Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 20/09/2016
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 mars 2000 relatif aux lettres de pavillon "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 mars 2000 relatif aux lettres de pavillon Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 maart 2000 betreffende de vlaggenbrieven
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
20 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 20 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 13 mars 2000 relatif aux lettres de pavillon ministerieel besluit van 13 maart 2000 betreffende de vlaggenbrieven
La Ministre des affaires sociales et de la Santé publique et De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en
Le Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, De Staatssecretaris voor de Noordzee,
Vu la loi du 21 décembre 1990 relative à l'enregistrement des navires, Gelet op de wet van 21 december 1990 betreffende de registratie van
l'article 34; zeeschepen, artikel 34;
Vu l'arrêté royal du 4 juin 1999 1° relatif à l'inscription et à Gelet op het koninklijk besluit van 4 juni 1999 1° betreffende de
l'enregistrement des bateaux de plaisance; 2° modifiant l'arrêté royal inschrijving en de registratie van de pleziervaartuigen; 2° tot
du 4 avril 1996 relatif à l'enregistrement des navires; 3° modifiant wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de
registratie van zeeschepen; 3° tot wijziging van het koninklijk
l'arrêté royal du 4 août 1981 portant règlement de police et de besluit van 4 augustus 1981 houdende politie- en scheepvaartreglement
navigation pour la mer territoriale belge, les ports et les plages du van de Belgische territoriale zee, de havens en de stranden van de
littoral belge, l'article 13, § 4; Belgische kust, artikel 13, § 4;
Vu l'arrêté royal du 13 mars 2000 relatif aux lettres de pavillon; Gelet op het ministerieel besluit van 13 maart 2000 betreffende de
vlaggenbrieven;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 juillet 2016; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 12
Vu l'avis 59.904/2/V du Conseil d'Etat, donné le 6 septembre 2016, en juli 2016; Gelet op advies 59.904/2/V van de Raad van State, gegeven op 6
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le september 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°,
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Dans l'annexe 1rede l'arrêté ministériel du 13 mars 2000

Artikel 1.In bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 13 maart 2000

relatif aux lettres de pavillon, les mots « Bleu clair avec betreffende de vlaggenbrieven worden de woorden "Lichtblauw met zwarte
inscriptions et caractères noirs » sont remplacés par les mots « inschrijvingen en lettertekens" vervangen door de woorden "Wit
Papier blanc de sécurité ». veiligheidspapier".

Art. 2.Dans l'annexe 2 du même arrêté, les mots « Jaune avec

Art. 2.In bijlage 2 bij hetzelfde besluit worden de woorden "Geel met

inscriptions et caractères noirs » sont remplacés par les mots « zwarte inschrijvingen en lettertekens" vervangen door de woorden "Wit
Papier blanc de sécurité ». veiligheidspapier".
Bruxelles, le 20 septembre 2016. Brussel, 20 september 2016.
Mme M. DE BLOCK Mevr. M. DE BLOCK
Ph. DE BACKER Ph. DE BACKER
^