← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 février 2004 fixant le prix du sang et des produits sanguins labiles "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 février 2004 fixant le prix du sang et des produits sanguins labiles | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 februari 2004 houdende vaststelling van de prijs van het bloed en van de labiele bloedproducten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 21 DECEMBRE 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 21 DECEMBER 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 24 février 2004 fixant le prix du sang et des produits sanguins | ministerieel besluit van 24 februari 2004 houdende vaststelling van de |
| labiles | prijs van het bloed en van de labiele bloedproducten |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| Vu la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang | Gelet op de wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten |
| d'origine humaine, notamment l'article 6; | van menselijke oorsprong, inzonderheid op artikel 6; |
| Vu l'arrêté ministériel du 24 février 2004 fixant le prix du sang et | Gelet op het ministerieel besluit van 24 februari 2004 houdende |
| vaststelling van de prijs van het bloed en van de labiele | |
| des produits sanguins labiles, modifié par l'arrêté ministériel du 11 | bloedproducten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 11 mei |
| mai 2004; | 2004; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 29 octobre 2004; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 décembre 2004; | oktober 2004; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 17 december 2004; |
| Vu l'avis n° 37.782/3 du Conseil d'Etat, donné le 23 novembre 2004, en | Gelet op het advies nr. 37.782/3 van de Raad van State, gegeven op 23 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | november 2004, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat modifiées par la loi du 2 avril 2003, | de gecoördineerde wetten op de Raad van State gewijzigd door de wet van 2 april 2003, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 24 février |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 24 februari |
| 2004 fixant le prix du sang et des produits sanguins labiles, modifié | 2004 houdende vaststelling van de prijs van het bloed en van de |
| par l'arrêté ministériel du 11 mai 2004, sont apportées les | labiele bloedproducten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 11 |
| modifications suivantes : | mei 2004 worden volgende wijzigingen aangebracht : |
| a) le point 2, 1° est supprimé; | a) het punt 2, 1°, wordt geschrapt; |
| b) au point 2, 2°, a), la mention « 92,99 » est remplacée par la | b) in het punt 2, 2°, a), wordt de vermelding « 92,99 » vervangen door |
| mention « 92,42 »; | de vermelding « 92,42 »; |
| c) le point 2, 3° est supprimé. | c) het punt 2, 3°, wordt geschrapt. |
Art. 2.A l'article 2, alinéa 2, du même arrêté ministériel, la |
Art. 2.Aan artikel 2, tweede lid, van hetzelfde ministerieel besluit |
| mention suivante est ajoutée : | wordt de volgende bepaling toegevoegd : |
| « à l'exception des montants visés à l'article 1er, point 2, 2°, dont | « met uitzondering van de bedragen bedoeld in artikel 1, punt 2, 2°, |
| la première indexation aura lieu le 1er janvier 2006. » | waarvoor de eerste indexering plaats vindt op 1 januari 2006. » |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2005. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2005. |
| Bruxelles, le 21 décembre 2004. | Brussel, 21 december 2004. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |