← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à l'approbation des plans d'action en matière de sécurité routière et aux montants qui sont attribués aux zones de police et à la police fédérale "
| Arrêté ministériel relatif à l'approbation des plans d'action en matière de sécurité routière et aux montants qui sont attribués aux zones de police et à la police fédérale | Ministerieel besluit betreffende de goedkeuring van de actieplannen inzake verkeersveiligheid en de bedragen die aan de politiezones en de federale politie worden toegekend |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN FEDERALE OVERHEIDSDIENST |
| TRANSPORTS | MOBILITEIT EN VERVOER |
| 20 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté ministériel relatif à l'approbation des | 20 SEPTEMBER 2006. - Ministerieel besluit betreffende de goedkeuring |
| plans d'action en matière de sécurité routière et aux montants qui | van de actieplannen inzake verkeersveiligheid en de bedragen die aan |
| sont attribués aux zones de police et à la police fédérale | de politiezones en de federale politie worden toegekend |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| Vu la loi du 6 décembre 2005 relative à l'établissement et au | Gelet op de wet van 6 december 2005 betreffende de opmaak en |
| financement des plans d'action en matière de sécurité routière; | financiering van actieplannen inzake verkeersveiligheid; |
| Vu l'arrêté royal du 19 décembre 2005 relatif à l'établissement et au | Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 2005 betreffende de |
| financement des plans d'action en matière de sécurité routière; | opmaak en financiering van actieplannen inzake verkeersveiligheid; |
| Vu les avis des Inspecteurs des Finances du 19 et du 20 septembre | Gelet op de adviezen van de Inspecteurs van Financiën, gegeven op 19 |
| 2006; | en 20 september 2006; |
| Vu le suivi, le contrôle et l'approbation des plans d'action en | Gelet op de administratieve opvolging, controle en goedkeuring van de |
| matière de sécurité routière 2006 effectués par le Service public | actieplannen inzake verkeersveiligheid 2006 door de Federale |
| fédéral Mobilité et Transports et le Service public fédéral Intérieur, | Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer en de Federale Overheidsdienst |
| Binnenlandse Zaken, | |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Les montants qui sont attribués aux zones de police et à |
Artikel 1.De bedragen die aan de politiezones en aan de federale |
| la police fédérale sont repris dans le tableau annexé. | politie worden toegekend zijn weergegeven in de tabel die als bijlage |
| Les plans d'action des zones indiquées dans le tableau en annexe sont | is toegevoegd. De actieplannen van de zones vermeld in de tabel in bijlage worden |
| approuvés et les montants attribués sont versés sous réserve de | goedgekeurd en de toegekende bedragen worden uitbetaald onder |
| l'approbation des plans d'action et des plans zonaux de sécurité | voorbehoud van de goedkeuring van de actieplannen en de zonale |
| routière par le Conseil zonal de Sécurité. | veiligheidsplannen door de Zonale Veiligheidsraad. |
Art. 2.La première tranche du montant attribué est fixée à 26 %. |
Art. 2.De eerste schijf van het toegekend bedrag wordt bepaald op 26 |
| Bruxelles, le 20 septembre 2006. | %. Brussel, 20 september 2006. |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| P. DEWAEL Le Ministre de la Mobilité, R. LANDUYT Annexe Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 20 septembre 2006 relatif à l'approbation des plans d'action en matière de sécurité routière et aux montants qui sont attribués aux zones de police et à la police fédérale. Le Ministre de l'Intérieur, P. DEWAEL Le Ministre de la Mobilité, | P. DEWAEL De Minister van Mobiliteit, R. LANDUYT Bijlage Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 20 september 2006 betreffende de goedkeuring van de actieplannen inzake verkeersveiligheid en de bedragen die aan de politiezones en de federale politie worden toegekend. De Minister van Binnenlandse Zaken, P. DEWAEL De Minister van Mobiliteit, |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |