Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 20/07/2012
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'article 38bis de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage "
Arrêté ministériel modifiant l'article 38bis de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 38bis van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
20 JUILLET 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'article 38bis de 20 JULI 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 38bis
l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de
d'application de la réglementation du chômage toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering
La Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de
travailleurs, l'article 7, § 1er, alinéa 3, i, remplacé par la loi du maatschappelijke zekerheid der arbeiders, artikel 7, § 1, derde lid,
14 février 1961; i, vervangen bij de wet van 14 februari 1961;
Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant la réglementation du Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de
chômage, l'article 59bis, § 1er, 1°; werkloosheidsreglementering, artikel 59bis, § 1, 1°;
Vu l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités Gelet op het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de
d'application de la réglementation du chômage; toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering;
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, donné Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor
le 19 avril 2012; Arbeidsvoorziening, gegeven op 19 april 2012;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 avril 2012; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 6 juin 2012; april 2012; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 6 juni 2012;
Vu l'avis 51.546/1 du Conseil d'Etat, donné le 10 juillet 2012 en Gelet op het advies 51.546/1 van de Raad van State, gegeven op 10 juli
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Arrête : Besluit :
Article unique. Dans l'article 38bis, § 1er, de l'arrêté ministériel Enig artikel. In artikel 38bis, § 1, van het ministerieel besluit van
du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de
réglementation du chômage, inséré par l'arrêté ministériel du 5 werkloosheidsreglementering, ingevoegd bij het ministerieel besluit
juillet 2004 et modifié par les arrêtés ministériels des 19 juin 2007 van 5 juli 2004 en gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 19 juni
et 28 décembre 2011, l'alinéa 3 est remplacé par la disposition 2007 en 28 december 2011, wordt het derde lid vervangen door de
suivante : volgende bepaling :
"Par dérogation à l'alinéa 2, il est également tenu compte, pour le "In afwijking van het tweede lid wordt voor de berekening van de
calcul de la durée de chômage, des journées, dimanches exceptés, werkloosheidsduur eveneens rekening gehouden met de dagen, behalve de
pendant lesquelles le jeune travailleur visé à l'article 36 a été zondagen, tijdens dewelke de in artikel 36 bedoelde jonge werknemer
demandeur d'emploi inoccupé et inscrit comme tel après la fin de ses een niet-werkende en als dusdanig ingeschreven werkzoekende was na het
études et qui sont prises en compte pour l'accomplissement du stage einde van zijn studies en die in aanmerking worden genomen voor het
d'insertion visé à l'article 36, § 1er, alinéa 1er, 4°, de l'arrêté vervullen van de inschakelingstijd bedoeld in artikel 36, § 1, eerste
royal.". lid, 4°, van het koninklijk besluit.".
La Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
Mme M. DE CONINCK Mevr. M. DE CONINCK
^