← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 juin 1998 portant institution et composition d'une Chambre de recours départementale du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 juin 1998 portant institution et composition d'une Chambre de recours départementale du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 juni 1998 houdende oprichting en samenstelling van de Departementale Raad van Beroep van het Ministerie van Middenstand en Landbouw |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW |
| 20 MARS 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 20 MAART 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 26 juin 1998 portant institution et composition d'une Chambre de | ministerieel besluit van 26 juni 1998 houdende oprichting en |
| recours départementale du Ministère des Classes moyennes et de | samenstelling van de Departementale Raad van Beroep van het Ministerie |
| l'Agriculture | van Middenstand en Landbouw |
| Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, | De Minister van Landbouw en Middenstand, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Au sein de l'annexe de l'arrêté ministériel du 26 juin |
Artikel 1.Bij de bijlage van het ministerieel besluit van 26 juni |
| 1998 portant institution et composition d'une Chambre de recours | 1998 houdende oprichting en samenstelling van de Departementale Raad |
| départementale du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, | van Beroep van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, gewijzigd |
| modifié par les arrêtés ministériels du 2 août 1999 et du 25 octobre | bij de ministeriële besluiten van 2 augustus 1999 en 25 oktober 1999, |
| 1999, les assesseurs et les assesseurs suppléants désignés par le | worden de effectieve assessoren en de plaatsvervangende assessoren |
| S.L.F.P. pour siéger dans la section d'expression française et dans la | aangewezen door het V.S.O.A. om in de Franstalige afdeling en de |
| section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours, sont à | Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad te zetelen, |
| remplacer comme suit : | vervangen als volgt : |
| Pour la section d'expression française : | Voor de Franstalige afdeling : |
| Comme effectifs : | Als effectieven : |
| - M. GRAINDORGE, Francis; | - De heer GRAINDORGE, Francis; |
| - M. DEL BRUYERE, Ludger. | - De heer DEL BRUYERE, Ludger. |
| Comme suppléants : | Als plaatsvervang(st)ers : |
| - M. WITTEZAELE, Pierre; | - De heer WITTEZAELE, Pierre; |
| - Mme VERVAET Jacqueline. | - Mevr. VERVAET, Jacqueline. |
| Pour la section d'expression néerlandaise : | Voor de Nederlandstalige afdeling : |
| Comme effectifs : | Als effectieven : |
| - M. VAN ROYEN, Ludo; | - De heer VAN ROYEN, Ludo; |
| - M. GOOVAERTS, Guy. | - De heer GOOVAERTS, Guy. |
| Comme suppléants : | Als plaatsvervang(st)ers : |
| - M. DE COOMAN, Patrick; | - De heer DE COOMAN, Patrick; |
| - Mme DE BLESER, Anne-Marie. | - Mevr. DE BLESER, Anne-Marie. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 20 mars 2001. | Brussel, 20 maart 2001. |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |