← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants | Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 20 JUIN 2011. - Arrêté ministériel portant nomination des membres et | 20 JUNI 2011. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden |
| du président du Comité général de gestion pour le statut social des | en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal |
| travailleurs indépendants | statuut van de zelfstandigen |
| La Ministre des Indépendants, | De Minister van Zelfstandigen, |
| Vu la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et | Gelet op de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse |
| diverses, l'article 108; | bepalingen, artikel 108; |
| Vu l'arrêté ministériel du 26 mai 2011; | Gelet op het ministerieel besluit van 26 mei 2011; |
| Vu les propositions faites par les Ministres et par les institutions | Gelet op de voordrachten gedaan door de Ministers en de instellingen |
| qui sont représentés dans ledit Comité général de gestion, | die in genoemd Algemeen Beheerscomité vertegenwoordigd zijn, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est nommé membre effectif du Comité général de gestion |
Artikel 1.Wordt voor een periode van zes jaar benoemd tot werkend lid |
| pour le statut social des travailleurs indépendants pour une durée de | van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de |
| six ans : | zelfstandigen : |
| Membres ayant voix délibérative : | Stemgerechtigde leden : |
| - en tant que représentant du Ministre des Affaires sociales : | als vertegenwoordiger van de Minister van Sociale Zaken : |
| M. Bertels, Jan. | De heer Bertels, Jan. |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants du Comité général de gestion |
Art. 2.Worden voor een periode van zes jaar benoemd tot |
| pour le statut social des travailleurs indépendants pour une durée de | plaatsvervangende leden van het Algemeen Beheerscomité voor het |
| six ans : | sociaal statuut van zelfstandigen : |
| Membres ayant voix délibérative : | Stemgerechtigde leden : |
| - en tant que représentant de l'administrateur général de l'Institut | - als vertegenwoordiger van de administrateur-generaal van het |
| national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants : | Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen : |
| M. De Clercq, Hubert; | de heer De Clercq, Hubert; |
| - en tant que représentant du Ministre des Affaires sociales : | - als vertegenwoordiger van de Minister van Sociale Zaken : |
| M. Ketels, Bart; | de heer Ketels, Bart; |
| - en tant que représentant du Ministre des Pensions : | - als vertegenwoordiger van de Minister van Pensioenen : |
| M. De Block, Marc. | de heer De Block, Marc. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2011. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2011. |
| Bruxelles, le 20 juin 2011. | Brussel, 20 juni 2011. |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |