← Retour vers "Arrêté ministériel approuvant la décision du Conseil d'administration de la Loterie nationale du 29 mars 1999 relative à la détermination du cadre organique de la Loterie nationale "
| Arrêté ministériel approuvant la décision du Conseil d'administration de la Loterie nationale du 29 mars 1999 relative à la détermination du cadre organique de la Loterie nationale | Ministerieel besluit tot goedkeuring van de beslissing van de Raad van Bestuur van de Nationale Loterij van 29 maart 1999 betreffende de vaststelling van de personeelsformatie van de Nationale Loterij |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES 21 AVRIL 1999. - Arrêté ministériel approuvant la décision du Conseil d'administration de la Loterie nationale du 29 mars 1999 relative à la détermination du cadre organique de la Loterie nationale Le Ministre des Finances, | MINISTERIE VAN FINANCIEN 21 APRIL 1999. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van de beslissing van de Raad van Bestuur van de Nationale Loterij van 29 maart 1999 betreffende de vaststelling van de personeelsformatie van de Nationale Loterij De Minister van Financiën, |
| Vu la loi du 22 juillet 1991 relative à la Loterie nationale, | Gelet op de wet van 22 juli 1991 betreffende de Nationale Loterij, |
| notamment l'article 14, § 2; | inzonderheid op artikel 14, § 2; |
| Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes | Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige |
| d'intérêt public, notamment l'article 11, § 4, modifié par les lois | instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, § 4, |
| des 30 juin 1975 et 22 juillet 1991; | gewijzigd bij de wetten van 30 juni 1975 en 22 juli 1991; |
| Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les | Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen |
| autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces | tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op |
| autorités, notamment l'article 11, § 1er, modifié par les lois des 19 | artikel 11, § 1, gewijzigd bij de wetten van 19 juli 1983 en 6 juli |
| juillet 1983 et 6 juillet 1989; | 1989; |
| Vu le protocole relatif à la concertation menée le 17 mars 1999 au | Gelet op het protocol betreffende het overleg gevoerd op 17 maart 1999 |
| sein du Comité de secteur XIII - Loterie nationale; | in het Sectorcomite XIII - Nationale Loterij; |
| Vu, sur la proposition du Directeur général de la Loterie nationale, | Gelet op, op voorstel van de Directeur-generaal van de Nationale |
| la décision du 29 mars 1999 du Conseil d'administration de cet | Loterij, de beslissing van 29 maart 1999 van de Raad van bestuur van |
| établissement public relative à la détermination du cadre organique, | deze openbare instelling betreffende de vaststelling van de personeelsformatie, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est approuvée la décision du Conseil d'administration de |
Artikel 1.De beslissing van de Raad van bestuur van de Nationale |
| la Loterie nationale du 29 mars 1999 relative à la détermination du | Loterij van 29 maart 1999 betreffende de vaststelling van de |
| cadre organique de cet établissement public. | personeelsformatie van deze openbare instelling wordt goedgekeurd. |
| Le tableau annexé au présent arrêté reproduit le cadre organique visé | De bij dit besluit gevoegde tabel geeft de personeelsformatie weer |
| à l'alinéa 1er. | bedoeld in het eerste lid. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 1999. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 1999. |
| Bruxelles, le 21 avril 1999. | Brussel, 21 april 1999. |
| J.J. VISEUR | J.J. VISEUR |
| Annexe I à l'arrêté ministériel du 21 avril 1999 | Bijlage I bij het ministerieel besluit van 21 april 1999 |
| Le cadre organique de la Loterie nationale est fixé comme suit : | De personeelsformatie van de Nationale Loterij wordt vastgesteld als volgt : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 avril 1999. | Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 21 april 1999. |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J.J. VISEUR | J.J. VISEUR |