← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 portant exécution de l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement général de la comptabilité communale "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 portant exécution de l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement général de la comptabilité communale | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering van artikel 44 van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 20 OCTOBRE 2005. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 20 OKTOBER 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 30 octobre 1990 portant exécution de l'article 44 de l'arrêté royal | ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering van artikel 44 |
| du 2 août 1990 portant le règlement général de la comptabilité communale Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Vu la nouvelle loi communale, notamment l'article 239, remplacé par la | van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Gelet op de nieuwe gemeentewet, inzonderheid op artikel 239, vervangen |
| loi du 27 mai 1989 et modifié par l'ordonnance du 17 juillet 2003; | bij wet van 27 mei 1989 et gewijzigd door ordonnantie van 17 juli 2003; |
| Vu l'avis 38.959/2/V du Conseil d'Etat, donné le 29 août 2005; | Gelet op het advies 38.959/2/V van de Raad van State, gegeven op 29 |
| augustus 2005; | |
| Vu l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 portant exécution de | Gelet op het ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering |
| l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement | van artikel 44 van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende |
| général de la comptabilité communale, modifié par l'arrêté ministériel | het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit gewijzigd |
| door het ministerieel besluit van 25 maart 1990, het ministerieel | |
| du 25 mars 1994,. l'arrêté ministériel du 29 avril 1996, l'arrêté | besluit van 29 april 1996, het ministerieel besluit van 9 juni 1997 en |
| ministériel du 9 juin 1997 et l'arrêté ministériel du 19 mars 2004. | het ministeriel besluit van 19 maart 2004. |
| Considérant qu'en vue de l'utilisation uniforme de la classification | Overwegende dat een verduidelijking van de functionele classificatie |
| par toutes les communes et de l'introduction future d'une comptabilité | noodzakelijk is in het licht van een uniform gebruik van de |
| analytique, une clarification de la classification fonctionnelles | classificatie door alle gemeenten en de toekomstige invoering van een |
| s'impose; | analytische boekhouding; |
| Considérant qu'à côté des codes fonctionnels, il convient d'identifier | Overwegende dat naast de functionele codes het nodig is om op juiste |
| précisément les fonctions dans la classification fonctionnelles, | wijze de functies te identificeren binnen de functionele classificatie, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'annexe 1 de l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 |
Artikel 1.De bijlage 1 van het ministerieel besluit van 30 oktober |
| portant exécution de l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 | 1990 tot uitvoering van artikel 44 van het koninklijk besluit van 2 |
| portant le règlement général de la comptabilité communale est remplacé | augustus 1990 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke |
| par l'annexe jointe au présent arrêté. | comptabiliteit wordt vervangen door de bijlage gevoegd bij dit |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2006. |
besluit. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2006. |
| Bruxelles, le 25 octobre 2005. | Brussel, 25 oktober 2005. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten |
| territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine, du | en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en |
| Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au | |
| Développement, | Ontwikkelingssamenwerking, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |