← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juin 2014 désignant les objets, appareils et substances assimilés à des médicaments, visés dans le livre V du Code de droit économique et fixant les prix maxima et marges maxima des médicaments et des objets, appareils et substances assimilés à des médicaments "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juin 2014 désignant les objets, appareils et substances assimilés à des médicaments, visés dans le livre V du Code de droit économique et fixant les prix maxima et marges maxima des médicaments et des objets, appareils et substances assimilés à des médicaments | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juni 2014 tot aanwijzing van de met geneesmiddelen gelijkgestelde voorwerpen, apparaten en substanties als bedoeld in boek V van het Wetboek van economisch recht en tot vaststelling van de maximumprijzen en maximummarges van de geneesmiddelen en de met geneesmiddelen gelijkgestelde voorwerpen, apparaten en substanties |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 21 DECEMBRE 2018. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 21 DECEMBER 2018. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 17 juin 2014 désignant les objets, appareils et substances assimilés à des médicaments, visés dans le livre V du Code de droit économique et fixant les prix maxima et marges maxima des médicaments et des objets, appareils et substances assimilés à des médicaments Le Ministre de l'Economie et la Ministre de la Santé publique, Vu l'article V.12, § 2, alinéa 1er, du Code de droit économique, | ministerieel besluit van 17 juni 2014 tot aanwijzing van de met geneesmiddelen gelijkgestelde voorwerpen, apparaten en substanties als bedoeld in boek V van het Wetboek van economisch recht en tot vaststelling van de maximumprijzen en maximummarges van de geneesmiddelen en de met geneesmiddelen gelijkgestelde voorwerpen, apparaten en substanties De Minister van Economie en de Minister van Volksgezondheid, Gelet op het artikel V.12, § 2, eerste lid, van het Wetboek van |
| inséré par la loi du 3 avril 2013; | economisch recht, ingevoegd bij de wet van 3 april 2013; |
| Vu l'arrêté ministériel du 17 juin 2014 désignant les objets, | Gelet op het ministerieel besluit van 17 juni 2014 tot aanwijzing van |
| de met geneesmiddelen gelijkgestelde voorwerpen, apparaten en | |
| appareils et substances assimilés à des médicaments, visés dans le | substanties als bedoeld in boek V van het Wetboek van economisch recht |
| livre V du Code de droit économique et fixant les prix maxima et | en tot vaststelling van de maximumprijzen en maximummarges van de |
| marges maxima des médicaments et des objets, appareils et substances | geneesmiddelen en de met geneesmiddelen gelijkgestelde voorwerpen, |
| assimilés à des médicaments, modifié par l'arrêté ministériel du 17 | apparaten en substanties, gewijzigd bij ministerieel besluit van 17 |
| février 2016; | februari 2016; |
| Vu l'avis de la Commission des prix des spécialités pharmaceutiques, | Gelet op het advies van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische |
| donné le 12 novembre 2018; | Specialiteiten, gegeven op 12 november 2018; |
| Vu l'avis de la Commission de régulation des prix, donné le 12 novembre 2018; | Gelet op het advies van de Commissie tot Regeling der Prijzen, gegeven op 12 november 2018; |
| Vu la concertation avec la Ministre des Affaires sociales; | Gelet op het overleg met de Minister van Sociale Zaken; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 novembre 2018; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 november 2018; |
| Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 5 décembre 2018; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 5 december 2018; |
| Vu l'avis 64.739/1 du Conseil d'Etat, donné le 19 décembre 2018, en | Gelet op het advies 64.739/1 van de Raad van State, gegeven op 19 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le | december 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.L'article 5, 1°, b), de l'arrêté ministériel du 17 juin |
Artikel 1.Artikel 5, 1°, b), van het ministerieel besluit van 17 juni |
| 2014 désignant les objets, appareils et substances assimilés à des | 2014 tot aanwijzing van de met geneesmiddelen gelijkgestelde |
| médicaments, visés dans le livre V du Code de droit économique et | voorwerpen, apparaten en substanties als bedoeld in boek V van het |
| fixant les prix maxima et marges maxima des médicaments et des objets, | Wetboek van economisch recht en tot vaststelling van de maximumprijzen |
| appareils et substances assimilés à des médicaments, est remplacé | en maximummarges van de geneesmiddelen en de met geneesmiddelen |
| gelijkgestelde voorwerpen, apparaten en substanties, wordt als volgt | |
| comme suit : | vervangen : |
| « b) pour le pharmacien d'officine : | "b) voor de officina-apotheker : |
| - 6,42 % du prix de vente ex-usine, T.V.A. non comprise, du | - 6,42 % van de verkoopprijs af-fabriek, btw niet inbegrepen, van het |
| médicament, si ce prix est inférieur ou égal à 60 euros; | geneesmiddel als deze prijs lager ligt dan of gelijk is aan 60 euro; |
| - 3,85 euros + 2,12 % de la partie du prix de vente ex-usine, T.V.A. | - 3,85 euro + 2,12 % van het deel van de verkoopprijs af-fabriek, btw |
| non comprise, du médicament dépassant 60 euros, si ce prix est | niet inbegrepen, van het geneesmiddel boven 60 euro, als deze prijs |
| supérieur à 60 euros. | hoger ligt dan 60 euro. |
| Les marges visées à l'alinéa 1er sont calculées pour l'année 2019 sur | De marges bedoeld in het eerste lid zijn berekend voor het jaar 2019 |
| base du montant de 101.077.446 euros. Ce montant est par ailleurs | op basis van het bedrag van 101.077.446 euro. Dit bedrag wordt voor |
| indexé pour l'année 2019 à hauteur de 102.543.069 euros. | het jaar 2019 geïndexeerd naar 102.543.069 euro. |
| Les marges maximales visées à l'alinéa 1er font l'objet d'une | De maximummarges bedoeld in het eerste lid maken het voorwerp uit van |
| adaptation annuelle calculée en l'année t - 1 pour l'année t en les | een jaarlijkse aanpassing berekend in het jaar t - 1 voor het jaar t, |
| multipliant par un coefficient obtenu en appliquant la formule | door ze te vermenigvuldigen met een coëfficiënt die wordt bekomen bij |
| suivante : (marge de 101.077.446 euros / marge estimée pour l'année | de toepassing van de volgende formule: (101.077.446 euro marge/ |
| t), où « année t » correspond à l'année civile suivante et « marge | geraamde marge voor het jaar t), waarbij "jaar t" staat voor het |
| estimée pour l'année t » à la marge estimée par le service des soins | volgende kalenderjaar en "geraamde marge voor het jaar t" voor de door |
| de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité pour | de Dienst Geneeskundige Verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- |
| l'année t, dans le cadre de l'article 38, alinéa 6, de la loi du 14 | en invaliditeitsverzekering, in het raam van artikel 38, zesde lid, |
| juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santés et | van de wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994. | geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, |
| La « marge de 101.077.446 euros » est la marge estimée pour l'année | geraamde marge voor het jaar t. |
| 2017. Le cas échéant, ce montant est majoré annuellement dans la | De "101.077.446 euro marge" is de geraamde marge voor het jaar 2017. |
| formule susmentionnée avec les indexations de santé successives selon | Dit bedrag wordt in de bovenstaande formule in voorkomend geval |
| jaarlijks verhoogd met de opeenvolgende gezondheidsindexeringen | |
| les dispositions prévues dans l'arrêté royal du 8 décembre 1997 fixant | volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 8 december 1997 |
| les modalités d'application pour l'indexation des prestations dans le | tot bepaling van de toepassingsmodaliteiten voor de indexering van de |
| régime de l'assurance obligatoire soins de santé. | prestaties in de regeling van de verplichte verzekering voor |
| geneeskundige verzorging. | |
| Les montants et les estimations des marges visés aux alinéas | De bedragen en ramingen van de marges, bedoeld in de vorige leden, |
| précédents sont TVA non comprise. » | zijn BTW niet inbegrepen." |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2019. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2019. |
| Bruxelles, le 21 décembre 2018. | Brussel, 21 december 2018. |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |