← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant la liste et les listes nominatives jointes comme annexes 1 et 2 à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs "
| Arrêté ministériel modifiant la liste et les listes nominatives jointes comme annexes 1 et 2 à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs | Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst en van de nominatieve lijst, gevoegd als bijlagen 1 en 2 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 20 MARS 2015. - Arrêté ministériel modifiant la liste et les listes | 20 MAART 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst en |
| nominatives jointes comme annexes 1 et 2 à l'arrêté royal du 25 juin | van de nominatieve lijst, gevoegd als bijlagen 1 en 2 bij het |
| 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière | koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de |
| d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités | procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in | |
| dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs | de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen |
| La Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35septies/2, § 1er, | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 2° inséré par la loi du 15 décembre 2013; | 1994, artikel 35septies/2, § 1, 2°, zoals ingevoegd bij de wet van 15 |
| december 2013; | |
| Vu l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et | Gelet op het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van |
| de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van | |
| conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins | de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen |
| de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs | in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, |
| médicaux invasifs, article 14; | artikel 14; |
| Vu la proposition de la Commission de remboursement des implants et | Gelet op het voorstel van de Commissie Tegemoetkoming Implantaten en |
| des dispositifs médicaux invasifs des 4 décembre 2014 et 18 décembre | Invasieve Medische Hulpmiddelen van 4 december 2014 en 18 december |
| 2014; | 2014; |
| Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 6 janvier 2015; | Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 6 |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget donné le 21 janvier 2015; | januari 2015; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting gegeven op 21 januari 2015; |
| Vu l'avis 57.133/2 du Conseil d'Etat, donné le 16 mars 2015, en | Gelet op het advies 57.133/2 van de Raad van State, gegeven op 16 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois | maart 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat, | gecoördineerde wetten op de Raad van State, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A la Liste, jointe comme annexe 1 à l'arrêté royal du 25 |
Artikel 1.In de Lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk |
| juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière | besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen |
| d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités | en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering |
| voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van | |
| dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, les | implantaten en invasieve medische hulpmiddelen worden de volgende |
| modifications suivantes sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° Au chapitre « B. Neurochirurgie », les modifications suivantes sont | 1° In het hoofdstuk « B. Neurochirurgie » worden de volgende |
| apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| a) Sous l'intitulé « B.2.1 Neurostimulateurs et accessoires en cas de | a) Onder het opschrift « B.2.1. Neurostimulatoren en toebehoren in |
| douleurs neurogènes », les modifications suivantes sont apportées : | geval van neurogene pijnen » worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1) Les prestations 151270-151281, 151292-151303, 151314-151325, | 1) De verstrekkingen 151270-151281, 151292-151303, 151314-151325, |
| 151336-151340, 151373-151384, 151395-151406 et 151410-151421 et leurs | 151336-151340, 151373-151384, 151395-151406 en 151410-151421 en hun |
| modalités de remboursement sont supprimées; | vergoedingsmodaliteiten worden geschrapt; |
| 2) Les prestations et les modalités de remboursement suivantes sont | 2) De volgende verstrekkingen en de vergoedingsmodaliteiten worden |
| insérées après la prestation 151432-151443 : | ingevoegd na de verstrekking 151432-151443 : |
| "171835-171846 Ensemble des électrodes et extensions implantées, pour | "171835-171846 Geheel van ingeplante elektroden en extensies, voor |
| stimulation des cordons postérieurs de la moëlle épinière à | stimulatie van de achterstrengen van het ruggenmerg met uitzondering |
| l'exclusion de toutes autres cibles, pour placement chirurgical ou | van alle andere doelgebieden, voor heelkundige of percutane plaatsing, |
| percutané, par intervention | per ingreep |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| basis | basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 1100 | 1100 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 1100 | 1100 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond | Prix plafond |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafondprijs | Plafondprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 1100 | 1100 |
| 1100 | 1100 |
| Conditions de remboursement : B- § 02 | Vergoedingsvoorwaarde : B- § 02 |
| 171850-171861 Ensemble des électrodes et extensions en cas de | 171850-171861 Geheel van elektroden en extensies in geval van |
| stimulation d'essai négative, pour stimulation des cordons postérieurs | negatieve proefstimulatie, voor stimulatie van de achterstrengen van |
| de la moëlle épinière à l'exclusion de toutes autres cibles, pour | het ruggenmerg met uitzondering van alle andere doelgebieden, voor |
| placement chirurgical ou percutané, par intervention | heelkundige of percutane plaatsing, per ingreep |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| basis | basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 1100 | 1100 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 1100 | 1100 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond | Prix plafond |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafondprijs | Plafondprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 1100 | 1100 |
| 1100 | 1100 |
| Conditions de remboursement : B- § 02 | Vergoedingsvoorwaarde : B- § 02 |
| 171872-171883 Ensemble des extensions de remplacement implantées, pour | 171872-171883 Geheel van ingeplante vervangingsextensies, voor |
| stimulation des cordons postérieurs de la moëlle épinière à | stimulatie van de achterstrengen van het ruggenmerg met uitzondering |
| l'exclusion de toutes autres cibles, pour placement chirurgical ou | van alle andere doelgebieden, voor heelkundige of percutane plaatsing, |
| percutané, par intervention | per ingreep |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 171 | 171 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 171 | 171 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond | Prix plafond |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafondprijs | Plafondprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 171 | 171 |
| 171 | 171 |
| Conditions de remboursement : B- § 02 | Vergoedingsvoorwaarde : B- § 02 |
| 171894-171905 Ensemble des extensions implantées pour stimulation | 171894-171905 Geheel van ingeplante extensies voor diepe |
| cérébrale profonde, par intervention | hersenstimulatie, per ingreep |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 171 | 171 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 171 | 171 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond | Prix plafond |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafondprijs | Plafondprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 171 | 171 |
| 171 | 171 |
| Conditions de remboursement : B- § 02 »; | Vergoedingsvoorwaarde : B- § 02 »; |
| b) Sous l'intitulé « B.6 Cranioplastie », la base de remboursement et | b) Onder het opschrift "B.6 Cranioplastie", worden de vergoedingsbasis |
| le montant du remboursement de la prestation 152751 - 152762 sont | en het vergoedingsbedrag van de verstrekking 152751 - 152762 vervangen |
| remplacés par « 6.000,00 »; | door "6.000,00"; |
| c) Au condition de remboursement B- § 02, les modifications suivantes | c) Aan de vergoedingsvoorwaarde B- § 02 worden de volgende wijzigingen |
| sont apportées : | aangebracht : |
| 1) Sous l'intitulé « Prestation(s) liée(s) : », les modifications | 1) Onder het opschrift "Gelinkte verstrekking(en) :" worden de |
| suivantes sont apportées : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| - Les prestations 151270 - 151281,151292 - 151303, 151314 - 151325, | - De verstrekkingen 151270 - 151281,151292 - 151303, 151314 - 151325, |
| 151336 - 151340, 151373 - 151384, 151395 - 151406 et 151410 - 151421 | 151336 - 151340, 151373 - 151384, 151395 - 151406 en 151410 - 151421 |
| sont supprimées; | worden geschrapt; |
| - Les prestations 171835 - 171846, 171850 - 171861, 171872 - 171883 et | - De verstrekkingen 171835 - 171846, 171850 - 171861, 171872 - 171883 |
| 171894 - 171905 sont ajoutées; | en 171894 - 171905 worden toegevoegd; |
| 2) Sous l'intitulé « 1. Critères concernant l'établissement | 2) Onder het opschrift "Criteria betreffende de verplegingsinrichting" |
| hospitalier », les prestations « 151270-151281, 151292-151303, | worden de verstrekkingen "151270-151281, 151292-151303, 151314-151325, |
| 151314-151325, 151336-151340, 151351-151362, 151373-151384, | 151336-151340, 151351-151362, 151373-151384, 151395-151406, |
| 151395-151406, 151410-151421, 151432-151443 » sont remplacées par les | 151410-151421, 151432-151443" vervangen door de verstrekkingen |
| prestations « 151351-151362, 151432-151443, 171835 - 171846, 171850 - | "151351-151362, 151432-151443, 171835 - 171846, 171850 - 171861, |
| 171861, 171872 - 171883, 171894 - 171905 »; | 171872 - 171883, 171894 - 171905"; |
| 3) Sous l'intitulé « 2. Critères concernant le bénéficiaire », les | 3) Onder het opschrift "2. Criteria betreffende de rechthebbende" |
| prestations « 151270-151281, 151292-151303, 151314-151325, | worden de verstrekkingen "151270-151281, 151292-151303, 151314-151325, |
| 151336-151340, 151351-151362, 151373-151384, 151395-151406, | 151336-151340, 151351-151362, 151373-151384, 151395-151406, |
| 151410-151421, 151432-151443 » sont remplacées par les prestations « | 151410-151421, 151432-151443" vervangen door de verstrekkingen |
| 151351-151362, 151432-151443, 171835 - 171846, 171850 - 171861, 171872 | "151351-151362, 151432-151443, 171835 - 171846, 171850 - 171861, |
| - 171883, 171894 - 171905 »; | 171872 - 171883, 171894 - 171905"; |
| 4) Au point 2.2.1, les prestations « 151270-151281, 151292-151303, | 4) In het punt 2.2.1 worden de verstrekkingen "151270-151281, |
| 151314-151325, 151336-151340, 151351-151362, 151373-151384, | 151292-151303, 151314-151325, 151336-151340, 151351-151362, |
| 151395-151406, 151410-151421, 151432-151443 » sont remplacées par les | 151373-151384, 151395-151406, 151410-151421, 151432-151443" vervangen |
| prestations « 151351-151362, 151432-151443, 171835 - 171846, 171850 - | door de verstrekkingen "151351-151362, 151432-151443, 171835 - 171846, |
| 171861, 171872 - 171883, 171894 - 171905 »; | 171850 - 171861, 171872 - 171883, 171894 - 171905"; |
| 5) Au point 2.2.2, les prestations « 151270-151281, 151292-151303, | 5) In het punt 2.2.2 worden de verstrekkingen "151270-151281, |
| 151314-151325, 151336-151340, 151351-151362, 151373-151384, | 151292-151303, 151314-151325, 151336-151340, 151351-151362, |
| 151395-151406, 151410-151421 et 151432-151443 » sont remplacées par | 151373-151384, 151395-151406, 151410-151421 en 151432-151443" |
| les prestations « 151351-151362, 151432-151443, 171835 - 171846, | vervangen door de verstrekkingen "151351-151362, 151432-151443, 171835 |
| 171850 - 171861, 171872 - 171883 et 171894 - 171905 »; | - 171846, 171850 - 171861, 171872 - 171883 en 171894 - 171905"; |
| 6) Au point 2.2.3, les prestations « 151270-151281, 151292-151303, | 6) In het punt 2.2.3 worden de verstrekkingen "151270-151281, |
| 151314-151325, 151336-151340, 151351-151362, 151373-151384, | 151292-151303, 151314-151325, 151336-151340, 151351-151362, |
| 151395-151406, 151410-151421, 151432-151443 » sont remplacées par les | 151373-151384, 151395-151406, 151410-151421, 151432-151443" vervangen |
| prestations « 151351-151362, 151432-151443, 171835 - 171846, 171850 - | door de verstrekkingen "151351-151362, 151432-151443, 171835 - 171846, |
| 171861, 171872 - 171883, 171894 - 171905 »; | 171850 - 171861, 171872 - 171883, 171894 - 171905"; |
| 7) Au point 2.2.4, les prestations « 151270-151281, 151292-151303, | 7) In het punt 2.2.4 worden de verstrekkingen "151270-151281, |
| 151314-151325, 151336-151340, 151373-151384, 151395-151406 et | 151292-151303, 151314-151325, 151336-151340, 151373-151384, |
| 151410-151421 » sont remplacées par les prestations « 171835 - 171846, | 151395-151406 en 151410-151421" vervangen door de verstrekkingen |
| 171850 - 171861, 171872 - 171883 et 171894 - 171905 »; | "171835 - 171846, 171850 - 171861, 171872 - 171883 en 171894 - |
| 8) Au point 4.1.1, les prestations « 151270-151281, 151292-151303, | 171905"; 8) In het punt 4.1.1 worden de verstrekkingen "151270-151281, |
| 151314-151325, 151336-151340 » sont remplacées par la prestation « | 151292-151303, 151314-151325, 151336-151340" vervangen door de |
| 171835-171846 »; | verstrekking "171835-171846"; |
| 9) Au point 4.1.2, les prestations « 151373-151384 ou 151395-151406 ou | 9) In het punt 4.1.2 worden de verstrekkingen "151373-151384 of |
| 151410-151421 » sont remplacées par la prestation « 171850-171861 »; | 151395-151406 of 151410-151421" vervangen door de verstrekking |
| 10) Au point 4.2.1, les prestations « 150850-150861, 150916-150920, | "171850-171861"; 10) In het punt 4.2.1 worden de verstrekkingen "150850-150861, |
| 151056-151060 ou 151093-151104 ou 151270-151281 ou 151292-151303 ou | 150916-150920, 151056-151060 of 151093-151104 of 151270-151281 of |
| 151314-151325 ou 151336-151340 » sont remplacées par les prestations « | 151292-151303 of 151314-151325 of 151336-151340" vervangen door de |
| 150850-150861, 150916-150920, 151056-151060, 151093-151104, | verstrekkingen "150850-150861, 150916-150920, 151056-151060, |
| 171835-171846 et 171872-171883 »; | 151093-151104, 171835-171846 en 171872-171883 "; |
| 11) Au point 4.2.2, les prestations « 151152-151163, 151211-151222, | 11) In het punt 4.2.2 worden de verstrekkingen "151152-151163, |
| 151233-151244, 151255-151266, 151270-151281, 151292-151303, | 151211-151222, 151233-151244, 151255-151266, 151270-151281, |
| 151314-151325, 151336-151340, 151351-151362 » sont remplacées par les | 151292-151303, 151314-151325, 151336-151340, 151351-151362" vervangen |
| prestations « 151152-151163, 151211-151222, 151233-151244, | door de verstrekkingen "151152-151163, 151211-151222, 151233-151244, |
| 151255-151266, 171835-171846, 171872-171883 et 151351-151362 »; | 151255-151266, 171835-171846, 171872-171883 en 151351-151362"; |
| 2° Au chapitre « F Chirurgie thoracique et cardiologie », les | 2° In het hoofdstuk "F Heelkunde op de thorax en cardiologie", worden |
| modifications suivantes sont apportées : | de volgende wijzigingen aangebracht : |
| a) Sous l'intitulé « F.1.3 Examen électrophysiologique et ablation | a) Onder het opschrift "F.1.3 Elektrofysiologisch onderzoek en |
| percutanée », les modifications suivantes sont apportées : | percutane ablatie", worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 1) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 158874 - 158885 sont remplacés par « 1.176,67 »; | 158874 - 158885 worden vervangen door "1.176,67"; |
| 2) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 2) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 158896 - 158900 sont remplacés par « 1.787,38 »; | 158896 - 158900 worden vervangen door "1.787,38"; |
| 3) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 3) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 158911 - 158922 sont remplacés par « 2.126,77 »; | 158911 - 158922 worden vervangen door "2.126,77"; |
| 4) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 4) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 158933 - 158944 sont remplacés par « 2.618,65 »; | 158933 - 158944 worden vervangen door "2.618,65"; |
| 5) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 5) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 158955 - 158966 sont remplacés par « 706,00 »; | 158955 - 158966 worden vervangen door "706,00"; |
| b) Sous l'intitulé « F.1.4 Angioplastie coronarienne transluminale | b) Onder het opschrift "F.1.4 Percutane transluminale coronaire |
| percutanée », les modifications suivantes sont apportées : | angioplastiek", worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 1) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 158970 - 158981 sont remplacés par « 762,99 »; | 158970 - 158981 worden vervangen door "762,99"; |
| 2) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 2) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 158992 - 159003 sont remplacés par « 1.408,43 »; | 158992 - 159003 worden vervangen door "1.408,43"; |
| 3) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 3) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 159014 - 159025 sont remplacés par « 1.792,95 »; | 159014 - 159025 worden vervangen door "1.792,95"; |
| 4) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 4) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 159036 - 159040 sont remplacés par "2.823,86"; | 159036 - 159040 worden vervangen door "2.823,86"; |
| 3° Au chapitre « G. Chirurgie vasculaire », les modifications | 3° In het hoofdstuk "G. Bloedvaten heelkunde" worden de volgende |
| suivantes sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| a) Sous l'intitulé « G.4 Endoprothèses », les modifications suivantes | a) Onder het opschrift "G.4 Endoprothesen" worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| 1) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 1) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161114-161125 sont remplacés par « 4.838,03 »; | 161114-161125 worden vervangen door "4.838,03"; |
| 2) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 2) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161136-161140 sont remplacés par « 5.840,44 »; | 161136-161140 worden vervangen door "5.840,44"; |
| 3) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 3) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161151-161162 sont remplacés par « 4.296,36 »; | 161151-161162 worden vervangen door "4.296,36"; |
| 4) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 4) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161173-161184 sont remplacés par « 5.615,82 »; | 161173-161184 worden vervangen door "5.615,82"; |
| 5) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 5) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161195-161206 sont remplacés par « 2.726,89 »; | 161195-161206 worden vervangen door "2.726,89"; |
| 6) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 6) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161210-161221 sont remplacés par « 1.481,50 »; | 161210-161221 worden vervangen door "1.481,50"; |
| 7) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 7) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161232-161243 sont remplacés par "6.157,49"; | 161232-161243 worden vervangen door "6.157,49"; |
| 8) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 8) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161254-161265 sont remplacés par « 8.796,42 »; | 161254-161265 worden vervangen door "8.796,42"; |
| 9) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 9) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161276-161280 sont remplacés par « 4.398,21 »; | 161276-161280 worden vervangen door "4.398,21"; |
| 10) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 10) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161291-161302 sont remplacés par « 7.037,13 »; | 161291-161302 worden vervangen door "7.037,13"; |
| 11) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 11) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161313-161324 sont remplacés par « 8.796,42 »; | 161313-161324 worden vervangen door "8.796,42"; |
| 12) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 12) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161335-161346 sont remplacés par « 8.796,42 »; | 161335-161346 worden vervangen door "8.796,42"; |
| 13) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 13) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161350-161361 sont remplacés par « 1.481,50 »; | 161350-161361 worden vervangen door "1.481,50"; |
| 14) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 14) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161372-161383 sont remplacés par « 1.319,47 »; | 161372-161383 worden vervangen door "1.319,47"; |
| 15) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 15) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161394-161405 sont remplacés par « 1.481,50 »; | 161394-161405 worden vervangen door "1.481,50"; |
| 16) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 16) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161416-161420 sont remplacés par « 4.398,21 »; | 161416-161420 worden vervangen door "4.398,21"; |
| 17) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 17) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161431-161442 sont remplacés par « 6.157,49 »; | 161431-161442 worden vervangen door "6.157,49"; |
| 18) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 18) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 161453-161464 sont remplacés par « 6.157,49 »; | 161453-161464 worden vervangen door "6.157,49"; |
| b) Sous l' intitulé « G.14.1 Neurostimulateurs et accessoires en cas | b) Onder het "G. 14.1 Neurostimulatoren en toebehoren in geval van |
| d'ischémie critique chronique non opérable des membres inférieurs », | chronische kritieke niet-opereerbare ischemie van de onderste |
| les modifications suivantes sont apportées : | ledematen", worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1) Les prestations 171334-171345, 171356-171360, 171371-171382, | 1) De verstrekkingen 171334-171345, 171356-171360, 171371-171382, |
| 171393-171404, 171415-171426, 171430-171441, 171452-171463 et | 171393-171404, 171415-171426, 171430-171441, 171452-171463 en |
| 171474-171485 et leurs modalités de remboursement sont supprimées; | 171474-171485 en hun vergoedingsmodaliteiten worden geschrapt; |
| 2) Les prestations et les modalités de remboursement suivantes sont | 2) De volgende verstrekkingen en de vergoedingsmodaliteiten worden |
| insérées : | ingevoegd : |
| « 171916-171920 Ensemble des électrodes et extensions implantées, pour | « 171916-171920 geheel van ingeplante elektroden en extensies, voor |
| placement chirurgical ou percutané, pour stimulation des cordons | heelkundige of percutane plaatsing, voor stimulatie van de |
| postérieurs de la moëlle épinière à l'exclusion de toutes autres | achterstrengen van het ruggenmerg met uitzondering van alle andere |
| cibles en cas d'ischémie critique chronique non opérable des membres | doelgebieden in geval van chronische kritieke niet-opereerbare |
| inférieurs, par intervention | ischemie van de onderste ledematen, per ingreep |
| Catégorie de remboursement : I.D.a Liste nominative : / | Vergoedingscategorie : I.D.a Nominatieve lijst : / |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 1100 | 1100 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 1100 | 1100 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond | Prix plafond |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafondprijs | Plafondprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 1100 | 1100 |
| 1100 | 1100 |
| Conditions de remboursement : G- § 09 | Vergoedingsvoorwaarde : G- § 09 |
| 171931-171942 Ensemble des électrodes et extensions en cas de | 171931-171942 Geheel van elektroden en extensies in geval van |
| stimulation d'essai négative, pour placement chirurgical ou percutané, | negatieve proefstimulatie, voor heelkundige of percutane plaatsing, |
| pour stimulation des cordons postérieurs de la moëlle épinière à | voor stimulatie van de achterstrengen van het ruggenmerg met |
| l'exclusion de toutes autres cibles en cas d'ischémie critique | uitzondering van alle andere doelgebieden in geval van chronische |
| chronique non opérable des membres inférieurs, par intervention | kritieke niet-opereerbare ischemie van de onderste ledematen, per |
| Catégorie de remboursement : I.D.a Liste nominative : / | ingreep Vergoedingscategorie : I.D.a Nominatieve lijst : / |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 1100 | 1100 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 1100 | 1100 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond | Prix plafond |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafondprijs | Plafondprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 1100 | 1100 |
| 1100 | 1100 |
| Conditions de remboursement : G- § 09 | Vergoedingsvoorwaarde : G- § 09 |
| 171953-171964 Ensemble des extensions de remplacement implantées pour | 171953-171964 geheel van ingeplante vervangingsextensies voor |
| neurostimulation en cas d'ischémie critique chronique non opérable des | neurostimulatie in geval van chronische kritieke niet-opereerbare |
| membres inférieurs, par intervention | ischemie van de onderste ledematen, per ingreep |
| Catégorie de remboursement : I.D.a Liste nominative : / | Vergoedingscategorie : I.D.a Nominatieve lijst : / |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 1100 | 1100 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 1100 | 1100 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond | Prix plafond |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafondprijs | Plafondprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 1100 | 1100 |
| 1100 | 1100 |
| Vergoedingsvoorwaarde : G- § 09" | |
| Conditions de remboursement : G- § 09 » c) Au condition de remboursement G- § 09, les modifications suivantes | c) Aan de vergoedingsvoorwaarde G- § 09 worden de volgende wijzigingen |
| sont apportées : | aangebracht : |
| 1) Sous l'intitulé « Prestation(s) liée(s) : », les modifications | 1) Onder het opschrift "Gelinkte verstrekking(en) :" worden de |
| suivantes sont apportées : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| - Les prestations 171334 - 171345, 171356 - 171360, 171371 - 171382, | - De verstrekkingen 171334 - 171345, 171356 - 171360, 171371 - 171382, |
| 171393 - 171404, 171415 - 171426, 171430 - 171441, 171452 - 171463 et | 171393 - 171404, 171415 - 171426, 171430 - 171441, 171452 - 171463 en |
| 171474 - 171485 sont supprimées; | 171474 - 171485 worden toegevoegd; |
| - Les prestations 171916 - 171920, 171931 - 171942 et 171953 - 171964 | - De verstrekkingen 171916 - 171920, 171931 - 171942 et 171953 - |
| sont ajoutées; | 171964 worden toegevoegd; |
| 2) Sous l'intitulé « 1. Critères concernant l'établissement | 2) Onder het opschrift "1. Criteria betreffende de |
| hospitalier », les prestations « 171334-171345, 171356-171360, | verplegingsinrichting" worden de verstrekkingen "171334-171345, |
| 171371-171382, 171393-171404, 171415-171426, | 171356-171360, 171371-171382, 171393-171404, 171415-171426, |
| 171430-171441,171452-171463 et 171474-171485 » sont remplacées par les | 171430-171441,171452-171463 en 171474-171485" vervangen door de |
| prestations « 171916-171920, 171931-171942 et 171953-171964 »; | verstrekkingen "171916-171920, 171931-171942 et 171953-171964"; |
| 3) Sous l'intitulé « 2. Critères concernant le bénéficiaire », les | 3) Onder het opschrift "2. Criteria betreffende de rechthebbende" |
| prestations « 171334-171345, 171356-171360, 171371-171382, | worden de verstrekkingen "171334-171345, 171356-171360, 171371-171382, |
| 171393-171404, 171415-171426, 171430-171441, 171452-171463 et | 171393-171404, 171415-171426, 171430-171441, 171452-171463 en |
| 171474-171485 » sont remplacées par les prestations « 171916-171920, | 171474-171485 " vervangen door de verstrekkingen "171916-171920, |
| 171931-171942 et 171953-171964 »; | 171931-171942 et 171953-171964"; |
| 4) Sous l'intitulé « 4. Procédure de demande et formulaires », les | 4) Onder het opschrift "4. Aanvraagprocedure en formulieren" worden de |
| modifications suivantes sont apportées : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| - Sous l'intitulé « 4.1. Première implantation », les prestations « | - Onder het opschrift "4.1. Eerste implantatie" worden de |
| 171216-171220, 171231-171242, 171334-171345, 171371-171382, | verstrekkingen "171216-171220, 171231-171242, 171334-171345, |
| 171393-171404 et 171415-171426 » sont remplacées par les prestations « | 171371-171382, 171393-171404 en 171415-171426" vervangen door de |
| 171216-171220, 171231-171242 et 171916-171920 »; | verstrekkingen "171216-171220, 171231-171242 en 171916-171920"; |
| - Sous l'intitulé « 4.2. Remplacement », les prestations « | - Onder het opschrift "4.2. Vervanging" worden de verstrekkingen |
| 171253-171264, 171290-171301, 171356-171360, 171371-171382, | "171253-171264, 171290-171301, 171356-171360, 171371-171382, |
| 171393-171404 et 171415-171426 » sont remplacées par les prestations « | 171393-171404 et 171415-171426" vervangen door de verstrekkingen |
| 171253-171264, 171290-171301, 171916-171920 et 171953-171964 »; | "171253-171264, 171290-171301, 171916-171920 et 171953-171964 "; |
| 4° Au chapitre "H. Gynécologie", sous l'intitulé « H.4 Filets pour la | 4° In het hoofdstuk "H. Gyneacologie", worden onder het opschrift "H.4 |
| réparation d'un prolapsus », les modifications suivantes sont | Netjes voor herstel van prolaps", de volgende wijzigingen aangebracht |
| apportées : | : |
| a) la base de remboursement, le prix maximum, la marge de sécurité () | a) de vergoedingsbasis, de maximumprijs, de veiligheidsgrens () en |
| et le montant du remboursement de la prestation 162256 - 162260 sont | het vergoedingsbedrag van de verstrekking 162256 - 162260 worden |
| remplacés par "0"; | vervangen door "0"; |
| b) la base de remboursement, le prix maximum, la marge de sécurité () | b) de vergoedingsbasis, de maximumprijs, de veiligheidsgrens () en |
| et le montant du remboursement de la prestation 162271 - 162282 sont | het vergoedingsbedrag van de verstrekking 162271 - 162282 worden |
| remplacés par "0"; | vervangen door "0"; |
| c) la marge de sécurité (%) de la prestation 162271 - 162282 est | c) de veiligheidsgrens (%) van de verstrekking 162271 - 162282 wordt |
| remplacée par "40,00"; | vervangen door "40,00"; |
| d) la base de remboursement, le prix maximum, la marge de sécurité () | d) de vergoedingsbasis, de maximumprijs, de veiligheidsgrens () en |
| et le montant du remboursement de la prestation 162293 - 162304 sont | het vergoedingsbedrag van de verstrekking 162293 - 162304 worden |
| remplacés par "0"; | vervangen door "0"; |
| e) la marge de sécurité (%) de la prestation 162293 - 162304 est | e) de veiligheidsgrens (%) van de verstrekking 162293 - 162304 wordt |
| remplacée par "40,00"; | vervangen door "40,00"; |
| f) la base de remboursement, le prix maximum, la marge de sécurité () | f) de vergoedingsbasis, de maximumprijs, de veiligheidsgrens () en |
| et le montant du remboursement de la prestation 162315 - 162326 sont | het vergoedingsbedrag van de verstrekking 162315 - 162326 worden |
| remplacés par "0"; | vervangen door "0"; |
| g) la base de remboursement, le prix maximum, la marge de sécurité () | g) de vergoedingsbasis, de maximumprijs, de veiligheidsgrens () en |
| et le montant du remboursement de la prestation 162330 - 162341 sont | het vergoedingsbedrag van de verstrekking 162330 - 162341 worden |
| remplacés par "0"; | vervangen door "0"; |
| h) la marge de sécurité (%) de la prestation 162330 - 162341 est | h) de veiligheidsgrens (%) van de verstrekking 162330 - 162341 wordt |
| remplacée par "40,00"; | vervangen door "40,00"; |
| i) la base de remboursement, le prix maximum, la marge de sécurité () | i) de vergoedingsbasis, de maximumprijs, de veiligheidsgrens () en |
| et le montant du remboursement de la prestation 162352 - 162363 sont | het vergoedingsbedrag van de verstrekking 162352 - 162363 worden |
| remplacés par "0"; | vervangen door "0"; |
| j) la marge de sécurité (%) de la prestation 162352 - 162363 est | j) de veiligheidsgrens (%) van de verstrekking 162352 - 162363 wordt |
| remplacée par "40,00"; | vervangen door "40,00"; |
| 5° Au chapitre « L. Orthopédie et traumatologie », les modifications | 5° In het hoofdstuk "L. Orthopedie en traumatologie", worden de |
| suivantes sont apportées : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| a) A l' intitulé « L.1.1 Cyphoplastie », les modifications suivantes | a) In het opschrift "L.1.1 Kyphoplastie", worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| 1) L'intitulé est complété par les mots « et Vertébroplastie » | 1) Het opschrift wordt aangevuld met de woorden "en Vertebroplastie"; |
| 2) La base de remboursement et le montant du remboursement de la | 2) De vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 162971-162982 sont remplacés par "0"; | 162971-162982 worden vervangen door "0"; |
| 3) La prestation et les modalités de remboursement suivantes sont | 3) Na de verstrekking 162993-163004 worden de volgende verstrekking en |
| ajoutées après la prestation 162993-163004 : | vergoedingsmodaliteiten toegevoegd : |
| "171975-171986 Ciment pour vertébroplastie, par niveau, maximum deux | "171975-171986 Cement voor vertebroplastie, per niveau, maximum 2 |
| niveaux | niveaus |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 82,08 | 82,08 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 82,08 | 82,08 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 82,08" | 82,08" |
| 82,08" | 82,08" |
| b) Sous l'intitulé, « L.1.2 Disque intervertébral », les modalités de | b) Onder het opschrift « L.1.2 Tussenwervelschijf », worden de |
| remboursement de la prestation 163015 - 163026 » sont modifiées comme | vergoedingsmodaliteiten van de verstrekking 163015 - 163026 als volgt |
| suit : | aangepast : |
| 1) La Base de remboursement est remplacée par « 1.800 »; | 1) De vergoedingsbasis wordt vervangen door "1.800"; |
| 2) Le Prix plafond/maximum est remplacé par « 1.980 »; | 2) De Plafond-/maximumprijs wordt vervangen door "1.980"; |
| 3) La Marge de sécurité () est remplacée par "180"; | 3) De veiligheidsgrens wordt vervangen door "180"; |
| 4) Le Montant du remboursement est remplacé par « 1.800 »; | 4) Het vergoedingsbedrag wordt vervangen door "1.800"; |
| c) Sous l'intitulé « L.1.3 Cage » les modifications suivantes sont | c) Onder het opschrift « L.1.3 Cage », worden de volgende wijzigingen |
| apportées : | aangebracht : |
| 1) Les prestations 163074-163085, 163096-163100, 163111- 163122, | 1) De verstrekkingen 163074-163085, 163096-163100, 163111- 163122, |
| 163133-163144, 163155-163166, 163170-163181, 163192-163203, | 163133-163144, 163155-163166, 163170-163181, 163192-163203, |
| 163214-163225, 163236-163240, 163251-163262, 163273-163284, | 163214-163225, 163236-163240, 163251-163262, 163273-163284, |
| 163295-163306, 163310-163321 et leurs modalités de remboursement sont | 163295-163306, 163310-163321 en hun vergoedingsmodaliteiten worden |
| supprimées; | geschrapt; |
| 2) Les prestations et les modalités de remboursement suivantes sont | 2) De volgende verstrekkingen en vergoedingsmodaliteiten worden |
| insérées : | ingevoegd : |
| "171990-172001 Ensemble des implants d'arthrodèse non mobile (cages) | "171990-172001 Geheel van niet-mobiele artrodese implantaten (cages) |
| pour placement dans l'espace intervertébral cervical, par niveau | voor plaatsing in de cervicale tussenwervelruimte, per niveau |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 387,40 | 387,40 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 387,40 | 387,40 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 387,40 | 387,40 |
| 387,40 | 387,40 |
| 172012-172023 Ensemble des implants d'arthrodèse non mobile (cages) | 172012-172023 Geheel van niet-mobiele artrodese implantaten (cages) |
| pour placement dans l'espace intervertébral thoraco-lombaire, par niveau | voor plaatsing in de thoracolumbale tussenwervelruimte, per niveau |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 837,85 | 837,85 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 837,85 | 837,85 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 837,85 | 837,85 |
| 837,85 | 837,85 |
| 172034-172045 Ensemble des cages ou cales de corperectomie, y compris | 172034-172045 Geheel van corporectomiecages of -wiggen, inclusief de |
| les éléments de fixation, end-cap ou end-ring | fixatie-elementen, end-cap of end-ring |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 1200,00 | 1200,00 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 1200,00 | 1200,00 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 1200,00 | 1200,00 |
| 1200,00 | 1200,00 |
| 172056-172060 Ensemble des vis ou ancres osseuses pour fixer une cage | 172056-172060 Geheel van botschroeven of -ankers voor fixatie van een |
| à la colonne vertébrale, y compris toutes les pièces de fixation et | cage aan de wervelkolom, inclusief alle toebehoren voor fixatie en |
| d'attache | blokkering |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 240 | 240 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 240 | 240 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 240 » | 240 » |
| 240 » | 240 » |
| d) Sous l'intitulé « L.1.4 Tige », les modifications suivantes sont | d) Onder het opschrift « L.1.4 Staaf », worden de volgende wijzigingen |
| apportées : | aangebracht : |
| 1) Les prestations 163332-163343, 163354-163365, 163376-163380, | 1) De verstrekkingen 163332-163343, 163354-163365, 163376-163380, |
| 163391-163402, 163413-163424, 163435-163446, 163450-163461, | 163391-163402, 163413-163424, 163435-163446, 163450-163461, |
| 163472-163483, 163494-163505, 163516-163520, 163531-163542, | 163472-163483, 163494-163505, 163516-163520, 163531-163542, |
| 163553-163564, 163575-163586, 163590-163601, 163612-163623, | 163553-163564, 163575-163586, 163590-163601, 163612-163623, |
| 163634-163645 et leurs modalités de remboursement sont supprimées; | 163634-163645 en hun vergoedingsmodaliteiten worden geschrapt; |
| 2) Les prestations et les modalités de remboursement suivantes sont | 2) De volgende verstrekkingen en vergoedingsmodaliteiten worden |
| ajoutées : | toegevoegd : |
| "172071-172082 Tige longitudinale pour fixation à la colonne | "172071-172082 Longitudinale staaf voor verankering aan de wervelkolom |
| vertébrale par vis, crochets et/ou clamp réductible | door middel van schroeven, haken en/of reduceerbare clamp |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 120 | 120 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 120 | 120 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 120 | 120 |
| 120 | 120 |
| 172093-172104 Deux tiges y compris tous les éléments supplémentaires | 172093-172104 Twee staven met alle bijkomende elementen voor |
| pour fixation à l'occiput, y compris les vis occipitales | verankering aan het occiput, inclusief de occiput-schroeven |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 600 | 600 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 600 | 600 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 600 | 600 |
| 600 | 600 |
| 172115-172126 Vis d'ancrage pour fixation de la tige, y compris le | 172115-172126 Verankeringsschroef voor fixatie van de staaf, inclusief |
| connecteur, les accessoires (staple, washer,...)et toutes les pièces | de connector, het toebehoren (staple, washer, ...) en alle elementen |
| de fixation et d'attache | voor fixatie en blokkering |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 290 | 290 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 290 | 290 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 290 | 290 |
| 290 | 290 |
| 172130-172141 Crochet ou clamp réductible d'ancrage pour fixation de | 172130-172141 Verankeringshaak of reduceerbare clamp voor fixatie van |
| la tige, y compris le connecteur, la bande de fixation, les | de staaf, inclusief de connector, de fixatieband, het toebehoren |
| accessoires (staple, washer,...)et toutes les pièces de fixation et d'attache | (staple, washer, ...) en alle elementen voor fixatie en blokkering |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 290 | 290 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 290 | 290 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 290 | 290 |
| 290 | 290 |
| 172152-172163 Point d'ancrage (ilio-)sacral avec 2 vis d'ancrage ou | 172152-172163 (Ilio-)sacraal verankeringspunt met 2 of meer |
| plus sur l'ilium et/ou le sacrum, fixées ensemble à la tige, y compris | verankeringsschroeven op ilium en/of sacrum samen gefixeerd aan de |
| toutes les pièces de connexion, de fixation et d'attache | staaf, inclusief alle toebehoren voor connectie, fixatie en blokkering |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 720,73 | 720,73 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 720,73 | 720,73 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 720,73 | 720,73 |
| 720,73 | 720,73 |
| 172174-172185 Pince d'ancrage (crochet et contre-crochet) pour | 172174-172185 Verankeringsklem (haak en tegenhaak) voor fixatie van de |
| fixation à la tige, y compris toutes les pièces de fixation et | staaf, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering, connector |
| d'attache, connecteur inclus | inbegrepen |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 450 | 450 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 450 | 450 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 450 | 450 |
| 450 | 450 |
| 172196-172200 Connexion transversale entre tiges, pour l'ensemble des | 172196-172200 Transversale verbinding tussen staven, voor het geheel |
| composants, y compris tous les éléments de fixation | van de samenstellende elementen, inclusief alle fixatie-elementen |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 240 | 240 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 240 | 240 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 240 | 240 |
| 240 | 240 |
| 172211-172222 Connexion longitudinale pour tiges, pour l'ensemble des | 172211-172222 Longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel |
| composants | van de samenstellende elementen |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 110 | 110 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 110 | 110 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 110 | 110 |
| 110 | 110 |
| 172233-172244 Totaal van de elementen van een implantaat, verankerd | |
| 172233-172244 Total des éléments d'un implant, fixé par 2 crochets/vis | via 2 haken/schroeven op dezelfde wervel, bedoeld voor de correctie |
| sur la même vertèbre, dans le but de corriger une spondylolyse | van een spondylolyse |
| Catégorie de remboursement : I.E.a Liste nominative : 33403 | Vergoedingscategorie : I.E.a Nominatieve lijst : 33403 |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 800 | 800 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 800 | 800 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 800 » ; | 800 » ; |
| 800 » ; | 800 » ; |
| e) Sous l'intitulé, « L.1.5 Plaque » les modifications suivantes sont | e) In het opschrift « L.1.5 Plaat », worden de volgende wijzigingen |
| apportées : | aangebracht : |
| 1) Les prestations 163656 -163660, 163671-163682, 163693-163704, | 1) De verstrekkingen 163656 -163660, 163671-163682, 163693-163704, |
| 163715-163726, 163730-163741, 163752-163763, 163774-163785, | 163715-163726, 163730-163741, 163752-163763, 163774-163785, |
| 163796-163800, 163811-163822, 163833-163844, 163855 -163866, | 163796-163800, 163811-163822, 163833-163844, 163855-163866, |
| 163870-163881 et leurs modalités de remboursement sont supprimées; | 163870-163881 en hun vergoedingsmodaliteiten worden geschrapt; |
| 2) Les prestations et les modalités de remboursement suivantes sont | 2) De volgende verstrekkingen en vergoedingsmodaliteiten worden |
| ajoutées : | toegevoegd : |
| 172255-172266 Plaque pour fixation à la colonne vertébrale au niveau | 172255-172266 Plaat voor fixatie aan de wervelkolom op cervicaal of |
| cervical ou thoraco-lombaire | thoracolumbaal niveau |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 250 | 250 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 250 | 250 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 250 | 250 |
| 250 | 250 |
| Conditions de remboursement : L- § 605 » | Vergoedingsvoorwaarde : L- § 05" |
| 172270-172281 Vis d'ancrage à la colonne vertébrale d'une plaque | 172270-172281 Verankeringsschroef aan de wervelkolom van een cervicale |
| cervicale ou thoraco-lombaire, y compris toutes les pièces de fixation | of thoracolumbale plaat, inclusief alle toebehoren voor fixatie en |
| et d'attache | blokkering |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 60 | 60 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 60 | 60 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 60 » ; | 60 » ; |
| 60 » ; | 60 » ; |
| f) Sous l'intitulé, « L.1.6 Stabilisation dynamique et hybride », les | f) In het opschrift « L.1.6 Dynamische en hybride stabilisatie », |
| prestations 163892-163903, 163914-163925, 163936-163940, | worden de verstrekkingen 163892-163903, 163914-163925, 163936-163940, |
| 163951-163962, 163973-163984 et leurs modalités de remboursement sont supprimées; | 163951-163962, 163973-163984 en hun vergoedingsmodaliteiten geschrapt; |
| g) Sous l'intitulé, « L.1.7 Accessoires pour implants de la colonne | g) In het opschrift « L.1.7 Toebehoren voor implantaten voor de |
| vertébrale », les modifications suivantes sont apportées : | wervelkolom », worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1) Les prestations 163995-164006, 164010-164021, 164032- 164043 et | 1) De verstrekkingen 163995-164006, 164010-164021, 164032- 164043 en |
| leurs modalités de remboursement sont supprimées; | hun vergoedingsmodaliteiten worden geschrapt; |
| 2) la base de remboursement et le montant du remboursement de la | 2) de vergoedingsbasis en het vergoedingsbedrag van de verstrekking |
| prestation 164054 - 164065 sont remplacés par "240,20"; | 164054 - 164065 worden vervangen door "240,20"; |
| 3) La prestation et les modalités de remboursement suivantes sont | 3) De volgende verstrekking en vergoedingsmodaliteiten worden |
| ajoutées : | toegevoegd : |
| 172292-172303 Vis isolée pour fixation d'odontoïde | 172292-172303 Alleenstaande schroef voor densfixatie |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Vergoedingscategorie : I.D.a |
| Base de remboursement | Base de remboursement |
| Marge de sécurité (%) | Marge de sécurité (%) |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| Vergoedings- basis | Vergoedings- basis |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 150 | 150 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| 150 | 150 |
| / | / |
| 0,00% | 0,00% |
| Prix plafond/ | Prix plafond/ |
| Prix maximum | Prix maximum |
| Marge de sécurité () | Marge de sécurité () |
| Intervention personnelle () | Intervention personnelle () |
| Plafond-/ maximumprijs | Plafond-/ maximumprijs |
| Veiligheidsgrens () | Veiligheidsgrens () |
| Persoonlijk aandeel () | Persoonlijk aandeel () |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| / | / |
| Montant du remboursement | Montant du remboursement |
| Vergoedings- | Vergoedings- |
| bedrag | bedrag |
| 150 | 150 |
| 150 | 150 |
| h) Les conditions de remboursement L- § 03 et L- § 04 sont supprimées. | h) De vergoedingsvoorwaarden L- § 03 en L- § 04 worden geschrapt. |
| i) La condition de remboursement L- § 05 est adaptée comme suit : | i) De vergoedingsvoorwaarde L- § 05 wordt als volgt aangepast : |
| 1) A l'intitulé " Prestation(s) liée(s) :", les modifications | 1) In het opschrift "Gelinkte verstrekking(en) :" worden de volgende |
| suivantes sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| - La prestation 163656-163660 est supprimée; | - De verstrekking 163656-163660 wordt geschrapt; |
| - la prestation 172255-172266 est ajoutée. | - De verstrekking 172255-172266 wordt toegevoegd. |
| 2) A intitulé « 3. Critères concernant le dispositif », la prestation | 2) In het opschrift "3. Criteria betreffende het hulpmiddel", wordt de |
| 163656-163660 est remplacée par la prestation 172255-172266; | verstrekking 163656-163660 vervangen door de verstrekking 172255-172266; |
| 3) A l'intitulé « 3.1. Définition », l'alinéa premier est remplacé par | 3) In het opschrift "3.1. Definitie" wordt het eerste lid vervangen |
| ce qui suit : | als volgt : |
| « Les dispositifs visés par la prestation 172255-172266 sont des | "De hulpmiddelen bedoeld onder de verstrekking 172255-172266 zijn |
| plaques fixées sur les corps vertébraux et permettant la fusion de | platen die op de wervellichamen worden gefixeerd en die een fusie op |
| deux vertèbres au minimum, ou des plaques pour laminoplastie. » | minimum twee wervels toelaten of platen voor laminoplastie.". |
Art. 2.Aux Listes nominatives, jointes comme annexe 2 à l'arrêté |
Art. 2.In de Nominatieve lijsten, gevoegd als bijlage 2 bij het |
| royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en | koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de |
| matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et | procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in | |
| indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux | de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen worden de |
| invasifs, les modifications suivantes sont apportées : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° Dans la liste nominative des « Neurostimulateurs et accessoires en | 1° In de Nominatieve lijst van de "Elektroden en toebehoren |
| cas de douleurs neurogènes », les listes nominatives associées aux | neurostimulatoren pijn" worden de nominatieve lijsten behorende bij de |
| prestations 151270-151281, 151292-151303, 151314-151325, | verstrekkingen151270-151281, 151292-151303, 151314-151325, |
| 151336-151340, 151373-151384, 151395-151406 et 151410-151421, sont | 151336-151340, 151373-151384, 151395-151406 en 151410-151421, |
| supprimées; | geschrapt; |
| 2° Dans la liste nominative des « Neurostimulateurs et accessoires en | 2° In de Nominatieve lijst van de "Neurostimulatoren en toebehoren in |
| cas d'ischémie critique chronique non opérable des membres inférieurs | geval van chronische kritieke niet-opereerbare ischemie van de |
| », les listes nominatives associées aux prestations 171334-171345, | onderste ledematen" worden de nominatieve lijsten behorende bij de |
| 171356-171360, 171371-171382, 171393-171404, 171415-171426, | verstrekkingen 171334-171345, 171356-171360, 171371-171382, |
| 171430-171441, 171452-171463 et 171474-171485, sont supprimées; | 171393-171404, 171415-171426, 171430-171441, 171452-171463 et |
| 171474-171485, geschrapt; | |
| 3° Dans la liste nominative des « implants de la colonne vertébrale », | 3° In de Nominatieve lijst van de "wervelkolomimplantaten" worden de |
| les listes nominatives associées aux prestations 163074-163085, | nominatieve lijsten behorende bij de verstrekkingen 163074-163085, |
| 163096-163100, 163111- 163122, 163133-163144, 163155-163166, | 163096-163100, 163111- 163122, 163133-163144, 163155-163166, |
| 163170-163181, 163192-163203, 163214-163225, 163236-163240, | 163170-163181, 163192-163203, 163214-163225, 163236-163240, |
| 163251-163262, 163310-163321, 163332-163343, 163354-163365, | 163251-163262, 163310-163321, 163332-163343, 163354-163365, |
| 163376-163380, 163391-163402, 163413-163424, 163435-163446, | 163376-163380, 163391-163402, 163413-163424, 163435-163446, |
| 163450-163461, 163472-163483, 163494-163505, 163516-163520, | 163450-163461, 163472-163483, 163494-163505, 163516-163520, |
| 163531-163542, 163553-163564, 163575-163586, 163590-163601, | 163531-163542, 163553-163564, 163575-163586, 163590-163601, |
| 163612-163623, 163634-163645, 163656 -163660, 163671-163682, | 163612-163623, 163634-163645, 163656 -163660, 163671-163682, |
| 163693-163704, 163715-163726, 163730-163741, 163752-163763, | 163693-163704, 163715-163726, 163730-163741, 163752-163763, |
| 163774-163785, 163796-163800, 163811-163822, 163833-163844, 163855 | 163774-163785, 163796-163800, 163811-163822, 163833-163844, 163855 |
| -163866, 163870-163881, 163995-164006, 164010-164021 et 164032- 164043 | -163866, 163870-163881, 163995-164006, 164010-164021 en 164032- 164043 |
| sont supprimées; | geschrapt; |
| 4° Dans la liste nominative des "implants pour la stabilisation | 4° In de Nominatieve lijst van de "implantaten voor dynamische |
| dynamique", les listes nominatives associées aux prestations | stabilisatie" worden de nominatieve lijsten behorende bij de |
| 163892-163903, 163914-163925, 163936-163940, 163951-163962 et | verstrekkingen 163892-163903, 163914-163925, 163936-163940, |
| 163973-163984, sont supprimées : | 163951-163962 en 163973-163984, geschrapt |
| 5° Dans la liste nominative des "implants de la colonne | 5° In de Nominatieve lijst van "wervelkolomimplantaten - forfait" |
| vertébrale-forfait", les modifications suivantes sont apportées : | worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| a) Les listes nominatives associées aux prestations 163273-163284 et | a) De nominatieve lijsten behorende bij de verstrekkingen |
| 163295-163306 sont supprimées; | 163273-163284 en 163295-163306 worden geschrapt; |
| b) Une nouvelle liste nominative associée à la prestation | b) Een nieuwe nominatieve lijst behorende bij de verstrekking |
| 172233-172244 est ajoutée et est jointe comme annexe 1 au présent | 172233-172244 die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd, wordt |
| arrêté; | toegevoegd; |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
| suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. | die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 20 mars 2015. | Brussel, 20 maart 2015. |
| Mme M. DE BLOCK | Mevr. M. DE BLOCK |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |