeling die is ingesteld |
| Règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 relatif à la | bij verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake |
| production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques et | de biologische productie en de etikettering van biologische producten |
| abrogeant le Règlement (CEE) n° 2092/91, relèvent du sous-secteur des | en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91, behoren tot de |
| pommes de terre biologiques. | deelsector biologische aardappelen. |
Art. 3.§ 1er. En exécution de l'article 4, alinéa 2, de l'arrêté du |
Art. 3.§ 1. Ter uitvoering van artikel 4, tweede lid, van het besluit |
| 31 janvier 2014, le nombre minimal de membres par groupe de | van 31 januari 2014 wordt het minimumaantal leden per groep van |
| producteurs dans le secteur des pommes de terre pour lequel l'agrément | producenten in de sector aardappelen waarvoor de erkenning als |
| en tant qu'organisation de producteurs est demandé, est fixé à quarante. | producentenorganisatie wordt aangevraagd, vastgesteld op veertig. |
| § 2. En exécution de l'article 4, alinéa 3, de l'arrêté du 31 janvier | § 2. Ter uitvoering van artikel 4, derde lid, van het besluit van 31 |
| 2014, le nombre minimal de membres par groupe de producteurs pour | |
| lequel l'agrément en tant qu'organisation de producteurs est demandé, | januari 2014 wordt voor de deelsector biologische aardappelen, vermeld |
| est fixé à dix pour le sous-secteur des pommes de terre visé à | |
| l'article 2 du présent arrêté, à condition que ceux-ci sont tous des | in artikel 2 van dit besluit, het minimumaantal leden per groep van |
| producteurs de pommes de terre biologiques. | producenten waarvoor de erkenning als producentenorganisatie wordt |
| Pour être inclus dans le nombre minimal de membres visé à l'alinéa 1er, | aangevraagd, vastgesteld op tien, op voorwaarde dat de groepen |
| uitsluitend bestaan uit producenten van biologische aardappelen. | |
| Om meegeteld te worden voor het minimumaantal leden, vermeld in het | |
| les producteurs de pommes de terre biologiques qui sont membres de | eerste lid, is vereist dat de producenten van biologische aardappelen |
| l'organisation de producteurs doivent remplir, pendant la durée | die lid zijn van de producentenorganisatie, gedurende de hele duur van |
| entière de leur affiliation à l'organisation de producteurs, les | hun lidmaatschap van de producentenorganisatie voldoen aan de |
| conditions visées au Règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil du 28 juin | voorwaarden, vermeld in verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van |
| 2007 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits | 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van |
| biologiques et abrogeant le Règlement (CEE) n° 2092/91. | biologische producten en tot intrekking van verordening (EG) nr. 2092/91. |
| Bruxelles, le 21 décembre 2018. | Brussel, 21 december 2018. |
| La Ministre flamande de l'Environnement et de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, |
| Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |