← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 juillet 2021 portant désignation des membres et du président de la Commission générale d'avis relative aux Centres de vacances "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 juillet 2021 portant désignation des membres et du président de la Commission générale d'avis relative aux Centres de vacances | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 juli 2021 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van de Algemene adviescommissie voor de vakantiecentra |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 20 OCTOBRE 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 juillet 2021 portant désignation des membres et du président de la Commission générale d'avis relative aux Centres de vacances La Ministre de l'Enfance, | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 21 OKTOBER 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 juli 2021 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van de Algemene adviescommissie voor de vakantiecentra De Minister van Kind, |
| Vu le décret du 17 mai 1999 relatif aux centres de vacances, l'article | Gelet op het decreet van 17 mei 1999 betreffende de vakantiecentra, |
| 17bis inséré par le décret du 30 avril 2009 ; | artikel 17bis ingevoegd bij het decreet van 30 april 2009; |
| Vu l'arrêté ministériel du 13 juillet 2021 portant désignation des | Gelet op het ministerieel besluit van 13 juli 2021 houdende benoeming |
| membres et du président de la Commission générale d'avis relative aux | van de leden en de voorzitter van de Algemene adviescommissie voor de |
| Centres de vacances ; | vakantiecentra; |
| Considérant la réception, en date du 4 octobre 2021, de la désignation | Gelet op de ontvangst, op 4 oktober 2021, van de aanwijzing van de |
| de la représentante pour l'Association de la Ville et des Communes de | vertegenwoordigster voor de Vereniging van de Stad en Gemeenten van |
| la Région bruxelloise (Article 1er, 3° ) ; | het Brusselse Gewest (artikel 1, 3° ); |
| Considérant les changements reçus lors de la première séance de la | Overwegende de wijzigingen ontvangen tijdens de eerste zitting van de |
| Commission générale d'avis relative aux Centres de vacances en date du | |
| 8 octobre 2021 pour un des représentants de la Commission Consultative | algemene adviescommissie voor de vakantiecentra op 8 oktober 2021 voor |
| één van de vertegenwoordigers van de Adviescommissie voor | |
| des Organisations de Jeunesse - OCARINA (Article 1er, 5° ) et pour un | Jeugdorganisaties - OCARINA (artikel 1, 5° ) en voor één van de |
| des représentants des Pouvoirs organisateurs ou groupements de | vertegenwoordigers van de inrichtende machten of groepen van |
| pouvoirs organisateurs de centres de vacances associatifs non | inrichtende machten van vakantiecentra niet vertegenwoordigd in de |
| représentés dans les catégories 1° à 6°, actifs en Région bruxelloise | categorieën 1° tot 6°, werkzaam in het Brusselse Gewest - BADJE ASBL |
| - BADJE ASBL (Article 1er, 7° ) ; | (artikel 1, 7° ); |
| Qu'il convient de nommer le membre proposé par l'Association de la | Dat het door de Vereniging van de Stad en Gemeenten van het Brusselse |
| Ville et des Communes de la Région bruxelloise et de remplacer les | Gewest voorgestelde lid benoemd moet worden en dat de twee door |
| deux membres proposés par OCARINA et BADJE ASBL, | OCARINA en BADJE ASBL voorgedragen leden vervangen moeten worden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 3° de l'arrêté ministériel du 13 juillet |
Artikel 1.In artikel 1, 3°, van het ministerieel besluit van 13 juli |
| 2021 portant désignation des membres et du président de la Commission | 2021 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van de Algemene |
| générale d'avis relative aux Centres de vacances, il est inséré le nom | adviescommissie voor de vakantiecentra, wordt de naam van "Carinne |
| de "Carinne LENOIR" en vis-à-vis de "Association de la Ville et des | LENOIR" ingevoegd tegenover "Vereniging van de Stad en de Gemeenten |
| Communes de la Région bruxelloise". | van het Brusselse Gewest". |
Art. 2.A l'article 1er, 5° de l'arrêté précité, les mots "Héloïse |
Art. 2.In artikel 1, 5° van voornoemd besluit worden de woorden |
| DUPONT" sont remplacés par les mots "Emilien VERHOYE". | "Héloïse DUPONT" vervangen door de woorden "Emilien VERHOYE". |
Art. 3.A l'article 1er, 7° de l'arrêté précité, les mots "Jonathan |
Art. 3.In artikel 1, 7° van voornoemd besluit worden de woorden |
| LAMBLOT" sont remplacés par les mots "Morgane EEMAN". | "Jonathan LAMBLOT" vervangen door de woorden "Morgane EEMAN". |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het |
| wordt ondertekend. | |
| Bruxelles, le 20 octobre 2021. | Brussel, 20 oktober 2021. |
| B. LINARD | B. LINARD |