Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 21/12/2015
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 janvier 2015 relatif à la coordination de l'aide dans l'aide intégrale à la jeunesse "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 janvier 2015 relatif à la coordination de l'aide dans l'aide intégrale à la jeunesse Ministerieel besluit tot wijziging van het Ministerieel besluit van 29 januari 2015 betreffende de hulpcoördinatie in de integrale jeugdhulp
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Bien-Etre, Santé publique et Famille Welzijn, Volksgezondheid en Gezin
21 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 21 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 29 janvier 2015 relatif à la coordination de l'aide dans l'aide Ministerieel besluit van 29 januari 2015 betreffende de
intégrale à la jeunesse hulpcoördinatie in de integrale jeugdhulp
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
Famille, Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions Gelet op de Bijzondere Wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises, notamment les articles 64 et 65 ; Brusselse instellingen, artikel 64 en 65;
Vu la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables Gelet op de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene
aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies
communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook
la Cour des comptes, notamment les articles 11 à 14 inclus ; voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, artikel 11 tot
Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, en met 14; Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de
l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle
contrôle par la Cour des Comptes, notamment les articles 53 à 57 op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikel 53
inclus ; tot en 57;
Vu le décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la Gelet op het decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale
jeunesse, notamment l'article 30 ; jeugdhulp, artikel 30;
Vu le décret du 19 décembre 2014 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 19 december 2014 houdende de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2015 ; uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
Vu le décret du 3 juillet 2015 ajustant le budget général des dépenses 2015; Gelet op het decreet van 3 juli 2015 houdende aanpassing van de
de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2015 ; algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het
begrotingsjaar 2015;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 relatif aux Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 november 2013
règles générales en matière de subventionnement ; betreffende de algemene regels inzake subsidiëring;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 février 2014 relatif à Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 februari 2014
l'aide intégrale à la jeunesse, notamment article 38 ; betreffende de integrale jeugdhulp, artikel 38;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot
attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté bepaling van de bevoegdheden van de Vlaamse Regering, gewijzigd bij
du Gouvernement flamand du 17 octobre 2014 ; besluit van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2014;
Vu l'arrêté ministériel du 29 janvier 2015 relatif à la coordination Gelet op het Ministerieel besluit van 29 januari 2015 betreffende de
de l'aide dans l'aide intégrale à la jeunesse ; hulpcoördinatie in de integrale jeugdhulp;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 7 janvier 2015 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 4 décembre 2015 ; januari 2015; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 december 2015;
Vu le décret du 31 mai 2013 portant délégation de certaines Overwegende het decreet van 31 mei 2013 houdende toekenning van
compétences aux provinces dans les matières, visées à l'article 5 de bepaalde bevoegdheden aan de provincies in de aangelegenheden, vermeld
la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et vu les in artikel 5 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming
accords administratifs conclus avec les provinces en exécution du der instellingen en gelet op de bestuursakkoorden die in uitvoering
présent décret ; van dit decreet met de provincies zijn afgesloten;
Considérant que l'article 30 du décret du 12 juillet 2013 relatif à Overwegende dat artikel 30 van het decreet van 12 juli 2013
l'aide intégrale à la jeunesse impose l'aide à la jeunesse pour betreffende de integrale jeugdhulp de jeugdhulp oplegt om de
améliorer la continuité de l'aide à la jeunesse en faveur d'un mineur, continuïteit van de jeugdhulpverlening te verbeteren voor
de ses parents et, le cas échéant, de ses responsables de l'éducation minderjarigen, hun ouders en, in voorkomend geval, hun
moyennant l'organisation d'une médiation et d'une concertation clients opvoedingsverantwoordelijken door het inzetten van bemiddeling en
dans le cadre de l'aide intégrale à la jeunesse ; que l'article 30, cliëntoverleg integrale jeugdhulp; dat artikel 30, tweede en derde
alinéas deux et trois, définit un certain nombre de conditions et lid, een aantal voorwaarden en kwaliteitseisen vastlegt voor de
d'exigences en matière de qualité pour la médiation et la concertation bemiddeling en cliëntoverleg in de integrale jeugdhulp;
clients dans le cadre de l'aide intégrale à la jeunesse ; Overwegende dat artikel 38 van het besluit van de Vlaamse Regering van
Considérant que l'article 38 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 21 februari 2014 betreffende de integrale jeugdhulp bepaalt dat de
février 2014 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse stipule que le minister, binnen de beschikbare begrotingskredieten, middelen toekent
ministre octroie des moyens pour la mise en oeuvre de la concertation voor het inzetten van bemiddeling en cliëntoverleg in de integrale
avec le client et de la médiation et que le ministre détermine les jeugdhulp en de minister de voorwaarden en de modaliteiten voor de
conditions et les modalités du subventionnement de la concertation subsidiëring van de bemiddeling en het cliëntoverleg integrale
avec le client et de la médiation ; jeugdhulp bepaalt;
Considérant que suite à un décompte intermédiaire une correction du Overwegende dat een tussentijdse afrekening aantoont dat een
montant initial de subvention s'impose pour trois régions ; bijpassing van het initiële subsidiebedrag nodig is voor drie regio's,
Arrête : Besluit :
Article unique. L'article 1er de l'arrêté ministériel du 29 janvier Enig artikel. Artikel 1 van het Ministerieel besluit van 29 januari
2015 relatif à la coordination de l'aide dans l'aide intégrale à la 2015 betreffende de hulpcoördinatie in de integrale jeugdhulp wordt
jeunesse est remplacé par ce qui suit : vervangen door wat volgt:
« Les provinces d'Anvers, du Brabant flamand, de Flandre occidentale, "Ten laste van programma GB0/1GE-D-2-AA/WT van de algemene
de Flandre orientale, du Limbourg et la Commission communautaire uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
flamande à Bruxelles sont subventionnées pour l'organisation de la 2015 worden de provincies Antwerpen, Vlaams-Brabant, West-Vlaanderen,
médiation et de la concertation clients dans le cadre de l'aide à la Oost-Vlaanderen, Limburg en de Vlaamse Gemeenschapscommissie in
jeunesse et ce, à charge du programme GB0/1GE-D-2-AA/WT du budget Brussel gesubsidieerd voor de organisatie van bemiddeling en
général des dépenses de la Communauté flamande pour l'exercice cliëntoverleg in de jeugdhulp.
budgétaire 2015. Une subvention d'au total 154.091 euros (cent cinquante-quatre mille Een subsidie van in totaal 154.091 euro (honderdvierenvijftigduizend
nonante et un euros) est octroyée pour l'organisation de la médiation eenennegentig euro) wordt toegekend voor de organisatie van
et de la concertation clients dans l'aide à la jeunesse. bemiddeling en cliëntoverleg in de jeugdhulp.
La répartition des moyens sur les différentes régions est basée sur le De verdeling van de middelen over de verschillende regio's, gebeurt op
nombre de moments de concertation clients et de médiations qui ont eu basis van het aantal cliëntoverleg-momenten en bemiddelingen in de
lieu dans la période de mars à décembre 2014, compte tenu des moyens periode maart-december 2014, rekening houdende met gecumuleerde
accumulés en réserve et d'un taux de croissance de vingt-cinq pour middelen aangelegd in reserves en een groeiratio van vijfentwintig
cent. procent.
Les moyens sont répartis comme suit : De verdeling van de middelen is als volgt:
1° Anvers : 41.529 euros (quarante et un mille cinq cent vingt-neuf 1° Antwerpen: 41.529 euro (eenenveertigduizend
euros) ; vijfhonderdnegenentwintig euro);
2° Flandre orientale : 19.622 euros (dix-neuf mille six cent 2° Oost-Vlaanderen: 19.622 euro (negentienduizend
vingt-deux euros) ; zeshonderdtweeëntwintig euro);
3° Brabant flamand : 30.260 euros (trente mille deux cent soixante euros) ; 3° Vlaams-Brabant: 30.260 euro (dertigduizend tweehonderdzestig euro);
4° Flandre occidentale : 37.256 euros (trente-sept mille deux cent 4° West-Vlaanderen: 37.256 euro (zevendertigduizend
cinquante-six euros) ; tweehonderdzesenvijftig euro);
5° Bruxelles : 9.390 euros (neuf mille trois cent nonante euros) ; 5° Brussel: 9.390 euro ( negenduizend driehonderdnegentig euro);
6° Limbourg : 16.034 euros (seize mille trente-quatre euros). » 6° Limburg: 16.034 euro (zestienduizend vierendertig euro). »
Bruxelles, le 21 décembre 2015. Brussel, 21 december 2015.
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
^