Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 20/11/2007
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mars 2007 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 avril 2003 relatif à l'octroi de subventions aux personnes morales de droit public et aux organismes non commerciaux pour la réalisation d'études et de travaux visant à l'amélioration de la performance énergétique des bâtiments "
Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mars 2007 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 avril 2003 relatif à l'octroi de subventions aux personnes morales de droit public et aux organismes non commerciaux pour la réalisation d'études et de travaux visant à l'amélioration de la performance énergétique des bâtiments Ministerieel besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het besluit van de Waalse Regering van 15 maart 2007 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 april 2003 betreffende de toekenning van subsidies aan de publiekrechtelijke personen en aan de niet-commerciële instellingen voor de verwezenlijking van studies en werken die een betere energieprestatie van de gebouwen beogen
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
20 NOVEMBRE 2007. - Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en 20 NOVEMBER 2007. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de datum
van inwerkingtreding van het besluit van de Waalse Regering van 15
vigueur de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mars 2007 modifiant maart 2007 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10
l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 avril 2003 relatif à l'octroi de april 2003 betreffende de toekenning van subsidies aan de
subventions aux personnes morales de droit public et aux organismes publiekrechtelijke personen en aan de niet-commerciële instellingen
non commerciaux pour la réalisation d'études et de travaux visant à voor de verwezenlijking van studies en werken die een betere
l'amélioration de la performance énergétique des bâtiments energieprestatie van de gebouwen beogen
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
Vu le décret du 9 décembre 1993 relatif aux aides et aux interventions Gelet op het decreet van 9 december 1993 betreffende de hulp en de
de la Région wallonne pour la promotion de l'utilisation rationnelle tegemoetkomingen van het Waalse Gewest voor de bevordering van
de l'énergie, des économies d'énergie et des énergies renouvelables, rationeel energiegebruik, energiebesparingen en hernieuwbare
notamment les articles 7 et 8; energieën, inzonderheid op de artikelen 7 tot 8;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 avril 2003 relatif à l'octroi Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 april 2003
de subventions aux personnes morales de droit public et aux organismes betreffende de toekenning van subsidies aan de publiekrechtelijke
non commerciaux pour la réalisation d'études et de travaux visant personen en aan de niet-commerciële instellingen voor de
l'amélioration de la performance énergétique des bâtiments; verwezenlijking van studies en werken die een betere energieprestatie van de gebouwen beogen;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mars 2007 modifiant l'arrêté Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 maart 2007 tot
du Gouvernement wallon du 10 avril 2003 relatif à l'octroi de wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 april 2003
subventions aux personnes morales de droit public et aux organismes betreffende de toekenning van subsidies aan de publiekrechtelijke
non commerciaux pour la réalisation d'études et de travaux visant à personen en aan de niet-commerciële instellingen voor de
l'amélioration de la performance énergétique des bâtiments, notamment verwezenlijking van studies en werken die een betere energieprestatie
l'article 7, van de gebouwen beogen, inzonderheid op artikel 7,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mars 2007 modifiant

Artikel 1.Het besluit van de Waalse Regering van 15 maart 2007 tot
l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 avril 2003 relatif à l'octroi de wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 april 2003
subventions aux personnes morales de droit public et aux organismes betreffende de toekenning van subsidies aan de publiekrechtelijke
non commerciaux pour la réalisation d'études et de travaux visant à personen en aan de niet-commerciële instellingen voor de
l'amélioration de la performance énergétique des bâtiments entre en verwezenlijking van studies en werken die een betere energieprestatie
vigueur le 1er janvier 2008. van de gebouwen beogen treedt in werking op 1 januari 2008.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Namur, le 20 novembre 2007. Namen, 20 november 2007.
A. ANTOINE A. ANTOINE
^