← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des experts du Conseil supérieur de la Santé "
| Arrêté ministériel portant nomination des experts du Conseil supérieur de la Santé | Ministerieel besluit tot benoeming van de experten van de Hoge Gezondheidsraad |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 20 MARS 2014. - Arrêté ministériel portant nomination des experts du | 20 MAART 2014. - Ministerieel besluit tot benoeming van de experten |
| Conseil supérieur de la Santé | van de Hoge Gezondheidsraad |
| La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| Vu l'arrêté royal du 5 mars 2007 portant création du Conseil supérieur | Gelet op het koninklijk besluit van 5 maart 2007 houdende oprichting |
| de la Santé, l'article 6, modifié par l'arrêté royal du 28 février 2014; | van de Hoge Gezondheidsraad op artikel 6, gewijzigd door het koninklijk besluit van 28 februari 2014; |
| Vu l'arrêté ministériel du 8 mai 2007 approuvant le règlement d'ordre | Gelet op het ministerieel besluit van 8 mei 2007 tot goedkeuring van |
| intérieur du Conseil supérieur de la Santé, l'article 3; | het huishoudelijk reglement van de Hoge Gezondheidsraad op artikel 3; |
| Sur la proposition du Conseil supérieur de la Santé, | Op voordracht van de Hoge Gezondheidsraad, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le mandat des experts suivants du Conseil supérieur de la |
Artikel 1.De mandaten van de volgende experten van de Hoge |
| Santé est renouvelé pour une nouvelle période de six ans : | Gezondheidsraad worden hernieuwd voor een nieuwe periode van zes jaar: |
| Mme ANGENON Elyane | Mevr. ANGENON Elyane |
| Mme BAATOUT Sarah | Mevr. BAATOUT Sarah |
| Mme BEELE Hilde | Mevr. BEELE Hilde |
| Mme CELESTIN-WESTREICH Smadar | Mevr. CELESTIN-WESTREICH Smadar |
| Mme CHRISTIAENS Geneviève | Mevr. CHRISTIAENS Geneviève |
| Mme DE BOURDEAUDHUIJ Ilse | Mevr. DE BOURDEAUDHUIJ Ilse |
| Mme DE GUCHT Véronique | Mevr. DE GUCHT Véronique |
| Mme DE SUTTER Petra | Mevr. DE SUTTER Petra |
| Mme DELZENNE Nathalie | Mevr. DELZENNE Nathalie |
| Mme DENEYS Véronique | Mevr. DENEYS Véronique |
| Mme DESTAIN Jacqueline | Mevr. DESTAIN Jacqueline |
| Mme DUVERGER - VAN BOGAERT Martine | Mevr. DUVERGER - VAN BOGAERT Martine |
| Mme ECTORS Nadine | Mevr. ECTORS Nadine |
| Mme GEERAERD Annemie | Mevr. GEERAERD Annemie |
| Mme GERARD Michèle | Mevr. GERARD Michèle |
| Mme HOORNAERT Marie-Thérèse | Mevr. HOORNAERT Marie-Thérèse |
| Mme IEVEN Greet | Mevr. IEVEN Greet |
| Mme KITTEL France | Mevr. KITTEL France |
| Mme LAGROU Katrien | Mevr. LAGROU Katrien |
| Mme LATINNE Dominique | Mevr. LATINNE Dominique |
| Mme MAES Annemarie | Mevr. MAES Annemarie |
| Mme MELIN Pierrette | Mevr. MELIN Pierrette |
| Mme POTVLIEGE Catherine | Mevr. POTVLIEGE Catherine |
| Mme QUOILIN Sophie | Mevr. QUOILIN Sophie |
| Mme SCHOETERS Greet | Mevr. SCHOETERS Greet |
| Mme SCIPPO Marie-Louise | Mevr. SCIPPO Marie-Louise |
| Mme SIMON Anne | Mevr. SIMON Anne |
| Mme SINDIC Marianne | Mevr. SINDIC Marianne |
| Mme SWENNEN Béatrice | Mevr. SWENNEN Béatrice |
| Mme TAMINIAU Patricia | Mevr. TAMINIAU Patricia |
| Mme VAN GEYT Caroline | Mevr. VAN GEYT Caroline |
| Mme VANDE PUTTE Maria | Mevr. VANDE PUTTE Maria |
| Mme VANHAECKE Tamara | Mevr. VANHAECKE Tamara |
| Mme VANHOOREN Hadewijch | Mevr. VANHOOREN Hadewijch |
| Mme VANSANT Greet | Mevr. VANSANT Greet |
| Mme VLEMINCKX Christiane | Mevr. VLEMINCKX Christiane |
| Mme VOLDERS Micheline | Mevr. VOLDERS Micheline |
| M. ADANG Dirk | De heer ADANG Dirk |
| M. BAUDOUX Etienne | De heer BAUDOUX Etienne |
| M. BAUTMANS Ivan | De heer BAUTMANS Ivan |
| M. BIELEN Didier | De heer BIELEN Didier |
| M. BRASSEUR Daniel | De heer BRASSEUR Daniel |
| M. BYL Baudouin | De heer BYL Baudouin |
| M. CLINQUART Antoine | De heer CLINQUART Antoine |
| M. CORNU Olivier | De heer CORNU Olivier |
| M. COVENS Peter | De heer COVENS Peter |
| M. DAUBE Georges | De heer DAUBE Georges |
| M. DE BACKER Guy | De heer DE BACKER Guy |
| M. DE HENAUW Stefaan | De heer DE HENAUW Stefaan |
| M. DE MEULENAER Bruno | De heer DE MEULENAER Bruno |
| M. DE MOL Patrick | De heer DE MOL Patrick |
| M. DE MOL Jacques | De heer DE MOL Jacques |
| M. DE PAEP Rudi | De heer DE PAEP Rudi |
| M. DE SCHRIJVER Koen | De heer DE SCHRIJVER Koen |
| M. DE SCHRYVER Antoon | De heer DE SCHRYVER Antoon |
| M. DE THIBAULT DE BOESINGHE Leopold | De heer DE THIBAULT DE BOESINGHE Leopold |
| M. DELFORGE Alain | De heer DELFORGE Alain |
| M. EGGERMONT Gilbert | De heer EGGERMONT Gilbert |
| M. GLUPCZYNSKI Youri | De heer GLUPCZYNSKI Youri |
| M. GORDTS Bart | De heer GORDTS Bart |
| M. GUNS Johan | De heer GUNS Johan |
| M. GUSTIN Pascal | De heer GUSTIN Pascal |
| M. HEINEN Ernst | De heer HEINEN Ernst |
| M. HENS Luc | De heer HENS Luc |
| M. HOLSBEEK Ludo | De heer HOLSBEEK Ludo |
| M. JAMAR François | De heer JAMAR François |
| M. JANSSENS Herwig | De heer JANSSENS Herwig |
| M. KORNREICH Charles | De heer KORNREICH Charles |
| M. MUTSERS Jacques | De heer MUTSERS Jacques |
| M. MUYLLE Ludo | De heer MUYLLE Ludo |
| M. NEMERY DE BELLEVAUX Benoit | De heer NEMERY DE BELLEVAUX Benoit |
| M. NEVE Jean | De heer NEVE Jean |
| M. PAQUOT Nicolas | De heer PAQUOT Nicolas |
| M. PASSCHIER Wim | De heer PASSCHIER Wim |
| M. PATESSON René | De heer PATESSON René |
| M. PAULUS Patrick | De heer PAULUS Patrick |
| M. PEETERMANS Willy | De heer PEETERMANS Willy |
| M. PIERARD Denis | De heer PIERARD Denis |
| M. PIRNAY Jean-Paul | De heer PIRNAY Jean-Paul |
| M. PUSSEMIER Luc | De heer PUSSEMIER Luc |
| M. RIGO Jacques | De heer RIGO Jacques |
| M. SCHETGEN Marco | De heer SCHETGEN Marco |
| M. SCHOTTE Christiaan | De heer SCHOTTE Christiaan |
| M. SMAGGHE Guy | De heer SMAGGHE Guy |
| M. SMEETS Peter | De heer SMEETS Peter |
| M. STEURBAUT Walter | De heer STEURBAUT Walter |
| M. STEVENS Wim | De heer STEVENS Wim |
| M. STOCKBROECKX Benoit | De heer STOCKBROECKX Benoit |
| M. TACK Denis | De heer TACK Denis |
| M. THIERENS Hubert | De heer THIERENS Hubert |
| M. THIRY Etienne | De heer THIRY Etienne |
| M. TYTGAT Jan | De heer TYTGAT Jan |
| M. VAN CAMP John | De heer VAN CAMP John |
| M. VAN DAMME Pierre | De heer VAN DAMME Pierre |
| M. VAN DEN BROUCKE Stephan | De heer VAN DEN BROUCKE Stephan |
| M. VAN EIJKEREN Marc | De heer VAN EIJKEREN Marc |
| M. VAN GOMPEL Alfons | De heer VAN GOMPEL Alfons |
| M. VAN GOOL Stefaan | De heer VAN GOOL Stefaan |
| M. VAN LAETHEM Yves | De heer VAN LAETHEM Yves |
| M. VAN LAREBEKE-ARSCHODT Nicolas | De heer VAN LAREBEKE-ARSCHODT Nicolas |
| M. VAN OYEN Herman | De heer VAN OYEN Herman |
| M. VAN RIET Ivan | De heer VAN RIET Ivan |
| M. VANDEKERCKHOVE Bart | De heer VANDEKERCKHOVE Bart |
| M. VANDENPLAS Yvan | De heer VANDENPLAS Yvan |
| M. VANDERKELEN Alain | De heer VANDERKELEN Alain |
| M. VANDERSTRAETEN Jacques | De heer VANDERSTRAETEN Jacques |
| M. VANMARCKE Hans | De heer VANMARCKE Hans |
| M. VERBEKEN Gilbert | De heer VERBEKEN Gilbert |
| M. VERSCHAEVE Luc | De heer VERSCHAEVE Luc |
Art. 2.Sont nommés experts du Conseil supérieur de la Santé pour un 1er |
Art. 2.Worden benoemd tot expert van de Hoge Gezondheidsraad voor een |
| mandat de six ans les personnes suivantes. | 1ste mandaat van zes jaar de volgende personen. |
| Mme AERTS An | Mevr. AERTS An |
| Mme ANDJELKOVIC Mirjana | Mevr. ANDJELKOVIC Mirjana |
| Mme ANTOINE Martine | Mevr. ANTOINE Martine |
| Mme BLAUMEISER Bettina | Mevr. BLAUMEISER Bettina |
| Mme BUSONI Valeria | Mevr. BUSONI Valeria |
| Mme CARPINTERO-PABLOS Reyes | Mevr. CARPINTERO-PABLOS Reyes |
| Mme CAVELIERS Vicky | Mevr. CAVELIERS Vicky |
| Mme DE CUYPER Christa | Mevr. DE CUYPER Christa |
| Mme DE DEKEN Lutgart | Mevr. DE DEKEN Lutgart |
| Mme DE SCHUTTER Iris | Mevr. DE SCHUTTER Iris |
| Mme DEGGOUJ Naïma | Mevr. DEGGOUJ Naïma |
| Mme DIERICK Katelijne | Mevr. DIERICK Katelijne |
| Mme EECKELEERS Patricia | Mevr. EECKELEERS Patricia |
| Mme FALLON Catherine | Mevr. FALLON Catherine |
| Mme FRANCART Julie | Mevr. FRANCART Julie |
| Mme GALDERMANS Daniella | Mevr. GALDERMANS Daniella |
| Mme GEERTS Sabine | Mevr. GEERTS Sabine |
| Mme GLAZEMAKERS Inge | Mevr. GLAZEMAKERS Inge |
| Mme GOOSSENS Annie | Mevr. GOOSSENS Annie |
| Mme HITES Maya | Mevr. HITES Maya |
| Mme JACOBS Reinhilde | Mevr. JACOBS Reinhilde |
| Mme JANSENS Hilde | Mevr. JANSENS Hilde |
| Mme LAMBERT Marie-Laurence | Mevr. LAMBERT Marie-Laurence |
| Mme LENEZ Aline | Mevr. LENEZ Aline |
| Mme LEURIDAN Elke | Mevr. LEURIDAN Elke |
| Mme LOUIS Jacqueline | Mevr. LOUIS Jacqueline |
| Mme MAGNETTE Claudine | Mevr. MAGNETTE Claudine |
| Mme MAINDIAUX Véronique | Mevr. MAINDIAUX Véronique |
| Mme MALFROOT Anne | Mevr. MALFROOT Anne |
| Mme MASCART Françoise | Mevr. MASCART Françoise |
| Mme MERTENS Birgit | Mevr. MERTENS Birgit |
| Mme MICHIELS Barbara | Mevr. MICHIELS Barbara |
| Mme PADALKO Elizaveta | Mevr. PADALKO Elizaveta |
| Mme PEREMANS Kathelijne | Mevr. PEREMANS Kathelijne |
| Mme PETE Elisabeth | Mevr. PETE Elisabeth |
| Mme PIRLET Véra | Mevr. PIRLET Véra |
| Mme ROMAIN Anne-Claude | Mevr. ROMAIN Anne-Claude |
| Mme SAEGEMAN Veroniek | Mevr. SAEGEMAN Veroniek |
| Mme SCHOENMAKERS Birgitte | Mevr. SCHOENMAKERS Birgitte |
| Mme SMITS Evelien | Mevr. SMITS Evelien |
| Mme SMITS Elke | Mevr. SMITS Elke |
| Mme SYMANN Sophie | Mevr. SYMANN Sophie |
| Mme THEETEN Heidi | Mevr. THEETEN Heidi |
| Mme THIEBAUT Isabelle | Mevr. THIEBAUT Isabelle |
| Mme THONON Fabienne | Mevr. THONON Fabienne |
| Mme VAN BROECK Nady | Mevr. VAN BROECK Nady |
| Mme VAN HOLSBEECK Ann | Mevr. VAN HOLSBEECK Ann |
| Mme VAN HOOF Elke | Mevr. VAN HOOF Elke |
| Mme VAN RIJCKEVORSEL Germaine Kenou | Mevr. VAN RIJCKEVORSEL Germaine Kenou |
| Mme VANDAMME Anne-Mieke | Mevr. VANDAMME Anne-Mieke |
| Mme VANDENDORPE Florence | Mevr. VANDENDORPE Florence |
| Mme VANDERMEULEN Corinne | Mevr. VANDERMEULEN Corinne |
| Mme VANHAUWAERT Erika | Mevr. VANHAUWAERT Erika |
| Mme VANNESTE Magda | Mevr. VANNESTE Magda |
| Mme VERELLEN-DUMOULIN Christine | Mevr. VERELLEN-DUMOULIN Christine |
| Mme VERFAILLIE Françoise | Mevr. VERFAILLIE Françoise |
| Mme VERGISON Anne | Mevr. VERGISON Anne |
| Mme VERHAEGHE Evelien | Mevr. VERHAEGHE Evelien |
| Mme VONCK Kristl | Mevr. VONCK Kristl |
| M. AERTGEERTS Bert | De Heer AERTGEERTS Bert |
| M. BACHER Klaus | De heer BACHER Klaus |
| M. BAEKEN Chris | De heer BAEKEN Chris |
| M. BAETE Kristof | De heer BAETE Kristof |
| M. BENOIT Yves | De heer BENOIT Yves |
| M. BEUTELS Philippe | De heer BEUTELS Philippe |
| M. BIER Jean-Christophe | De heer BIER Jean-Christophe |
| M. BORIES Yvon | De heer BORIES Yvon |
| M. BORRY Pascal | De heer BORRY Pascal |
| M. BOURGUIGNON Jean-Pierre | De heer BOURGUIGNON Jean-Pierre |
| M. BRUFFAERTS Ronny | De heer BRUFFAERTS Ronny |
| M. BRUGADA TERRADELLAS Pedro | De heer BRUGADA TERRADELLAS Pedro |
| M. BRUSSELMANS Koen | De heer BRUSSELMANS Koen |
| M. BULS Nico | De heer BULS Nico |
| M. CAILLET Martin | De heer CAILLET Martin |
| M. CALLENS Steven | De heer CALLENS Steven |
| M. CALMEYN Marc | De heer CALMEYN Marc |
| M. CAMUT Stéphane | De heer CAMUT Stéphane |
| M. CASSELMAN Jan | De heer CASSELMAN Jan |
| M. CHOCHRAD Didier | De heer CHOCHRAD Didier |
| M. CHRISTIAENS Thierry | De heer CHRISTIAENS Thierry |
| M. CROMBEZ Geert | De heer CROMBEZ Geert |
| M. DAN Bernard | De heer DAN Bernard |
| M. DE LEPELEIRE Jan | De heer DE LEPELEIRE Jan |
| M. DE MEY Albert | De heer DE MEY Albert |
| M. DE NAYER André | De heer DE NAYER André |
| M. DE SPIEGELEER Michel | De heer DE SPIEGELEER Michel |
| M. DE VOS Daniel | De heer DE VOS Daniel |
| M. DE WAEGEMAEKER Pascal | De heer DE WAEGEMAEKER Pascal |
| M. DE WOLF Daniël | De heer DE WOLF Daniël |
| M. DECONINCK Nicolas | De heer DECONINCK Nicolas |
| M. DELMEE Michel | De heer DELMEE Michel |
| M. DELVIGNE Frank | De heer DELVIGNE Frank |
| M. DEMOULIN Philippe | De heer DEMOULIN Philippe |
| M. DEMYTTENAERE Koen | De heer DEMYTTENAERE Koen |
| M. DEVISCH Ignaas | De heer DEVISCH Ignaas |
| M. DEVOS Timothy | De heer DEVOS Timothy |
| M. DEVRIESE Herman | De heer DEVRIESE Herman |
| M. DONDERS Gilbert | De heer DONDERS Gilbert |
| M. DUBRUEL Peter | De heer DUBRUEL Peter |
| M. DUFRANE Denis | De heer DUFRANE Denis |
| M. ENGELBORGHS Sebastiaan | De heer ENGELBORGHS Sebastiaan |
| M. FLAMAING Johan | De heer FLAMAING Johan |
| M. GARRAUX Gaétan | De heer GARRAUX Gaétan |
| M. GODDERIS Lode | De heer GODDERIS Lode |
| M. GOFFARD Jean-Christophe | De heer GOFFARD Jean-Christophe |
| M. GOFFIN Tom | De heer GOFFIN Tom |
| M. GOOLE Jonathan | De heer GOOLE Jonathan |
| M. GOYENS Philippe | De heer GOYENS Philippe |
| M. HAMDI Moustapha | De heer HAMDI Moustapha |
| M. HEILIER Jean-François | De heer HEILIER Jean-François |
| M. HENDRIKX Ivan | De heer HENDRIKX Ivan |
| M. HEYNDRICKX Marc | De heer HEYNDRICKX Marc |
| M. HUSTINX Roland | De heer HUSTINX Roland |
| M. INT PANIS Luc | De heer INT PANIS Luc |
| M. JACQUEMYN Yves | De heer JACQUEMYN Yves |
| M. JASHARI Ramadan | De heer JASHARI Ramadan |
| M. KLYKENS Johan | De heer KLYKENS Johan |
| M. LAMY Dominique | De heer LAMY Dominique |
| M. LANGHENDRIES Jean-Paul | De heer LANGHENDRIES Jean-Paul |
| M. LARBUISSON Robert | De heer LARBUISSON Robert |
| M. LEONARD Philippe | De heer LEONARD Philippe |
| M. MAERTENS DE NOORDHOUT Alain | De heer MAERTENS DE NOORDHOUT Alain |
| M. MAGERMAN Koen | De heer MAGERMAN Koen |
| M. MASQUELIER Etienne | De heer MASQUELIER Etienne |
| M. METENS Thierry | De heer METENS Thierry |
| M. MICHEL Olivier | De heer MICHEL Olivier |
| M. MICHIELS Chris | De heer MICHIELS Chris |
| M. MICHIELSEN Dirk | De heer MICHIELSEN Dirk |
| M. MOMMERENCY Gijs | De heer MOMMERENCY Gijs |
| M. MONSTREY Stan | De heer MONSTREY Stan |
| M. MOREELS Tom | De heer MOREELS Tom |
| M. MULLIE Patrick | De heer MULLIE Patrick |
| M. NIEWOLD Theo | De heer NIEWOLD Theo |
| M. ORBAN Thomas | De heer ORBAN Thomas |
| M. PAULUIS Jean | De heer PAULUIS Jean |
| M. PEETERS Marc | De heer PEETERS Marc |
| M. PELEMAN Renaat | De heer PELEMAN Renaat |
| M. PENNINCKX Michel | De heer PENNINCKX Michel |
| M. PEPERSACK Thierry | De heer PEPERSACK Thierry |
| M. PIRARD Willy | De heer PIRARD Willy |
| M. POFFYN Andre | De heer POFFYN Andre |
| M. POPPE Bruce | De heer POPPE Bruce |
| M. POPPE Kris | De heer POPPE Kris |
| M. RAUS Peter | De heer RAUS Peter |
| M. REMOUCHAMPS Vincent | De heer REMOUCHAMPS Vincent |
| M. REYCHLER Hervé | De heer REYCHLER Hervé |
| M. REZETTE Jean-Pierre | De heer REZETTE Jean-Pierre |
| M. RIETZSCHEL Ernst | De heer RIETZSCHEL Ernst |
| M. ROEYERS Herbert | De heer ROEYERS Herbert |
| M. SABBE Bernard | De heer SABBE Bernard |
| M. SAMAIN Jean-Paul | De heer SAMAIN Jean-Paul |
| M. SCHIFFERS Bruno | De heer SCHIFFERS Bruno |
| M. SCHNEIDER Yves-Jacques | De heer SCHNEIDER Yves-Jacques |
| M. SMEESTERS Patrick | De heer SMEESTERS Patrick |
| M. SMOLDERS Roel | De heer SMOLDERS Roel |
| M. SOMBRE Lionel | De heer SOMBRE Lionel |
| M. SOUERY Daniel | De heer SOUERY Daniel |
| M. SPANOGHE Pieter | De heer SPANOGHE Pieter |
| M. SZABO Bertrand | De heer SZABO Bertrand |
| M. TAS Saïd | De heer TAS Saïd |
| M. TUERLINCKX David | De heer TUERLINCKX David |
| M. VAN CAENEGEM Olivier | De heer VAN CAENEGEM Olivier |
| M. VAN DE WIELE Tom | De heer VAN DE WIELE Tom |
| M. VAN DEN ABBEEL Etienne | De heer VAN DEN ABBEEL Etienne |
| M. VAN DEN BOSSCHE Eddy | De heer VAN DEN BOSSCHE Eddy |
| M. VAN DEN BULCKE Marc | De heer VAN DEN BULCKE Marc |
| M. VAN DER LINDEN Dimitri | De heer VAN DER LINDEN Dimitri |
| M. VAN DER LINDEN Philippe | De heer VAN DER LINDEN Philippe |
| M. VAN HAL Guido | De heer VAN HAL Guido |
| M. VAN HERCK Koen | De heer VAN HERCK Koen |
| M. VAN HOOSTE Wim | De heer VAN HOOSTE Wim |
| M. VAN LIMBERGEN Erik | De heer VAN LIMBERGEN Erik |
| M. VAN LOCO Joris | De heer VAN LOCO Joris |
| M. VAN SCHUERBEEK Peter | De heer VAN SCHUERBEEK Peter |
| M. VAN WEST Dirk | De heer VAN WEST Dirk |
| M. VANHOOTEGHEM Olivier | De heer VANHOOTEGHEM Olivier |
| M. VELGHE Yves | De heer VELGHE Yves |
| M. VERSCHRAEGEN Jurn | De heer VERSCHRAEGEN Jurn |
| M. VOLCKAERT Filip | De heer VOLCKAERT Filip |
| M. VYNCKIER Stefaan | De heer VYNCKIER Stefaan |
| M. WAYENBERG Jean-Louis | De heer WAYENBERG Jean-Louis |
| M. WILLAYE Eric | De heer WILLAYE Eric |
| M. YOMBI Jean-Cyr | De heer YOMBI Jean-Cyr |
| M. ZACHEE Pierre | De heer ZACHEE Pierre |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 17 avril 2014. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 17 april 2014. |
| Bruxelles, le 20 mars 2014. | Brussel, 20 maart 2014. |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |